bori3 2013 okt. 21. - 11:13:18
(49763/123863)
Ha a lány nem megy el a báttyával, akkor Jan Woo dezertált volna, hiszen éppen el akarta mondani a döntését, mármint, hogy a lánnyal marad... Fenn tartom a véleményem, azért várta meg az állomáson Tae Ho, mert õ akarta visszavinni ...
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 21. - 11:11:32 8/10
(49762/123863)
Meg a fordítás is. Hiába próbálom nem észrevenni, a guta megüt. Azt mondja pl. valaki, hogy "kifogás ürügyén" ... Most csak ez jut eszembe, de volt több is. Mintha nem is tudna magyarul a fordító. Egyszerûen nem értem, hogy ilyen munkát hogy adhat ki a kezébõl egy eléggé ismert szinkronrendezõ.
A fõeunuch (aki, mint tudjuk, biztos hogy nem az) meg méltóságos úr. Ehh ...
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 21. - 11:08:56 8/10
(49761/123863)
Egy 20 részes sorozatot a koreai háborúról, az a címe, hogy Road No. 1.
Néha - a harcok közben - pasziánszozom :))
Tegu 2013 okt. 21. - 11:08:05
(49760/123863)
Egyébként Jang bátyja a röhigcsélésével továbbra is idegesitõ.
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 21. - 11:05:55 8/10
(49759/123863)
De nem tudhatta, hogy ugyan késve, de odamegy. Például dezertálhatott is.
Megszökik a srác, õ meg ott ül nyugodtan, a buszra várva? Nem.
Inkább azt gondolom, hogy valamit tudott. Azt nem tudhatta, hogy a lány közben "elszaladt" a bátyjához, de azt tudhatta, hogy kettõjük harcában a srác nem fogja bedobni a törülközõt. Mindketten "becsületes úton" akarták elnyerni a lányt, és igazi küzdelmet akartak igazi nyertessel és igazi vesztessel.
Itt a koreai háború csak díszlet, bár elég élethû és elég hosszú :)))
Tegu 2013 okt. 21. - 11:04:36
(49758/123863)
Igen, s nem csak kifelé, hanem befelé is bizonygat, tulajdonképp magát hozza kényszerhelyzetbe Jang kinevezésével.
Szóval ugy értelmezed a nagyobb szakadékot, hogy DongYi -re gondolt? Ez jó magyarázat, nem tudtam hova tenni.
bori3 2013 okt. 21. - 11:02:35
(49757/123863)
Arra hamarosan választ fogsz kapni, hogy miért követi a bátyját, de mint néhány hsz-szel lejjebb írtam, arra még nincs magyarázat, hogy miért lettek a másik oldal hívei. Minden esetre a másik oldalon állnak és ezt a lány "elfelejtette" megemlíteni Jang Woo-nak.... éljen az õszinte szerelem :(
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 21. - 11:00:14 8/10
(49756/123863)
Ezt akartam írni én is: "És a férfiak tényleg néha nagyon zajosan próbálják bizonygatni valaminek az ellenkezõjét (hátha maguk is elhiszik)", lehet, hogy nem jött át.

És közben, amit hangosan kimondott, hogy "még nagyobb lenne a szakadék", valami ilyesmit, arra gondolt, hogy már Jang és õközte is hatalmas a rangbéli különbség, ha engedne a DY-val kapcsolatos érzelmeinek, akkor még nagyobb lenne, ami ellen már tennie kellett valamit. Tesz is, mert Jang szerintem a következõ részben jelenti be, hogy állapotos :)
10/10
offtopic
dorombka 2013 okt. 21. - 10:59:03 10/10
(49755/123863)
kép innen:

Sztálin és a koreai háború

http://www.flagmagazin.hu/print_cikk.php?cikk_id=1518
bori3 2013 okt. 21. - 10:57:17
(49754/123863)
Én úgy gondolom azért várta meg, mert miután késett, alkalmat adott a büntetésre és nem akarta kihagyni azt a helyzetet, hogy õ személyesen bilincsben viheti vissza. Itt még komoly ellentét feszül közöttük, egyrészt személyes féltékenység, másrészt a "szakmai" rivalizálás.
10/10
offtopic
dorombka 2013 okt. 21. - 10:54:31 10/10
(49753/123863)
Egy nagyobb kép, hogy jobban lehessen látni

Még néhány kép itt:
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=yoonhk71&logNo=140111747623

Hogy Ti miket néztek :O
Tegu 2013 okt. 21. - 10:51:16
(49752/123863)
Én ugy éreztem, a király nem csak Jangot, hanem magát is megpróbálja arról meggyõzni, hogy á nem érez semmmit DongYi iránt, meg akarja menteni a kapcsolatát Janggal, kinevezi, igaz, meghivja DongYi-t is, de nem vetélytársként, hanem mint Jang ajánlatára felemelt udvarhölgyként, aki szolgálatott tett az országnak.
bori3 2013 okt. 21. - 10:51:15
(49751/123863)
Királyunk itt elõremenekül, nem ? :))
bori3 2013 okt. 21. - 10:48:06
(49750/123863)
Tudtam, hogy rád számíthatok, köszönet :))) Akkor egyértelmû, hogy Kim Ir Szen van a falon. Jelenleg a 11. rész az a történelmi helyzet, amikor a déliek és az amerikaiak visszafoglalják Phenjant. Mivel a film elején szó volt róla, hogy a sorozat a háború elsõ évét öleli fel, akkor valószínûleg az északiak Szöulba történõ bevonulását is látni fogjuk. Kemény részek jöhetnek még ....
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 21. - 10:42:32 8/10 Előzmény Rhubarb
(49749/123863)
Nekem minden szereplõ indítéka furcsa (Road No. 1).
Még csak a 6. résznél járok, de érthetetlen, miért rohan a lány mindig a bátyjához (miközben a húgával például egyáltalán nem törõdik). Érthetetlen, ahogy visszaküldi a fiút, hogy le ne késse a találkozót, miközben gombolja kifelé a blúzát. Vajon tényleg ez a legjobb módja, hogy a pasit elküldjük ????
A másik srác viselkedése is irracionális, aki a võlegény volt. Honnan tudhatta volna, hogy a fiú órákkal késõbb mégis megjelenik a gyülekezõhelyen (Busanban)? És miért várta meg? Az elsõ reakciója mindig az, hogy megszabaduljon tõle, de valahogy mégis érzem a szimpátiát kettõjük között.
ferenc12 2013 okt. 21. - 10:32:08
(49748/123863)
Judit! Kösz a linket. Müködik-
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 21. - 10:31:47 8/10
(49747/123863)
Igen, érdekesek a férfiak. Most, hogy belegondolt abba, amit Jang mondott, nyilván rájött, hogy igaza van. És a férfiak tényleg néha nagyon zajosan próbálják bizonygatni valaminek az ellenkezõjét (hátha maguk is elhiszik).

Egy link a Cyrano-hoz: http://www.drama.net/dating-agency-cyrano
Én se értettem, miért rendezték azt a jelenetet pont amikor szegény JJH volt a lány egyik ügyfele. Talán ki akarták rúgatni.

Pattanok féllábra :)
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 21. - 10:22:36 8/10
(49746/123863)
bori3 2013 okt. 21. - 10:22:19
(49745/123863)
Logikusabb lenne, hogy a saját vezérük ...
9/10
offtopic
mioka1 2013 okt. 21. - 10:21:43 9/10 Előzmény Koczina Judit
(49744/123863)
szia Judit, jó reggelt mindenkinek!
Jaj dehogyis, a kutyusért nagyon megérte...bár meghatott a srác, de nincs igazán arcjátéka...Dongi nevetése itt meg nekem nem volt sem természetes, sem a helyzetéhez illõ...bár, értem, hogy meg akarták mutatni a vidám alaptermészetét :), és tudod, a vért én mindig komolyan veszem, nem csak paradicsomlének...:)

Jó kis házibulit csapott ma a király...annak ellenére, hogy már távolodásról beszélt...pont most, mikor megszülték neki a trónörököst? férfiak...

Sajna a Cyrano nekem nagyon rossz minõségû a gooddramán, lehet, hogy majd máshol nézem. Olyan homályos, hogy alig látni az arcokat..amiket amúgy is összekeverek..azonkívül az elsõ jelenetek nekem még nagyon zavarosak,nem nagyon fogom fel , de majd kialakul...azért még rosszat nem ajánlottál:)

akkor most féllábra és keresem tovább a metszõollót :)