Az aktuális rész ismertetője: Lindsay anyukája a városba érkezik, és rávilágít Lindsay problémáinak az okára. Eközben Jimmy úgy próbálja meg túltenni magát Gretchenen, hogy felszed valakit, akivel már volt korábban viszonya. Edgar azzal küzd, hogy új, írói életvitelét összeegyeztesse régi, veterán életével.

A műsor ismertetése: A Gázos páros egy komikus szerelmi történet arról, hogy mi történik ha két önpusztító ember szerelembe esik egymásba és megpróbálják a lehetetlent - összejönni egymással. Egyikük sem mozog otthonosan a kapcsolatok világában, ebben pedig leginkább nehéz természetük játszik szerepet. Senkivel sem találják meg a közös hangot, amíg végül egymásra nem találnak.