Jeremy Irons is rengeteget vívódott azon, hogy elvállalja-e a liliomtipró szerepét. Izgalmas kulisszatitkok Adrian Lyne filmjéről.
- Adrian Lyne filmje a második adaptációja Vladimir Nabokov klasszikusának Stanley Kubrick 1962-es verziója után. Az írót állítólag Charlie Chaplin második házassága ihlette meg, Rita Grey (eredeti keresztnevén Lillita) ugyanis csak 15 éves volt, amikor összejött a színész-rendezővel.
- James Dearden, David Mamet és Harold Pinter is írt egy-egy forgatókönyvet a történetből, de a producerek a New Yorker és a Vanity Fair újságírójának verziójára szavaztak, annak ellenére, hogy Stephen Schiffnek semmilyen írói tapasztalata nem volt.
- A férfi főszerepre Dennis Hopper és Ralph Fiennes neve is felmerült, Dustin Hoffman pedig már alá is írta a szerződését, de végül lecserélték Jeremy Ironsra.
- Irons eredetileg nemet mondott az ajánlatra, mert biztos volt benne, hogy megsínylené a további karrierjét ez a szerep. Miután Glenn Close meggyőzte arról, hogy egy élmény Adrian Lyne-nel dolgozni, igent mondott, de
a fizetési igényét alaposan feltornázta, hogy legyenek tartalékai, ha pár évig nem kap majd munkát.
- Lolita szerepére 2500-nál is több lányt hallgattak meg, köztük Christina Riccit, Melissa Joan Hartot és Jennifer Love Hewitt-et. Natalie Portmant is megkeresték, de nemet mondott.
- Quilty szerepét eredetileg Gérard Depardieu kapta, de végül lecserélték Frank Langellára.
- Langella csak utólag tudta meg, és nem örült neki, hogy meztelenül látható a filmben (abban a jelenetben, ahol meghal a karaktere), erről ugyanis nem egyeztetett vele a rendező.
- A regényben Lolita csak 12 éves, amikor először találkozik Humberttel. A filmben 14 éves a lány, hasonlóan Kubrick verziójához.
- Lolita anyját az a Melanie Griffith alakítja, aki maga is 14 évesen ismerkedett meg és költözött össze egy idősebb férfivel – a saját anyja filmbéli partnerével, Don Johnsonnal.
- Mivel a Lolitát játszó Dominique Swain a forgatás idején még csak 15 éves volt, a szexjelenetek közben egy 19 éves testdublőr helyettesítette, hogy ne sértsék meg az 1996-os, gyermekpornográfia elleni törvényt. Amikor pedig mégis intim közelségben volt a két színész, Irons ölébe egy párnát tettek.
- A filmben látható képregényből, illetve a Lake Point Cottages-nél játszódó jelenetekből forgattak explicitebb verziót is, amelyet 2000-ben szerettek volna feltenni a DVD-kiadás extrái közé, de a brit korhatárbizottság úgy döntött, hogy nem engedélyezik. Azzal indokoltak, hogy akkor is nemet mondtak volna, ha a filmben szerepeltek volna ezek a képsorok, amelyek ráadásul
a kontextusból kiragadva még problematikusabbak.
- A forgatás megkezdésekor tudtak csak forgalmazót találni a filmhez, de a New Line Cinema illetékesei később – látva az első nyers vágatot – inkább kiszálltak. Helyüket egy kis, független forgalmazó vette át, és végül csak a tévében, a Showtime-on jutott el szélesebb közönséghez a film.
- Mivel nehezen tudtak a producerek amerikai forgalmazót találni a filmhez, csak rövid időre került mozikba, hogy legalább a díjszezonban nevezhető legyen. A 62 milliós büdzséből így csak 1.1 millió dollárt tudott visszahozni a film az amerikai piacon.
- Ausztráliában két évig nem mutathatták be az érzékeny téma miatt.
- Adrian Lyne úgy tartja, hogy ez a legjobb filmje.
