Richard Curtis a 2003-as premier óta nem látta a saját filmjét: amikor újranézte, felesége élőben közvetítette a Twitteren az eseményt – hihetetlen infók derültek ki!
A vicces élőzésre még 2015-ben került sor, de a film közelgő rituális újranézésének időszaka közeledtével az Independent újra előásta a tweeteket. Emma Freud egyébként nemcsak a házas-, hanem munkatársa is az alkotónak (script editorként dolgozott és dolgozik, az Igazából szerelem mellett például a készülő One Red Nose Day and a Wedding című Négy esküvő és egy temetés-folytatáson), így amellett, hogy Curtist kérdezgette, saját kútfőből is elárult pár titkot a kulisszák mögül. Íme a legérdekesebbek!
1. Harry (Alan Rickman) és Karen (Emma Thompson) együtt maradtak a cselekmény lezárulta után is, de nem túl boldogok.
@JPerlstrom they stay together but home isn't as happy as it once was.
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
2. Martin Freeman (aki szerepe szerint testdublőr volt) egy apró zoknit hordott a szexjelenetek felvétele közben – igen, ott.
Just incase you were worried, martin freeman had a little sock on his willy. #LoveActually
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
3. Rowan Atkinson karaktere azért csomagolta be olyan alaposan a nyakláncot, amit Harry a titkárnőjének vesz ajándékba, hogy ne tudja megvenni. Mivel a figura egy angyal.
Originally Rowan's character over-wrapped the gift on purpose to stop Alan rickman being able to buy the necklace. Because he was an angel.
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
4. Harry sajnos valóban megcsalta Karent a titkárnőjével, Miával. Saját bevallása szerint Freud megpróbálta rábeszélni Curtist, hogy maradjanak meg a flörtölés szintjén, de a rendező hajthatatlan volt.
@carlotta429 DEFINITELY had an affair. i begged richard just to make it a flirtation, but no. the whole way.
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
5. Colin Firth karakterének azért lett Jamie a neve, hogy Richard Curtis elsüthesse az „utálom Jamie bácsit” mondatot – ugyanis az ő testvérét is Jamie-nek hívják.
Richard only called colin firth's character 'jamie' so the kids could say 'I hate uncle jamie'. His brother is called jamie. #LoveActually
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
6. Az Igazából szerelem valóban családi vállalkozás volt: a forgatókönyvíró-rendező Curtis, felesége, Emma Freud és az emlegetett Jamie bácsi mellett (aki ugye csak lélekben volt jelen) a filmben egy-egy apró szerepben megjelent a házaspár négy gyermeke közül kettő: Scarlett és Jake.
THAT IS SCARLETT CURTIS THERE ON THE RIGHT. NOT EVEN JOKING. #LoveActually pic.twitter.com/BjsVMMXOD3
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
AND THIS IS JAKE. I gave birth to him. #LoveActually pic.twitter.com/4aEslmgA6E
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
7. Richard Curtis jót mulatott a saját filmjén. Bár Freud számára nem volt világos, hogy a filmmel vagy a filmen nevetett-e. De az biztos, hogy ő volt a legvidámabb: többet röhögött, mint a közönség többi tagja együttvéve – bár rajta kívül csak négyen nézték újra az alkotást.
Weirdly, never heard richard laugh so much at a movie. Not sure if at or with. But it's a lovely noise. #LoveActually
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
Richard laughing more than the rest of the audience put together. Mind you - only 4 of them. #LoveActually
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
8. Colin Firth és portugál szerelmének csókjelenete közben csókkonzultánst alkalmaztak. Bizony: maga Freud volt az. Legfontosabb ötlete pedig az volt, hogy Jamie simítsa végi a hüvelykujjával a lány ajkát a csók előtt.
My biggest moment coming up. In the restaurant in Portugal (was Marseille actually). I WAS THE KISSING CONSULTANT. and that is a real job.
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
I 'designed' the kiss between colin firth and the Portuguese girl. My signature move? His thumb on her lip before they snog. #boom
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
9. Az említett jelenetben mellékszerepet játszó portugál étterem-tulajdonost kizárólag impozáns bajusza miatt választották be a filmbe.
Portuguese restaurant owner won biggest moustache of the year award. We cast his moustache before we cast him.
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
10. Az ikonikus zárójelenetben a Heathrow reptéren nem statiszták, hanem civilek szerepelnek – pontosabban nem szerepelnek, hanem magukat adják. Saját bevallása szerint Emma Freud vágta össze őket az imádnivaló kollázsba.
And the bits at the beginning and the end of the film at Heathrow airport with real people.... I edited those. Me. I did them. Best bits.
— emma freud (@emmafreud) 2015. december 13.
(via Independent)
