Unikornis, troll, rozsomák. Melyik a kakukktojás? Hugh Jackman az X-Men forgatása előtt azt hitte, egyik sem létezik.
Sosem olvasott képregényt Hugh Jackman, mielőtt megkapta az X-Men egyik főszerepét, ahol a Farkas (eredetiben: Wolverine, azaz Rozsomák) nevű szuperhőst játszotta. De nemcsak ebben volt hiányos a tudása az ausztrál színésznek, hanem egy sokkal kínosabb aspektusban is.
Jackman ugyanis eredetileg azt hitte, hogy a rozsomákok nem is léteznek, hanem képzeletbeli állatok, hasonlóan az unikornisokhoz.
A nagy rádöbbenés pillanata akkor jött el számára, amikor az első forgatási napon farkasként kezdett viselkedni: azt hitte, hogy karakterének neve a wolf szóból származik. Magának a rendezőnek, Bryan Singernek kellett kijavítania őt, és közölnie vele, hogy egyáltalán nem erről van szó, hanem a rozsomákokról.
Jackman később arról beszélt:
Ausztráliában nincsenek rozsomákok. Nem tudtam, hogy ez egy létező állat. Sosem hallottam róla. Azt hittem, csak kitalálták, Mármint a fickónak acél van a kezében, ez is kitaláció.
Hugh Jackman elmondta, miért nem lett belőle James Bond
2003-ban felajánlották neki a 007-es szerepét, de ő végül az X-Men franchise-t választotta.
TovábbJackman védelmére szóljon, hogy a magyar fordítók is inkább a Farkas nevet választották a filmhez a mai Magyarországon már szintén nem honos rozsomák helyett.
(via FarOut)
