Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: 48 óra

Spoiler
Littlebear 2008 aug. 25. - 10:54:55
(24/84)
Jobb a l**aszt. Az új szinkron egy rakás szar. Mi öreg rókák úgy szeretjük, ahogy elõször hallottuk.
Válasz
10/10
Tomi6500 2008 aug. 25. - 00:52:36 10/10
(23/84)
Csak a második szinkron Dörner György-Vass Gábor az elsõ szinkronban Nick Nolte hangja Bujtor István. Eddie Muprhy viszont biztos Dörner lesz!
Válasz
10/10
Bigpapa 2008 aug. 25. - 00:41:16 10/10
(22/84)
A második részben Dörner-Bujtor szinkron van! :))
De sem ezt,sem a második részt nem tudom megunni. :)))))
És ez EREDETI szinkron volt!!
Válasz
Victor-y 2008 aug. 25. - 00:03:48
(21/84)
általában am. ez mien szinkron volt? :S elég nyögvenyelõs...
Válasz
fadongó 2008 aug. 24. - 23:31:38
(20/84)
Engem mindig leb..nak, mert mindenkit javítgatok. De hát legalább ennyit tudna a magyar, ha magyar: helyesen írni! Nem tehetek róla, engem olyankor mintha tûvel szurkálnának.
Válasz
fadongó 2008 aug. 24. - 23:24:40
(19/84)
Nem jól olvastad: nem 'általába", hanem 'álatlába' van írva. De így sem nagyon OK. :) Az ugyanis két szó, két 'L'. És hogy jönne ide.. Hahaha :))
Válasz
Dr.Genya 2008 aug. 24. - 23:24:02
(18/84)
Sajnos hozzányúltak,és el is b...k.
Válasz
Littlebear 2008 aug. 24. - 23:12:03
(17/84)
jaj miért ilyen bunkó paraszt módon nekiesni valakinek emiatt??
Válasz
8/10
lemezek01 2008 aug. 24. - 23:01:39 8/10
(16/84)
Sose hallottam a filmrõl,de ezidáig jónak tûnik.
Kellemes csalódás. Álatlába ezek a régi akcióvígjátékok nem nagyon jönnek be nálam,de ez elég korrekt kis film.
Válasz
Lau003 2008 aug. 24. - 22:54:44
(15/84)
Csoda történt! Nem nyúltak a filmhez, ez az eredeti szinkron!
Válasz
Littlebear 2008 aug. 24. - 22:51:23
(14/84)
Éljen-éljen hurrá!!! :)
"Te kõkemény kántrib*zi vagy ugye? " :) :))))
Válasz
dortimcsi 2008 aug. 24. - 22:31:23
(13/84)
Igen, ez az eredeti:D
Válasz
Littlebear 2008 aug. 24. - 22:24:52
(12/84)
hé emberek, szerintem ez a régi szinkron!:) vagy nem?
Válasz
8/10
Huánka 2008 aug. 24. - 22:23:02 8/10
(11/84)
Réges-régen még ismerték azt a szót hogy káromkodás, istenem de jó lehetett.
Válasz
Lau003 2008 aug. 24. - 22:23:01
(10/84)
Szerintem aki az eredetin nõtt fel, annak most nagyon hiányzik a régi szinkron. És persze az eredeti szöveg. Jó volt hallgatni azokat a vaskos káromkodásokat. :))) Nagyon változatos tud lenni a magyar nyelv. :)))
Ma már elképzelhetetlen Murphy Dörner nélkül, de azért Felföldi az igazi Reggie. Amit a szöveggel tettek az gyalázatos. Hiszen pont ettõl volt az a film, ami. A 80-as évek egyik klasszikusa.
Válasz
madcows 2008 aug. 24. - 20:36:18
(9/84)
te csak megszoktad az eredetit, es most furcsa volt, az tudna megmondani, h illett-e a hang, aki meg nem latta eredetibe
Válasz
Miki1900 2008 aug. 24. - 19:45:02
(8/84)
mert az! én tudom, mert láttam a bemutatóban! nagyon szembetûnõ volt a hangok a karakterekhez való hozzá nem illése.
és olcsóbb is lenne a tv2-nek a feliratos, de mégse nem jó.
Válasz
Dantes 2008 aug. 24. - 18:46:29
(7/84)
Már miért lenne új szinkronnal? Ha jól láttam káromkodtak benne rendesen már a bemutatóban is...miért lenne ez új szinkron?
Válasz
Miki1900 2008 aug. 24. - 18:16:02
(6/84)
új szinkronnal lesz! hehe! aki ma megakarja nézni, ne tegye! a tv2 jobban tenné, ha feliratosan közölné.
ja, az nem jó, mert akkor értelmes népet kapnánk, aki beszéli az angolt.
Válasz
Lau003 2008 aug. 24. - 18:02:05
(5/84)
Nagyon jó film, remélem, nem szinkronizálták újra.
Válasz