Julia Stiles eredetileg nem is Kat szerepére pályázott.
1. Ashton Kutcher és Josh Hartnett is majdnem megkapta a főszerepet
Ma már nehéz lenne bárki mást elképzelni Patrick szerepére, hiszen Heath Ledger nagyszerű munkát végzett, és a rajongók máig szívesen nézik vissza az 1999-es romantikus vígjátékot. Érdekesség azonban, hogy a főszerepre Ashton Kutcher és Josh Hartnett is esélyes volt. Előbbi amúgy is ismert arról, hogy romantikus szerepekben tetszeleg, így ez a karakter sem állt volna távol tőle.
2. Valós helyszíneken forgattak
A 10 dolog, amit utálok benned az a film, ahol nem használtak díszletet. Minden egyes jelenetet olyan helyszínen forgattak le, amely valójában is létezik. A filmben használt iskola a Stadium High School, amely a Washington állambeli Tacomában található. Az intézmény először egy pompás, kastély stílusú szállodának épült, de egy súlyos tűzeset miatt középiskolává alakították át.
3. Ez volt Heath Ledger első amerikai filmje
Az ausztrál származású Oscar-díjas színész valószínűleg mindig is jó szívvel emlékezett vissza erre a filmre, ennek köszönheti ugyanis, hogy Amerika és az egész világ megismerte a nevét. Később már olyan komoly alkotásokban szerepelt, mint a Túl a barátságon vagy a Sötét lovag. Ledger 2008-ban mindössze 28 évesen hunyt el drogtúladagolásban.
4. Az eredeti forgatókönyv sokkal sötétebb volt
Az első változatban Mandella (Kat legjobb barátnője) nyíltan és gyakran utalt az öngyilkossági kísérleteire. Célja az volt ugyanis, hogy csatlakozhasson William Shakespeare-hez a túlvilágon. Ennek köze van ahhoz, hogy a film A makrancos hölgy modern kori változata. A karakterek nevei szinte teljesen egyeznek, valamint több idézet is elhangzik a világhírű angol drámaírótól.
5. Aggódtak Heath Ledger akcentusa miatt
Gil Junger rendező annak idején elárulta, hogy először egyáltalán nem voltak biztosak abban a kollégáival, hogy az ausztrál színész lesz a legmegfelelőbb a szerepre, tartottak ugyanis az akcentusától. Később azonban a direktor rájött, hogy Ledgert pontosan ez az, ami szexivé és egy kicsit veszélyessé teszi, és így is volt, hiszen a tinik rajongtak érte.
6. A rendező majdnem szerepelt a filmben, de végül mégsem
Junger írt magának is egy szerepet, eredetileg egy tanárt alakított volna, végül valamiért a jeleneteit törölték. A rendezőnek egyébként máig a 10 dolog, amit utálok benned a leghíresebb munkája, amely egyértelműen bevételi és kritikai sikereket is aratott.
7. A német bemutatásnál történt néhány változtatás
A német változatban Kat a Harvardra akar menni, és nem pedig a Sarah Lawrence-be. Továbbá a kép, amit Bianca talált a fiókjában, Jared Leto helyett Johnny Deppről készült. Valószínűleg azért, mert a németek olyan egyetemet és sztárt szerettek volna bemutatni, amely náluk ismertebb volt.
8. Julia Stiles eredetileg Bianca szerepét akarta a magáénak
Larisa Oleynik pedig Kat bőrébe akart bújni. A készítők azonban úgy gondolták, hogy a két lánynak cserélnie kell. Végül jó döntés született, hiszen ezzel a verzióval lett a film világhírű. Bár a sztori szerint Kat két évvel idősebb Biancánál, Stiles valójában csak három hónappal született előbb Oleyniknél.
Forrás: IMDB
