Felolvasószínházi előadásukban kortárs, irodalmi Nobel-díjas szerzők műveiből válogattunk. Az írások a csend és a kapaszkodók megtalálásának lehetőségeit keresik korunk zajos és átláthatatlan dzsungelében. A hiány, a gyász vagy a várakozás nyomasztó ürességében szinte felismerhetetlenné lesz a csönd mélyén megbújó isteni harmónia. Az irodalmi szövegeket élő zenei aláfestés is kíséri, melyek Joanna Concejo grafikáival együtt még inkább segítenek egy összművészeti élmény megteremtésében.
Az előadásban elhangzanak szövegek többek között Olga Tokarczuktól, Szvetlana Alekszijevicstől és Louise Glücktől.
Az előadásban elhangzó szövegek:
Alice Munro: Juliet (Fordította: Mesterházi Mónika) - részlet
J.M. Coetzee: Jézus halála (Fordította: Szieberth Ádám) - részlet
Olga Tokarczuk: Az elveszett lélek (Fordította: Kellermann Viktória)
Szvetlana Alekszijevics: Utolsó tanúk (Fordította: M. Nagy Miklós) - részletek
- “Imádkozott a nagymamám… azt kérte, hogy visszatérjen a lelkem…”
- “Élni akarok! élni akarok!”
- “Nem hallottam mást, csak anya sikítását…”
- “És megértettem: ez az apám…”
Louise Glück Kirké gyötrelme (Fordította: Gerevich András)
A kívánság (Fordította: Gyukics Gábor)
Kirké gyásza (Fordította: Gerevich András)
Viszontlátás (Fordította: Gyukics Gábor)
Nyugalmas este (Fordította: Gyukics Gábor)
Joanna Concejo illusztrációi jelennek meg az előadás közben.
A(z) Nézőművészeti Kft. előadása
Hozzászólások