Mondjuk egy ilyen polgárpukkasztó filmnél ez borítékolható volt.
Összesen kilencvenkét alkalommal riasztották a rendőrséget, miközben Sacha Baron Cohen leforgatta a Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (2006) című filmjét. A legtöbben azért telefonáltak, hogy közöljék:
„egy közel-keleti férfi fagylaltos kocsival utazik a Középnyugaton”.
A riasztások száma olyan nagy volt és olyan sok pluszmunkát jelentett a rendőrségnek, hogy az FBI egy külön csapatot rendelt Cohen mellé – részben őt megvédeni, részben tisztázni a félreértéseket és/vagy megoldani a kényes helyzeteket.
Azt gondolhatnánk, hogy Cohen provokatív filmje egy sor jogi problémába ütközött, de nem így volt. A színész egy sor jogászt alkalmazott, hogy előre felkészüljenek minden eshetőségre, az egyes jeleneteken megszólaltatott szereplőkkel pedig utólag beleegyezési nyilatkozatot írattak alá. Előre senkit sem avattak be, hogy mi fog történni, az egyetlen kivétel az önmagát alakító Pamela Anderson volt, akit Borat megpróbált „elrabolni”. Pamela tudta, mi fog történni, a testőrei viszont nem, ezért is vitték olyan hevességgel a földre a meglepett Cohent.
Ez persze nem jelentette azt, hogy ne próbálták volna beperelni a produkciót, de senki sem járt sikerrel, még a magukat teljesen lejárató egyetemisták sem. Cohent rendkívül szórakoztatta a sok próbálkozás, amiről így mesélt:
„Néhány levél, amit kaptam, meglehetősen szokatlan volt, például az, amelyben egy ügyvéd közölte, hogy 100 000 dollárra fognak beperelni, és a végén azt írta oda: »Ui.: Imádtam a filmet. Tudnál dedikálni egy posztert a fiamnak, Jeremynek?«”
Az egyetlen kivétel Esma Redzepova macedón roma énekesnő volt, aki 800 000 eurót követelt a film producereitől, mert az engedélye nélkül használták fel "Chaje Sukarije" című dalát. Redzepova végül 26 000 eurós kártérítést nyert, mivel kiderült, hogy Cohen ugyan engedélyt kapott a dal felhasználására a lemezkiadótól, de azok őt erről nem értesítették, az ő beleegyezését nem kérték ki.
Valld be, te is röhögtél! A 9 legjobb disznó vígjáték, ami szinte művészi szintre emeli a tahóságot
Fingás, böfögés, kamatyolás, pisa, kaka, HAHAHAHGAGHA!!! Igen, ezek a filmek képesek minket ilyen lélekállapotba küldeni – amiért igazából hálásak is vagyunk ezekben a nehéz időkben.
Tovább
Volt némi utóélete is a filmnek: véletlenül a Borathoz készült megbotránkoztató „kazah himnuszt” játszották le, amikor Maria Dmitrienko sportlövész aranyérmet nyert 2012 márciusában egy kuvaiti lövészversenyen. Dmitrienko fegyelmezetten végighallgatta a kamuhimnuszt, majd az egész ceremóniát elölről kezdték, mivel egy kolléga közben megtalálta a rendes himnuszt. A dolog további pikantériája, hogy a Boratot szinte az összes arab országban betiltották, Libanon kivételével.
A Borat-himnuszban ilyen versszakok hangzanak el:
Kazahsztán, te világnak ipari hatalma
Itt született a lengatya meg a karamella
A kazah ribancok legtisztábbak a világon
Nem számítva persze a türkméneket.
