Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A királyi ház titkai

Spoiler
Tegu 2011 jún. 01. - 11:32:51
(8483/123863)
De az lenne a legjobb megoldás, ha szépen felteennék a müsorokat visszanézhetõ videokra, ahogy az atv-, mtv, stb teszi aztán kérjenek sms-ben érte pénzt, próba szerencse.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 jún. 01. - 11:18:21 8/10
(8482/123863)
Igen, másolatot nyugodtan készíthetnének, még keresnének is vele. Úgy látszik, nincs elég emberük (gondolom, informatikusuk sincs).
Válasz
Tegu 2011 jún. 01. - 11:06:40
(8481/123863)
Hasonló problémáim vannak a DUna müsoraival, kár, kicsit foglalkozhatnának az értékesebb filmek, ismeretterjesztõk online elérhetõségérõl, akár anyagi ellenszolgáltatásért is.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 jún. 01. - 11:04:23 8/10
(8480/123863)
Az a baj, hogy se letölteni nem lehet, se online nem lehet máskor megnézni. Sõt, külföldi filmeket meg sem lehet venni. Egyszer fölhívtam õket, mert csak õk adták a Zöld papaya illata c. vietnami filmet, talán még õk is szinkronizálták. Azóta sehol máshol nem is ment, akkor mondták, hogy csak saját filmeket árulnak. DVD-n sem lehet megkapni. (Pedig egy gyönyörû film, Cannes-i aranypálmás, 1996-ban készült.) Ugyanez a bajom az Indokína c. francia filmmel (Catherine Deneuve, Vincent Perez). Tudom, hogy megvan nekik, mégsem lehet itthon megkapni. Úgy látom, csak külföldrõl lehet beszerezni.
Válasz
Tegu 2011 jún. 01. - 10:49:46
(8479/123863)
Köszi, elég rossz idõpontban, de ha tehetem, megnézem. A késõ esti müsorkra szavaznék, azokat meg tudnám nézni.
Válasz
Tegu 2011 jún. 01. - 10:49:06
(8478/123863)
Ja és visszaköszönnek a Sillából ismert arcok /Munno, Yusin anyja és a kis Bidam/, plusz a Dong Yi elemei is fellelhetõek modern változatban. A fõszereplõ srác nagyon tehetséges, az eddig látott ffi szereplõk közül az egyik legjobb, a lány pedig mangafigura, csak nincsenek akkora nagy szemei. Gyakorlatilag, azoknak van igazuk, akik azt mondják, hogy a társ.-i problémák spirálszerüen ismétlõdnek.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 jún. 01. - 10:18:59 8/10
(8477/123863)
A Dunán ma folytatódik a "Korea, Kína és Japán kultúrájának története" c. sorozat 15,40h-kor. A mai rész címe: A szépség egy csésze teában.
Válasz
Tegu 2011 jún. 01. - 08:52:43
(8476/123863)
A facebookon olvastam, hogy ez a film lett a legnépszerübb, napjainkban játszódik, kimondottan szerelmi történet, lebutitott társ.kritikával, könnyü nyári szórakozás
http://www.mysoju.com/korean-drama/boys-before-flowers/
Válasz
10/10
Szajci 2011 jún. 01. - 06:47:11 10/10
(8475/123863)
persze :D
Válasz
ruca60 2011 máj. 31. - 23:44:21
(8474/123863)
A YouTube-on találtam "nara" kottát, akit érdekel, szívesen felteszem.
Válasz
9/10
Kara_kán 2011 máj. 31. - 10:09:25 9/10
(8473/123863)
Egyébként a fordításom most szerintem profi, akár énekelhetõ is az eredeti zenével.
Válasz
10/10
Szajci 2011 máj. 31. - 07:22:22 10/10
(8472/123863)
köszi! :D
Válasz
9/10
Kara_kán 2011 máj. 31. - 00:38:00 9/10 Előzmény Szajci
(8471/123863)
http://www.youtube.com/watch?v=nP4g4ClM5hk
Az angol fordítás eleve nem valami jó, így nehéz volt abból dolgozni.
Ide olyan kellene, aki tud koreaiul.
Ilyen lírai fordításnál ráadásul az érzelmeket és a fõbb vonulatot kell visszaadni, nem szabad szó szerint fordítani.
Válasz
ruca60 2011 máj. 30. - 21:47:45
(8470/123863)
A fület fenyítésül fölül húzták. Nálunk otthon a térdeplés, sarokbaállás "mindennapos" volt. Négyen voltunk testvérek, mindenkinek kijutott mindenbõl. Barackot is kaptunk a fejükre, de az inkább kedves "lehülyézés" volt.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 máj. 30. - 21:10:56 8/10
(8469/123863)
Nekem nagyon tetszettek azok a részek, amikor a király azt sem tudta, hogyan fejezze ki Geum iránti szeretetét . Ez adott neki akkora erõt, hogy talán még a hegyet is elhordta volna, hogy büszke legyen rá a gyerek, akit hat éves korában ismert meg. Én is tudom, hogy mese, de aranyosra sikeredett. Tudod, kinek a pap, kinek a papné.
Válasz
10/10
Szajci 2011 máj. 30. - 20:51:46 10/10
(8468/123863)
http://www.youtube.com/watch?v=TNUQIJ5ddy8&feature=related az angol átirat itt és lentebb kicsit más. Szerencsére itt megvan hangullal is :D
Válasz
10/10
Szajci 2011 máj. 30. - 20:45:46 10/10
(8467/123863)
http://www.youtube.com/watch?v=76J1IEy_14Q Bip-Bip elküldenéd még egyszer a te linkedet?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 máj. 30. - 18:07:27 8/10
(8466/123863)
Mert akikkel viccelt, mind be voltak gyulladva. Végül is õ volt a király. Nem lehet egyszerre félni és nevetni :)
(Ennyi humorra futotta a forgatókönyvíró tollából.)
Válasz
Tegu 2011 máj. 30. - 17:55:53
(8465/123863)
Mondjuk, humora az olyan jó volt, hogy ha nem mondta, hogy "csak vicceltem" senki nem nevetett.
Utána is csak udvariasságból.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 máj. 30. - 17:35:28 8/10
(8464/123863)
Éppen az volt az alkotók célja, hogy a királyt illetõen szakítsanak az addigi hagyományokkal. Ne egy állandóan gondterhelt, merev, érzelemszegény uralkodónak ábrázolják, hanem ruházzák fel emberibb, sõt hétköznapibb tulajdonságokkal is, mint pl. humor, szerelem, romantika, kis önimádat stb., szóval esendõbbnek. És közben figyelték a visszajelzéseket már sorozat közben is és kiderült, hogy nagy sikere van, bejött a számításuk. Ezért folytatták. Szerencsére, mert el sem tudom képzelni, milyen lett volna a sorozat, ha nem ilyen lett volna a király. (A királyt alakító színésztõl függetlenül.)
Válasz