1969-ben Ray Cooney, igaz, némi Chapman segédlettel, írt egy fergeteges bohózatot, jobbára a maga számára. Az ősbemutatón ugyanis ő játszotta Philipet, a kissé naiv, korántsem macsó típusú, saját lakásában is csak tébláboló könyvkiadót. Akire egyszer, egyetlenegyszer rámosolyog a szerencse, mert a neves meseírónő, Miss Cook nála szeretné legújabb könyvét, a Pincsi Toncsi és Don Dobermann legújabb kalandjait kiadni. A nagy anyagi lehetőségtől viszont majdnem saját cégtársa üti el, aki épp a puritánságáról és szex gyűlöletéről ismert írónő látogatásának napján használja a lakásban lévő irodát legújabb nőügyének, hogy is mondjam, "realizálására"?
"Alapvető, hogy az ember képes legyen újra és újra elővenni a kéziratot, hogy javítsa azt. Az első változat csak olyan, mint egy középszerű Ford, de amikor a szöveg már felbukkan a West Enden, az egy elegáns és kényelmes Rolls-Royce. Mindig felolvasom az első változatot másoknak, aztán reakcióikat látva sokszor lényegi változtatásokat teszek: átalakítom a szerkezetet, kiveszek-beteszek szereplőket, addig változtatok-pepecselek, míg a lehető legtökéletesebbre csiszolom azt."
A(z) Csiky Gergely Színház előadása
Hozzászólások