Nem először áll elő az ötlettel Irvine Welsh, a mostani verziónak azonban komoly alapja is van: elkészült Men in Love címmel a kultikus regény folytatása!
Irvine Welsh, a Trainspotting írója – mármint a kultfilm alapjául szolgáló, azonos című regény szerzője – a napokban jelenteti meg könyve folytatását, Men in Love (Szerelmes férfiak) címmel, és nyilván szóba került a film és annak lehetséges (újabb) folytatása. A The Guardian szerint a könyv Rentont, Spudot, Sick Boyt és Begbie-t követi nyomon, amint megpróbálják maguk mögött hagyni a heroint és rátalálni a szerelemre. A Radio Times Magazine-nak adott új interjújában Welsh viccelődött, hogy minden karaktert ő maga is remekül el tudna játszani, ha lenne egy feldolgozás, például egy tévésorozat.
Valószínűleg mindegyiket elég jól el tudnám játszani” – mondta.
„Azt hiszem, egy tisztességes kemény csávót tudnék csinálni Begbie-ből, egy jó cinikus kívülállót Rentonból, menne a szerető is Sick Boy esetében, és határozottan jól állna Spud, a szerencsétlen bolond, szerethető vesztes szerepe. Ez azért van, mert minden karakter, akit megírsz, a részed, még az őrültek is. Csak abban reménykedhetsz, hogy az őrültek az elfojtott énedhez tartoznak.”
Welsh ezután elmagyarázta, hogy ha kapna rá lehetőséget, nyitott lenne a főszereplők újragondolására. Azt mondta, hogy „Bobby Carlyle-lal dolgozik valami hasonlón, de szívesen szerződtetnék néhány zseniális fiatal színészt, és újracastingolnám az egészet, kezdve egy előzményfilmmel. Az író már 2016-ban, a T2 Trainspotting (2017) megjelenése előtt eljátszott a gondolattal, mi lenne, ha tévésorozat készülne a Danny Boyle rendezte Trainspottingból, most nyilván a streaming platformokra tenné a pénzét.
Forrás: nme.com
