bori3 2013 okt. 06. - 23:05:36
(48643/123863)
Jaj ezt most találtam... nagynéni a szellemével :)))
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 06. - 23:05:25 8/10
(48642/123863)
Itt van egy videó a csókjelenet forgatásáról.
Meg az oldalon több kulisszák mögötti felvételt is találsz, most már nagy meglepetés nem fog érni.

(Hacsak az nem, hogy az elnökünk Han Ji-min-nel, a Yi San-ból és a PÉ-bõl ismert lánnyal van közös videón. Tényleg azt még én se láttam :))

http://www.youtube.com/watch?v=XTSOU5xeF84
9/10
Rhubarb 2013 okt. 06. - 23:04:51 9/10
(48641/123863)
Örülök, hogy ennyi képet hoztok. Azért ez azt is jelenti,remélem, hogy élveztétek.:)

Nekem átvitt értelemben abszolút a "lelkitárs" keresésrõl és a szerelemrõl szól.
Mert ha szerelmesek vagyunk valakibe, képesek vagyunk azt a másik embert természetfeletti erõvel felruházni. Itt a lány a pasit.
De minden ilyen naaagy szerelemben eljön az idõ, amikor meglátjuk, hogy a párunk is csak egy másik esendõ ember.
És eddig mûködött a kémia, de ezek után?

Marad a döntés felelõssége. Én vele akarok maradni ennek ellenére is vagy, mivel vesztett a varázsából a dolog, nem számít már nekem a másik.

Persze a pasi fürdött ebben a kiváltságos szerepben és komolyan betojt, amikor azt hitte, enélkül már nem kell a lánynak.

A pasinak is meg kellet szoknia, hogy habár már nincs benne semmi különleges, azért..
még együtt "tengethetik az életüket"

:)
bori3 2013 okt. 06. - 22:59:20
(48640/123863)
Ezt az utazási cécót értettem... a kérdésem a 17. részre vonatkozik: mit mond a lány az elnöknek, amikor találkoznak egy év után és véletlen volt-e? Úgy értem, a lány már egy ideje Koreában volt és nem is jelentkezett?
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 06. - 22:57:34 8/10
(48639/123863)
Hát ... ha kiderül valami új, Barbi úgyis szól.
Remélem :)
bori3 2013 okt. 06. - 22:56:03
(48638/123863)
Na, akkor lett egy kis összevisszaság a fordításokban. Itt csak az elnök tegezte a lányt, a többiek magázódtak.
bori3 2013 okt. 06. - 22:54:14
(48637/123863)
Igen én az addicts-ot töltötte le, ahol nemrég kiírták, hogy javítják visszamenõleg az egészet, mert jobb angolt kaptak...
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 06. - 22:52:30 8/10
(48636/123863)
Úgy emlékszem az Indás magyar szövegben végig tegezték egymást. Sõt, mintha mindenki mindenkit tegezett volna. Ezért volt egy kicsit furcsa, mert az õ hierarchiában gazdag országukban ez nehezen elképzelhetõ.
(Meg hogy a biztonsági fõnök tegezze az elnököt? És még Kim titkár is tegezte a lányt.)
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 06. - 22:48:56 8/10
(48635/123863)
Várjál, két magyar szöveg van. Az egyik az Indás, a másik a d-add-os, gondolom, te azt láttad.
Én az Indást, mert online néztem az egészet....
bori3 2013 okt. 06. - 22:48:31
(48634/123863)
Na és itt a mûcsók (puszi az orrod alá).
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 06. - 22:46:55 8/10
(48633/123863)
A lány nem emlékezett rá, mert három évig kómában feküdt. Akkor ezzel a fiúval utazgattak szellemként. Amire a lány szintén nem emlékezett, ezért kapta azt az albumot. Akkor határozta el, hogy elmegy vele, mert mind a ketten ugyanazt a világot látják. Azt hiszem arra gondolt, hogy azt a fiút nem tudja veszélybe sodorni, mint azt, akibe szerelmes volt. Szüksége volt erre az utazásra, hogy "megtalálja önmagát".
Volt még valami ideológia, amit a két férfi beszélt meg, de arra már nem emlékszem pontosan. Hogy talán utazás közben rájön majd a lány, hogy miért is pont õ lett kiválasztva erre a médiátori szerepre. És még azt se zárták ki, hogy esetleg szellemek nélkül érkezhet majd vissza...
De ez már csak a 17. epizódban derül ki.
bori3 2013 okt. 06. - 22:40:17
(48632/123863)
Az nem zavart volna, ha ez kölcsönös. A magyar szöveg szerint az elején az elnök magázza a lányt természetesen,aztán a 6.vagy 7. részben minden átmenet nélkül tegezõsre fordították a férfit, a lány tovább magázza és ez marad végig. Gondolom az alárendeltségét akarták hangsúlyozni, na de meddig???
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 06. - 22:37:38 8/10
(48631/123863)
Az elõzõ kép a filmzene lemezborítója.
bori3 2013 okt. 06. - 22:36:41
(48630/123863)
Igen, képtelenség volt ez az utazás egy évig egy másik pasival, és pont õ, ezzel a karakterrel csak úgy félreáll, ezt nem kellett volna erõltetni.
Azt még nem tudom mit mondott a csajszi, amikor találkoztak és az véletlen volt? a lány nem is akarta?
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 06. - 22:36:31 8/10
(48629/123863)
Viszont erre már nem emlékszem, mikor készült ez a kép.
Lehet, hogy csak a lány álmaiban?
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 06. - 22:35:04 8/10
(48628/123863)
Én az Indás fordítást láttam, és azt hiszem a 14. vagy a 15. résztõl már angolul néztem.
Nekem is furcsa volt néhány tegezõdés, nem vagyunk hozzászokva az ilyen bizalmas társalgáshoz.

Tudtam elõre, hogy hagyja magát majd elcsábítani ez a fiú a "szép" lány által.
bori3 2013 okt. 06. - 22:29:20
(48627/123863)
Ezt a pasi mondja a lánynak, mert tegezi... szerinted miért csinálják ezt a csendõrpertut??
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 06. - 22:24:22 8/10
(48626/123863)
Azt hiszem, az operatõrnek is tetszett, mert rengetegszer mutatták a kezét.
Itt az útitárs.
bori3 2013 okt. 06. - 22:19:13
(48625/123863)
Horgászni voltak?? :DDD
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 06. - 22:18:10 8/10
(48624/123863)
Én is szeretem. A hangja is nagyon jó. És õ tényleg magas.