Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Jó, a Rossz és a Csúf

Spoiler
10/10
feketevipera 2010 júl. 14. - 15:27:08 10/10
(187/327)
Sikerült megnéznem az eredeti szinkronnal, és habár nem emlékszem teljesen az új szinkronra, szerintem a régi akkor is jobb. A filmrõl pedig csak annyit, hogy örök klasszikus marad.
Úgy gondolom, a trilógiából ez a legkülönösebb rész. Ugyanis egyszerre komor (háború, pusztulás, gonoszság) és humoros (fõleg Tuco alakja), nincs konkrét fõszereplõje, illetve ha úgy nézzük, több is van, de ha úgy vesszük, csak egy: a pénz. Különös dolog Lee Van Cleefet negatív szerepben látni, de Angyalszem is egy romlott kor embere, senki nem jobb a másiknál. Abban is sajátos ez a film, hogy a trilógia egyetlen olyan része ez, amelyrõl viszonylag pontosan be lehet lõni, hogy mikor játszódik (ráadásul a legtöbb filmben pozitív vonásokkal felruházott északiak itt egyáltalán nem angyalok, legalábbis nagyon sokan). Egyébként sokat gondolkodtam már azon, hogy az opuszok mennyire függenek össze egymással, és bizony van pár momentum, amely zavaróan hat. A Jó, a Rossz és Csúfban ilyen dolog a poncsó, amit Clint a film vége felé talál meg, és amit az elsõ két részben visel. Ez elvileg akár azt is sugallhatná, hogy a trilógia záródarabja játszódik a legkésõbb, viszont sok más dolog nem engedi, hogy komolyabb összefüggést keressünk a részek között. Végül is azt hiszem, egymástól független darabok ezek, jóllehet a zavaró tényezõk bonyolítják a képet.

Azt pedig csak most vettem észre, hogy Lee Van Cleef jobb keze nagyujjának hiányzott a vége. Ezt a hármas "párbaj" során lehet látni, amikor nyúlnak a pisztolyokért.
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 18. - 01:17:07 10/10 Előzmény Peppo
(186/327)
Hát itt nincs feltüntetve az oldalon, de még nem találkoztam vele a boltban, bár Én csak a 990Ft-osokat nézem és veszem meg, abból is azt, ami tényleg tetszik... :)
Viszont az ’Egy Maréknyi $$$’ azt kiadták és már kb. 3-4 éve meg van… :)
Válasz
Peppo 2010 febr. 17. - 12:48:28 Előzmény NANU..! NANU..!
(185/327)
A DVD-n az eredeti szinkron van?

Egyáltalán lehet kapni valahol?
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 16. - 13:33:33 10/10 Előzmény Dantes
(184/327)
Érdekes, ezt nem is vettem észre, bár még csak vagy 5x láttam... :(
De szerintem, ha így is van nem volt észrevehetõ, számomra nem volt kivetni való a szinkronban, bár ha majd meglesz DVD-n akkor biztos, hogy nekem is az eredeti a szent és sérthetetlen, ez egyértelmû... ;)
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 16. - 13:28:32 10/10 Előzmény toshiba321
(183/327)
Én azért még bele tenném az 'Egy Maréknyi $$$' & a 'Nevem Senki'-t is...
De tényleg számomra is ez a 4 Film az elsõ 10-ben benne van, bár mos hírtelen nem tudok többet felsorolni... ?:(
A maiak meg már nincs meg az a hangulat vonzata... :(
Talán ezért is nézem meg azokat csak egyszer, mert érzõdik a mai kor kisugárzása a Filmnek, és mivel túl tökéletesek, így csak egyszer tudom megnézni õket,... Max. 2x
Ja...! Igen eszembe jutott, bár az vígjáték, de számomra maradandó élmény volt, mert még a szabadban vetítették anno, azt hiszem Szilvásváradon láttam elõször és utána meg csak a TV-ben másodszor valamikor a '90-es években... ;)
Imádom Bud Spencernek azt a Filmjét… :)
Válasz
10/10
Dantes 2010 febr. 16. - 11:21:38 10/10
(182/327)
Hát, Tuco-Gera Zoltán, Szõke- Rátóti Zoltán, Angyalszem- Gruber Hugó.

Ha jól emlékszem . Most pedig Kautzky Armand, Reviczky Gábor, Rajhona Ádám

Az eredeti szinkron sokkal jobb

Tuco hangja különösen fergeteges volt.

A remekül hangzó mondtatokat is valami hülyeségre cserélték.
Válasz
10/10
yahoo 2010 febr. 16. - 10:17:30 10/10
(181/327)
Avassatok már be légy szíves, milyen/ki volt az eredeti szinkron? Tuco-nak Rajhona Ádám nem volt rossz, de lehet volt ez jobb is? Kíváncsivá tettetek!
A Szöszi-nek fordítás viszont nem rossz, Tuco karaktere amúgy is olyan cinikus-gúnyos, ez meg pont olyan jelzõ - egy férfinak §:)
Válasz
10/10
offtopic
pozsizsuzsi 2010 febr. 15. - 16:56:32 10/10
(180/327)
Mindegy, az igazi barátok tudják a nevét. (én pl.) :)
Válasz
10/10
offtopic
pozsizsuzsi 2010 febr. 15. - 16:04:19 10/10
(179/327)
És akkor már idebiggysztem: bizony vágogattak a filmbõl sunyiban, (bár viszonylag ügyesen), de ha valaki nem teljesen süket a zenére, észrevehette. Szegény Morricone.
Válasz
10/10
offtopic
pozsizsuzsi 2010 febr. 15. - 16:01:17 10/10
(178/327)
Hehhh, én fejbõl tudom az egészet, akár le is rajzolhatnám kockáról kockára. :D
Válasz
10/10
offtopic
pozsizsuzsi 2010 febr. 15. - 16:00:22 10/10
(177/327)
Errõl jut eszembe, direkt figyeltem a hármas párbajt, elég követhetõ, de a Vadnyugat nagyjeleneténél már láttam csupán a puszta poros fõutcát percekig. :D
Válasz
10/10
offtopic
pozsizsuzsi 2010 febr. 15. - 15:57:18 10/10
(176/327)
Én örülök, hogy még kitart az ódivatú tévém, te meg örülj a jósorodnak.
Válasz
10/10
Strangereister 2010 febr. 15. - 15:52:50 10/10
(175/327)
:))))))
Válasz
Peppo 2010 febr. 15. - 14:23:10
(174/327)
Sajnos (vagy szerencsére) az eredeti szinkronra nem emlékszem. Láttam valamikor nagyon rég, de már nem maradt meg belõle semmi. Pár éve, mikor újra leadták, már ezzel a szinkronnal ment, így összehasonlítani nem tudom, ezért olyan rossznak sem tûnik.
Válasz
vilmos79 2010 febr. 15. - 12:47:36
(173/327)
Elkezdtem nézni, e annyira felidegesített a bal felsõ sarokban pörgõ bl meccs reklám, hogy hagytam a picsába. Ha már éjfélkor adják a filmet, legalább ne rombolják a hangulatot ilyen sz@rokkal. De nem baj, már megy a torrent, abban nincs se reklám, se xar szinkron.
Válasz
10/10
Dantes 2010 febr. 15. - 12:33:03 10/10
(172/327)
A baj csak az volt, hogy nem az eredeti szinkronnal adták. Ez nagyon rossz. Az eredeti szinkronban, például Tuco magyar hangja sokkal jobb. Itt meg van valami dörmögõs hang.

A mondatokat is másképp fordították, Szõkébõl Szöszi lett. Így nem olyan jó.
Válasz
10/10
acidphase 2010 febr. 15. - 12:17:21 10/10
(171/327)
igy van, nem csak a westernek kozott kiemelkedo ez a film hanem általában az egyetemes filmmuveszet között is.. nem veletlen h imdb-n is a 4.helyen szerepel a toplistán.
Válasz
Peppo 2010 febr. 15. - 10:49:07
(170/327)
Hajdú várhatóan nem lesz ott sokáig. A Tv2 új mûsorainak 99%-a egy hónapon belül megbukik. Ebben hihetetlenül stabil a csatorna. :)

Amúgy meg ez a film klasszikus. Nem csak a westernfilmek között, hanem úgy egyáltalán a filmek között. Látványos, érdekes, jó a történet, jók a karakterek, zseniális a zene. Röviden, van HANGULATA. El lehet merülni benne.

10/10 egyértelmûen.
Válasz
10/10
toshiba321 2010 febr. 15. - 03:28:16 10/10
(169/327)
ez egy igazi remekmû. Méltán kiérdemelte a klasszikus jelzõt. Egy tökéletesen megkomponált film. Isten tudja hányszor láttam már de mindig olyan érzésem van mikor nézem mintha most nézném elõször valahogy mindig ad valami újat ez a film. Ha listát készítenénk a 10 legjobb western filmbõl azt hiszem holtversenyben az elsõ lenne a Volt egyszer a vadnyugattal. Bár amikor azt nézem akkor az tûnik jobbnak. Ha meg ezt akkor meg ez. Tehát maradjunk csak a holt versenynél.
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 febr. 15. - 02:06:48 10/10
(168/327)
Na, egy pár jó kis Kép... ;)
Válasz