Kivágták a transzszálat a Pixar sorozatából

  • PORT

A karakter maradhatott, csak már nem utalnak a nemi identitására.

Február 19-én érkezik a Disney+-ra a Pixar első sorozata, a Nyerni vagy veszíteni, amely egy középiskolai softballcsapat tagjait követi a bajnoki mérkőzésüket megelőző egy hétben. A nyolc epizód mindegyike egy-egy új karaktert mutat be, így láthatjuk az eseményeket a bizonytalan gyerekek, az őket túlságosan féltő szüleik, sőt még egy szerelmes bíró szemszögéből is.

Amit biztosan nem látunk, az a háttérben meghúzódó transzszál, a Variety értesülései szerint ugyanis kivágták azt a rész. A szóban forgó szereplő marad a sorozatban, de a nemi identitására való utalásokat eltávolították, ami néhány sor párbeszédet jelent az egyik epizódban, vagyis a jelek szerint nem szenteltek volna amúgy sem egy teljes részt a témának.

Tiszteletben tartjuk, hogy a fiatalabb közönségnek szóló animációs tartalmak esetében sok szülő inkább a saját feltételeik és időzítésük szerint szeretne bizonyos témákat megvitatni a gyermekeivel"

- áll a Disney szóvivőjének közleményében.

A Deadline megszólaltatta az érintett szinkronszínészt is. Chanel Stewart még 2020-ban, a Twittert pörgetve bukkant rá egy posztra, amely arról szólt, hogy a Pixar egy 14 éves transznemű lányt keres egy transznemű tinédzser hangjához egy új animációs sorozat számára. Amikor őt választották, büszkeséget érzett.

„Becsülettel viseltem, mert olyan sokat jelentett nekem. A gondolat, hogy hitelesen ábrázolhatok egy transznemű tinilányt, nagyon boldoggá tett. A hozzám hasonló transznemű gyerekek miatt akartam ezt megcsinálni."

Amikor a Disney illetékese hétfő este felhívta az édesanyját, Keishát, hogy közölje vele, hogy a Nyerni vagy veszíteni nem tartalmaz többé transznemű történetszálat, mindketten szívükre vették a dolgot. Stewart anyja így fogalmazott a Deadline-nak:

"Felzaklatott ez az egész, mert a lányom transznemű, és ez az ő élete. Nagyon fontosnak éreztem, hogy ezt a tényt ne titkoljuk el. Lehet, hogy vannak olyan szülők, akik nem állnak készen erre a beszélgetésre, de ez az a világ, amiben élünk, és mindenkinek képviselve kell lennie. Mindenki megérdemli, hogy elismerjék. És úgy éreztem, hogy ez egy újabb visszalépés az LMBTQ közösség számára, mert nagyon nehéz a transznemű tinédzsereknek. Különösen, amikor fiatal vagy, és próbálod kitalálni, hogyan igazodj el ebben a világban, és hogyan tudod megtalálni a saját személyiséged."

Stewart nem oszthat meg konkrét részleteket a karakteréről, de a Disney azt mondta neki, hogy az továbbra is fontos része a sorozatnak.

Via: Variety / Deadline