1865-ben egy folyóiratban (Münchener Bilderbogen) jelent meg Wilhelm Busch híressé vált, és sok nyelven újra és újra kiadott sorozata, a Max und Moritz. A verses, rajzos, hét csínyből álló történetfüzér két szörnyű gyerekről szól, akik rafinált galádságokkal mindenkit rászednek. A mű népszerűségét elsősorban Busch zseniális rajztehetségének köszönheti, aki így a világ egyik első képregényét alkotta meg. Max és Móric a jólnevelt, erkölcsös, szófogadó gyerekek ellenpéldái, akik mindenki orra alá borsot törnek, nem törődve illemmel, konvenciókkal, tisztelettel: szabadok és szertelenek. Hol a péket szedik rá, mert nyalánkságra vágynak, hol a tanító úr pipája robban nagyobbat a kelleténél, vagy a nagybácsi ágyába csempésznek bogarakat. Felforgatnak mindent maguk körül, áthágnak minden szabályt. Ők ketten elválaszthatatlan páros, mint Jancsi és Juliska, Stan és Pan, vagy Beavis és Butthead, akiket korunk Max és Móricának is nevezhetnénk, hiszen e két páros világfelfogása, karaktere egy tőről fakad: "a megannyi (konzervatív) tiltakozást kiváltó felelőtlen, botrányos, antiszociális és gyermekien kegyetlen kalandok (melyeket csak erősít a narráció felénk kacsintó álszentsége) célpontja a külvilág, mely számukra merő játszótér, az emberek pusztán nagyobb méretű babák, velük arányos babaházzal és hülyeséggel. Ha a világ ostoba, hát rakjunk rá még egy lapáttal!" (Barotányi Zoltán). A Max és Móric, akárcsak Swift Gullivere, szatirikus társadalomrajz, ami tévesen vált az idők során a gyerekirodalom klasszikusává, de amin aztán azóta generációk nőttek fel és vidultnak nagyokat. A Magyarországi Német Színház a méltán híressé vált rajzok és versek méltó színpadi adaptációját kívánja létrehozni. Megidézi a képregény eredeti hangulatát, ám a színház eszközeivel egyedire színezi azt. A színpad segítségével belelapozhatunk Busch könyvébe, aminek lapjairól Max és Móric lépnek elő, és kegyetlenül mulatságos kalandokba keverednek.
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások