Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A házinyuszi

Spoiler
rainbow27 2009 máj. 03. - 19:45:11 Előzmény votiv
(59/119)
És még annyit, hogy valóban teljessen jó a magyar szinkron, csak picit furcsáltam Heff,Holly,Bridget illetve Kendra hangját.Már megszoktam a Playboy villa lányaiban a szinkronjukat:)
Válasz
rainbow27 2009 máj. 03. - 19:43:00 Előzmény brigittalino
(58/119)
Jajj, nekem is nagyon tetszik:D És valóban igaz, hogy nem a kora miatt rakták ki a villából! Ma láttam elöszõr vagyis 5 percel ezelõtt, de tudom, hogy még egy csomószor megnézem:D Igazából kb a film feléig tanakodtam magamban, hogy ez a szõke csaj a Tökös csajban is játszott-e.De utánna rájöttem, hogy ide=) Hát én nem nézném ki belõle, hogy túl an a 30-on:O:D:D Imádom<3
Válasz
10/10
votiv 2009 ápr. 25. - 23:12:05 10/10
(57/119)
Baromi jó a film, én könnyesre röhögtem magam :D
Ez nem egy blõd tinivígjáték, a leírás rossz, félrevezetõ - kezdve azzal, hogy Shelley-t nem is azért rakják ki a Playboy villából, mert "öreg"...

Adam Sandler volt az egyik producer, ez sokat elmond a film humoráról, és a szereplõk között is sok az ismerõs a Sandler-filmekbõl, pl. a Tök alsóból vagy a Tökös csajból.

Anna Faris kiváló komika, Adam Sandler nõi kiadásban, vagy még annál is jobb ;) A karakterszereplõk is ügyesek, és sikerült pár sztárcsemetét is beválogatni a stábba, mint Colin Hanks, vagy a krumplifejû Rumer Willis, de még õk is elég jól nyomják.
A magyar szinkron baromi jó ezúttal.
Válasz
10/10
brigittalino 2009 ápr. 06. - 15:06:09 10/10
(56/119)
Jujjj nekem ez a film nagyon tetszett!! xD nevettem is benne sokat:P Ajánlom mindenkinek de fõként azoknak a csajoknak akik pizsibulit csinálnak közbe nézzék meg hihi:)
Válasz
3/10
Noncika 2009 ápr. 03. - 13:59:39 3/10
(55/119)
Háááát... én szeretem a csajos filmeket (pl.: Doktor szöszi, Bajos csajok...) de ez számomra nagyon gagyi és semmitmondó:(
Válasz
Winyettyu 2009 márc. 15. - 22:23:34
(54/119)
alapjában véve mindent eredetivel kell nézni.. a magyarok azt csinálják hogy egy néma stúdióban rámondanak szövegeket.. az eredetivel meg mégiscsak életszerûbb.. meg a színészeket is tisztalhetnénk annyira hogy az õ hangjukat hallgatjuk nem pedig egy más emberét.. engem kifejezetten ittitál mindenféle átszinkronizálás. mellesleg kb egy évig nézel mondjuk napi 1 filmet felirattal, utána még a legkevésbé nyelvérzékkel rendelkezõ ember is megérti az eredetivel. aki valamennyire tud angolul meg érzéke is van annak pár hónap alatt át lehet állni.
Válasz
7/10
Beyonce 7 2009 febr. 22. - 16:12:19 7/10
(53/119)
Nekem is tetszett,igazi csajos film.
Jó zenékkel és klassz rucikkal.:)
Válasz
10/10
lilimano 2009 febr. 18. - 10:39:02 10/10
(52/119)
Én például nem szeretem a feliratos filmeket, mert vagy a képre figyelek vagy a feliratra. Nekem valahol ront a kikapcsolódás minõségén, ha közben még olvasnom is kell. Fõleg, ha fáradtan nézek egy filmet. Na, olyankor szoktam a feliratos filmeken bealudni:S
Ennek a filmnek meg szerintem klassz a szinkronja. Sokan a névtanulásos részeket szidják nagyon. Hát én megnéztem youtube-on eredetiben, és ott sem jobb. Egy szálat sem...
Válasz
10/10
Cullangka 2009 febr. 17. - 19:03:26 10/10 Előzmény Eerika
(51/119)
nem kell tudni angolul! van felirat XD.. n csak hülyülök:D aki enm látta angolul annak valójában jó a film! de ha látod angolul téll leértékelõdik a film! én 85%-ban szeretem a magyar szinkronokat, de néhány filmben mint ebben is elrontják, mert tök hülye hangokat adnak neki kár... de a film nagyon nagy
Válasz
Eerika 2009 febr. 16. - 21:14:27
(50/119)
Hát nekünk párunknak, akik nem értünk angolul, kifejezetten tetszett a magyar szinkron. Nekem is. A névtanulás is tetszett. Azt nem értem itt a fórumon, hogy miért kell mindig leszólni a szinkront (nem véleményt mondani, hanem leócsárolni)? Mi így halljuk, értjük, tetszik is legtöbb esetben. Angolul ugyan nem tudok (csak ici-picit), de láttam az eredetit is. Higgyétek el, jó a szinkron. Amúgy a magyar szinkron híresen jó, bár az igaz, hogy a színész eredeti hangja az igazi. De ha nem értjük, tökéletes szinkronhanggal is élvezzük. Bizony!

A film pedig egy aranyos kis szórakoztató filmecske, arra szolgál, hogy feldobja kicsit az embert. Engem az Amerikai Hófehérke c. filmre emlékeztet, nem tudom, láttátok-e. Ugyanaz a koleszos történet, végkifejlet stb.
Válasz
10/10
Cullangka 2009 febr. 16. - 20:50:00 10/10 Előzmény Tomi6500
(49/119)
akkor ajánlom, hogy nézd meg angolul! úgy a nagy durranás! igggen szarok a szinkronok! a névtanulás botrány (angolul iggen nagy) meg így az egész! nekem angolul valóban majdnem 10es! de szinkronosan (ismérve angolul) ugy kb 7!
Az angol poénok sokkal jobbak, szinkronos sokkal élvezhetetlenebb!
Válasz
Tomi6500 2009 febr. 13. - 23:26:55
(48/119)
Én is most láttam szinkronosan és nagyon jó film! :))) 10/10
Válasz
meleron 2009 febr. 13. - 12:53:30
(47/119)
Megnéztem magyarul is, de sajnos a név tanulós nem tetszett szinkronosan, fõleg a végén "hamupipõke" :(
Itt van angolul:
http://www.youtube.com/watch?v=8J6OpIDMVMk
1:57 - 1:59, angolul sokkal jobban hangzik "Cinderella"
Válasz
punkfy 2009 febr. 13. - 12:39:49
(46/119)
én még tavaly láttam és nagyon tetszett :D
10/8
Válasz
10/10
missLady 2009 febr. 13. - 09:42:01 10/10
(45/119)
én is magyarul néztem, nekem tetszett:) Anna nagyon jó színésznõ! :)
Válasz
8/10
khekkkkkk 2009 febr. 10. - 18:23:22 8/10
(44/119)
én is szinkronosat néztem, jó volt a film, jó volt a szinkron - én egyébként is szeretem a dr szöszi filmeket, egyértelmû a hasonlóság

egy nem tetszett, de az nagyot rontott. csak ne legyen belõle divat :(( Ha valaki a feszkót akarja levezetni, a másik lányt mellbe vágja. Nem gondolják, hogy ez milyen veszélyes lehet? Ha már ütni akar, rúgja bokán, vagy üssön a kezére, de a melleket kérem kímélni.
Válasz
10/10
BuBuBaBy 2009 febr. 10. - 17:01:41 10/10
(43/119)
Na én ma kaptam meg szinkronosan és nagyon tetszett! Szerintem Anna iszonyatosan nagyot alakított ebben a filmben is! :)) 10/10!!!! :))
Válasz
_Rékus 2009 jan. 28. - 17:27:57
(42/119)
Cuki, vicces, csajos... nagyon ott van! =D báár egy kicsit Dr. Szöszi jellegû... :S de az sem zavart, h feliratos. Szeretem Anna Faris-t. :)
Válasz
violet.hill 2009 jan. 24. - 22:11:33
(41/119)
Nagyon jó film, az poén, ahogyan a csaj tudja mondani, hogy : OLIVER!
Válasz
meleron 2009 jan. 11. - 20:25:16
(40/119)
Tetszett a film, aranyos, az elején kicsit unatkoztam de egyre jobban tetszett.
A névtanulás hát nagyon ott volt :D
Ja és:
- "Egy kismadár csiripelte"
- "Meg kell találnom azt a rohadt madarat"
Válasz