Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

A velencei kalmár

dráma, magyar, 2016.

+ 6 kép

+ 10 kép

Értékelés:

10 szavazatból

Szerinted?

6 hozzászólás

A fiatal Bassanio egy nagyobb összeget kér kölcsön legjobb barátjától, Antoniótól, hogy Belmontba hajózhasson, és megkérhesse a szép és gazdag Portia kezét. Antonio
azonban nem tud segíteni barátján, ezért üzletet kötnek Shylockkal, a zsidó uzsorással. Neki egy feltétele van csak: ha Antonio nem tudja időben törleszteni a kölcsönt, akkor kivághat egy font húst a kalmár testéből.

A Pesti Színház előadásával új darabbal bővül a Vígszínház népszerű Shakespeare-sorozata. A Velencei kalmár előadást - ahogy az utóbbi évek klasszikus bemutatóit, új fordításban játsszuk, amit a kiváló költő és műfordító Nádasdy Ádám készít el.

A(z) Pesti Színház előadása

Teljes leírás

Bemutató időpontja:

2016. március 9., Pesti Színház

Stáblista

Szereplők

Kern András

Shylock (zsidó bankár)

Stohl András

Antonio (a velencei kalmár, hajózási vállalkozó)

Telekes Péter

Bassanio (Antonio jóbarátja)

Józan László

Lorenzo (fiatal úriember)

Varju Kálmán

Gratiano (fiatal tiszt Bassanio alkalmazásában)

Bach Kata

Portia (gazdag grófnő)

Puzsa Patrícia

Nerissa (úrilány, Portia társalkodónője)

Balázsovits Edit

Jessica (Shylock lánya)

Fesztbaum Béla

Dózse (Velence uralkodója)

Orosz Ákos

Salarino (fiatal úriember)

Csapó Attila

Solanio (fiatal úriember)

Karácsonyi Zoltán

Lancelot (Shylock majd Bassanio szolgája)

Borbiczki Ferenc

Tubál (Shylock barátja)

Bajor Lili

Simona

Adányi Alex

Leonardo

Alkotók

író: William Shakespeare
fordító: Nádasdy Ádám
rendező: Valló Péter
további szereplő: Kiss Izabella Magyar Ilka Kovács Tamás Latabár Kálmán Túri Sándor
zenész: Dráfi Kálmán Farkas Izsák Mbaye Ndiaye Abdoul Camara
díszlet: Valló Péter
jelmez: Benedek Mari
szcenika: Czechmeister László
világítás: Csontos Balázs
zene: Melis László
dramaturg: Kovács Krisztina
ügyelő: Schmidt Róbert
súgó: Mészáros Csilla
rendező munkatársa: Szládek Katalin

Hozzászólások

10/10

nekem tetszett, Kern András , Stohl András kiváló, de a többiek is jók :)

Válasz

Katasztrófa. A szünetben otthagytuk. Nem szólt másról mint hogy zsidózzon és keresztényezzen felváltva. Díszlet nincs a színáészek fáradtak és láthatóan nem találják magukat a színpadon!

Válasz

7/10

FeHér ElepHánt Kulturális Ajánló Portál www.toptipp.hu

A hosszú éveken át jellegtelen Valló Péter rendezõmûvészete az utóbbi években feltûnõ elõadásokat produkál: Holt lelkek, Karamazov testvérek.Shakespeare igen ellentmondásos mûvének színpadra állítása újabb komoly fegyvertény. Gyûlöljük Shylockot a viselkedéséért, kinevetjük sirámait, de melyik antiszemita viselkedne másképp, hab lánya meglopná
és megszökne, ha komoly anyagi kár érné? Aggódunk Antonio életéért, de utálatos hetyke javaslata, egy apró ötlet: térjen át keresztény hitre. Egyedül Zsótér egri rendezése kezelte helyén a konfliktust, megfosztva azt zsidó vonatkozásaitól. Egy embert utálnak, egy ember esküszik bosszút, teljesen függetlenül származásától, foglalkozásától. A Pesti Színház elõadásában Antonio zsidó volta miatt veti meg az uzsorást, az meg hangsúlyozottan panaszolja, hogy milyen hátrányok érik, noha a kor Velencéjében hozzájuk teljesen hasonlóan, egyenjogúan mûködtek örmények, szaracénok is. A jóhiszemû jótálló pedig ugyanolyan kereskedõ, mint a pénzzel üzletelõ Shylock.
Stohl András megbízhatóan hozza rosszul értelmezett szerepét, míg Shylock szerény eszközökkel,testesíti meg Kern András-t. Megfelelõen ellenszenves Varjú Kálmán, a fiatalok, Józan László, Orosz Ákos és Csapó Attila friss fuvallatot hoznak a javuló vígszínházi légkörbe.
Telekes Péter imponáló, Péter Kata egészséges temperamentumú, Fesztbaum Béla fölényes játékkal örvendeztet meg.
Bach Kata Portiája egymagában teszi fontossá a produkciót, lendületes, arányos, pontosan értelmezett, parádés alakítás. Sugárzó fiatalság, szerelmes szépség, gyönyörûséges deklamáció. Ifjú jogtudorrá való felismerhetetlen alakulását nyírott haj és körszakáll segíti,
de ez csak kelléke a tökéletes belsõ metamorfózis csodájának. Nagyot erõsödött fiatalokkal az utóbbi években a Víg, Bach Kata az új korszak reménycsillaga.

Válasz

" üzletet kötnek Shylockkal, a zsidó uzsorással. Neki egy feltétele van csak: ha Antonio nem tudja idõben törleszteni a kölcsönt, akkor kivághat egy font húst a kalmár testébõl."
A korszellemnek megfelelõen, diplomáciai tiltakozó jegyzékek hatására az új elõadásban ez úgy hangzik, hogy "a náci magyar" uzsorással.

Válasz

bemutató | 2016. március 9. | Pesti Színház

Válasz

Látta már valaki?

Válasz