A bristoli színészt legtöbben A Karib-tenger kalózai-szériából ismerhetik, amelyben Jack Sparrow jobbkezét, Joshamee Gibbset játszotta. McNally a nyolcvanas évek elején kezdett filmezni, olyan alkotásokban kapott szerepet, mint az Enigma, A nő kétszer, az Ösztön, vagy a Johnny English.