Quentin Tarantino filmjeiben a színészek nem improvizálhatnak, a forgatókönyv szent, Leonardo DiCaprio mégis megszegte ezt a szabályt – és jól jött ki belőle!
Quentin Tarantino a tökéletes forgatókönyv megszállottja. Filmjei szkriptjét évekig csiszolja, amíg a megfelelőnek nem érzi, majd a forgatás során attól a színészek nem térhetnek el. Igaz, sorait rendszerint pont színészeihez igazítja, így a rögtönzésre rendszerint nincs is szükség, de kivételek mindig vannak.
A Volt egyszer egy... Hollywoodban (2019) Leonardo DiCaprio alakítja a Rick Dalton nevű kiégett western színészt, aki aztán a Manson-szekta célkeresztjébe kerül. A filmbeli színészt úgy építette fel Tarantino, mintha a karrierjét szintén western sorozatban kezdő Steve McQueen kevésbé sikeres és tehetséges változata lenne. A film jókora helyet adott annak, hogyan küszködik Dalton a szerepeivel, de ennek egyik legfontosabb mozzanatát nem QT, hanem maga DiCaprio találta ki, aki nem csak pár sort, de egy egész jelenetet improvizált.
Azt a jelenetet, amelyben Dalton a Lancer című sorozat forgatásán elszúrja a szövegét, majd dührohamot kap a lakókocsijában, DiCaprio javasolta. Tarantino eredetileg csak forgatási jeleneteket akart felvenni, de DiCaprio felvetette, mi lenne, ha szándékosan elrontaná a szövegét, kihangsúlyozva ezzel Dalton bizonytalanságát. önbizalomhiányát. Tarantino eleinte ellenállt, végül mindkét verziót leforgatta, a sajátját és DiCaprióét is, és miután látta, milyen hatásos lett az utóbbi, úgy döntött, hogy azt használja.
DiCaprio-nak persze meggyűlt a baja a saját ötletével. Nagyon nehéz volt Daltonként eljátszania a jelenetet. Mert nem csak az adott helyzetet kellett visszaadnia, hanem azt is, milyen limitált az általa játszott színész eszköztára. Így aztán az improvizált jelenethez írt szöveg helyett is improvizált, hogy visszaadja a karakter frusztrációját. DiCaprio egyébként alig várta, hogy újra Quentin Tarantinóval dolgozhasson, és ezért hajlandó volt lemondani a szokásos gázsija negyedéről. Sőt, hogy meggyőzően alakíthasson egy akciófilmes sztárt, a felkészülés során nem evett se tésztát, se édességet, és naponta több száz fekvőtámaszt nyomott.
