Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Keresztapa

Spoiler
franky4fingers 2009 okt. 05. - 09:09:37
(160/480)
Ha a maffiáról akar valaki igaz infókat javaslom a fedõneve Donnie Brasco könyvet. (a film is jó, de a könyv az igazi)
Válasz
franky4fingers 2009 okt. 05. - 09:08:01
(159/480)
Szinkronról:


Meg kell nézni az eredetit. Ég és föld. Félreértés ne essék, nekem nincs bajom egy szinkronnal, ha visszaadja az eredeti film mondanivalóját.

De ezen pont azért akadtam ki ennyire, mert a nyitójelenetnél (Bonasera- Don Corleone) a hangsúlyok miatt az amúgy nagyon fontos jelenet lényege veszett el.

Nem véletlen ez a nyitó jelenet, hiszen pár percben megfogalmazza az egész maffia mûködési elvét, módját módszerét. (A könyvben ez többtíz oldal)

És ugyanez tovább. Luca Brasi- hát ezzel a szinkronnal egy jóravaló buta ember.Valóságban ennél jóval bonyolultabb a jelleme.ILletve nem is az õ jelleme, hanem általa egy típust mutatnak (mutatnának be)

MIchael- KAy párbeszéd- tök nem jön le, hogy Michael, hogy áll hozzá az egészhez.

ÖSszességében azt javaslom: Eredeti+ felirat. Egy kis olvasásba nem halt még bele senki. "Kicsit" más lesz az élmény
Válasz
offtopic
wukovsky 2009 okt. 05. - 08:52:42
(158/480)
Na már most a történelem legnagyobb férgei azok mindig is a kommunisták voltak, lásd szovjetúnió, Pol Pott és a vöröskmerrek, vagy éppen a mai napig észak korea.

Történelem másik nagy férgei, új kori történelem, nos azok az amerikaiak, a két ledobott atombombájukkal, és azzal a képmutatással, hogy jönnek Európába harcolni a rasszizmus, és a fajgyûlölet ellen, oda haza texayban, meg arkansasban a 70 évekig kimütötték vakbélmütét közben véletlenül az afroamerikai nõk petefészkeit. Ez az igazi féregség!!!!

Hogy a maffiózok milyen emberek voltak, olyanok, akik másmilyen törvények szerint éltek. Ha ezeket a törvényeket tiszteletben tartottad, és nem volt véletlen óriási balszerencséd, akkor megúsztad a dolgokat.

Azt sem lehet mondani,hogy idióták lettek volna, tudták, hogy meddig mehetnek el, tudták, hogy egy boltost árust meddig lehet szorongatni, ha túl szorongatod, csõdbe megy, és akkor jövõhéten nem lesz bevétel, stb.

Arról pedig ne is beszéljük, hogy a meleg J. Edgar Hoover FBI igazgató lepaktált velük, ezért tudtak akkorára nõlni amerikában, amekorára nõttek.


Egyébként látszik, hogy nagyon nagyon mélyen mûvelt vagy, hiszen a nácik azok pont Isten tagadók voltak, és nagyon gyatrák voltak vallásosság terén!!!!

Egyébként pedig mi bajod van azzal, ha valaki szereti a családját ? :$

Ez már elítélendõ dolog? Netán Te is olyan vagy mint Hoover, és nem lehet családod, ezért utálod azokat, akiknek van, és szereti õket ? :$
Válasz
10/10
NANU...! NANU...! 2009 okt. 05. - 01:20:16 10/10
(157/480)
Óóó, te jó ég ez 1972-ben készült... ?
37 év...-e.
Nem semmi...
Nagyon jó volt újra látni...
Jöv. héten jön a második része, Robert De Niro-val.
Válasz
10/10
NANU...! NANU...! 2009 okt. 05. - 00:53:26 10/10
(156/480)
Ezzel egyet kell, hogy értsek...
Mert nekem sem tûnt fel, hogy más a szinkron, de ez azért lehet, mert már rég láttam...
Nekem tetszik így is.

A megszokott dolgokon felül kell kerekedni, mert hatalmában tartja az embert a megszokott dolgokkal és nem engedi, hogy megszokjuk könnyen az újat...
Válasz
10/10
ondok 2009 okt. 05. - 00:16:31 10/10
(155/480)
Más :szerintem túl nagy a sápítozás a szinkron miatt .Volt egy megszokott hang ,nade az új sem rontja le a filmet, jelentõs mértékben el van túlozva a fikázás.
Válasz
10/10
ondok 2009 okt. 05. - 00:14:29 10/10
(154/480)
A nácik azok egy politikai ideolódiát jelentenek ,a maffiózók pedig egy elvileg illegális az írott szabályokat ,törvényeket negligáló valóságos hatalmat kiépítõ csoport.sok esetben összefonódnak a politikai gazdasági elittel .Úgyhogy nem olyan egyértelmûen "férgek",jellemileg akár különbek sok makulátlan hatalmasságnál.Ráadásul az egyszerû emberek nemigen kerülnek velük konfliktusba ,hanem a konkurencia emberei mészárolják egymást.
Válasz
Anteris 2009 okt. 04. - 23:48:04
(153/480)
Ezek az olasz maffiózok pont olyanok, mint a nácik: mindenük a család, a gyerekek, atom vallásosak miközben a történelem egyik legnagyobb férgei.
Válasz
10/10
NANU...! NANU...! 2009 okt. 04. - 23:39:05 10/10
(152/480)
Mit mondott ? ? ? =:()
Válasz
Neerson 2009 okt. 04. - 22:22:35
(151/480)
szerintem a képírókból nem vágnak ki.
A magyar szinkronnál meg azt nem értem miért nem adja el nekik az mtv a régit..
Válasz
franky4fingers 2009 okt. 04. - 22:12:43
(150/480)
Felháborító ez a szinkron. A jelenetek tartalmát változtatja meg. Nem értem, hogy kerülhet ilyen adásba.

A szinkronszínészek nem nézték meg az eredetit???

Szégyen.
Válasz
10/10
norton15 2009 okt. 04. - 22:02:55 10/10
(149/480)
Vagy az eredeti, rekedtes hangján.:)
Válasz
offtopic
Moldávia bánata 2009 okt. 04. - 22:00:01
(148/480)
Én szeretem Tordy Gézát, nincs vele semmi bajom, de Don Corleone az bizony Szabó Sándor magyar hangon...
Válasz
10/10
NANU...! NANU...! 2009 okt. 04. - 21:58:43 10/10
(147/480)
Na végre már, egy jó film... :)
Imádom, nálam is 10.
Válasz
offtopic
Moldávia bánata 2009 okt. 04. - 21:58:17
(146/480)
Kedves tv2-s kötsögök! Kúrjátok meg az új szinkronotokat!
(Marad a Sevilla-Real a Sport1-en.)
Válasz
10/10
ShelbyGT0303 2009 okt. 04. - 21:42:01 10/10
(145/480)
Klasszikus. 10/10
Válasz
hiden 2009 okt. 04. - 20:16:31
(144/480)
Igen igen igen!:)
Válasz
Guszti2004 2009 okt. 04. - 19:59:51
(143/480)
Nálam is No.1.
Nagymenõkrõl szólva: többször láttam, de nem hagyott mély nyomot (ez mondjuk legyen az én hibám). De itt többen azt írják A Keresztapáról, hogy a legjobb film. A Nagymenõkrõl ilyet nem mondanak. Ez a különbség, a jó filmek és a legjobb film között. A kritikusok pechjére patika mérlegen nem mérhetõ varázsról van szó.
Válasz
6/10
Stockes 2009 okt. 04. - 19:24:19 6/10
(142/480)
Szerintem meg egyszerûen csak egy jó film, amit túlértékelnek, kultusszá emeltek. Sokáig az imdb toplistáját is vezette.
Válasz
zampano 2009 okt. 04. - 19:11:03
(141/480)
Minden szempontból?

Azért ez túlzás. A maffia- ill. gengszterfilmek közt valóban kiemelkedõ, de Scorsese Nagymenõkje még ezt is veri: hitelesebb, hidegebb, kidolgozottabb.
Válasz