Tegu 2013 okt. 03. - 10:35:46
(48443/123863)
Viszont találtam egy elrettentõ cikket dél-koreai kapszula/koporsó lakásokról, hát ez is Korea, nem csak az a világ, amit megismerünk a sorozatokból
http://kotaku.com/these-korean-rooms-are-compared-to-prison-cells-for-goo-1439844132
De azt is megérthetjük részben, hogy mindent megtesznek azért, hogy innen kikerüljenek.
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 10:35:43 9/10
(48442/123863)
Szerintem beleütögetik a szappant, vagy azt a szert, amivel mosnak. Aztán kiütögetik öblítéskor.
Gondolom, ezeket a finom selyem ruhákat nem lehet dörzsölni és amúgy is vigyázhattak rá nagyon. Nem hiszem, hogy olyan nagyon koszos lenne.. pl pörkölt szaftos :D
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 10:32:05 9/10
(48441/123863)
Pedig õ volt a King of dramasban a lecsúszott rendezõ. És a Secret Gardenben a lány tûzoltó apja. Ezt Judit vette észre.
Tegu 2013 okt. 03. - 10:23:57
(48440/123863)
Azért azt még most sem értem egészen, mitõl tisztul meg a vizes ruha azzal, hogy csapkodják egy fával.
Tegu 2013 okt. 03. - 10:23:06
(48439/123863)
Érdekes, erre a lámpaernyõs jósra és segitõjére nem is emlékszem.
Nagyon jól játszik a rendõrfõnök, annyira kedvelem, olyan aranyos.
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 10:10:36 9/10
(48438/123863)
A szemükkel keresnek biztos :))

Nem kellett várni péntekig Sukjongra :)
Tegu 2013 okt. 03. - 09:28:24
(48437/123863)
Mókás, mikor a rendõrök, katonák libasorban futkározva keresnek valakit, fõleg, mikor egy udvar közepén futnak körbe karikába:)
Tegu 2013 okt. 03. - 09:16:26
(48436/123863)
"Ez nem lopás, csak a dolgok helyet cserélnek".
:)))
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 03. - 08:55:53 8/10
(48435/123863)
"A megkérdezettek többsége egyetértett abban, hogy a munkaadók íratlan szabályként a jobb kinézetû felvételizõt választják."

http://index.hu/tudomany/2013/10/02/szetmuttetik_magukat_a_kinai_allaskeresok/
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 07:53:24 9/10
(48434/123863)
Igen! Ezért is írtam, hogy szórakoztató.
A TDR nem "úgy" szórakoztató. Az nagyon komoly munka, akár hetekig lehet 1 résszel foglalkozni. Én nem is ajánlanám senkinek angolul. Csak ha profin tud.
Tegu 2013 okt. 02. - 23:48:33 Előzmény Rhubarb
(48433/123863)
Van, amikor fokmérõ, hogy milyen gyorsan készül el a forditás, de elõfordul az is, hogy nehéz a szöveg, a TDR-ben rengeteget beszélgettek, hosszu perceken keresztül vitáztak hatalomtechnikáról, ment a társadalomelemzés, filozófálgatás azért egész más ezt forditani, mint az akciódus sorozatokban a fuss, várj, add ide s hasonló szövegeket:) No persze az a ledöntõbb, hogy mennyire érdekli a forditót a sorozat.
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 22:55:23 9/10
(48432/123863)
Xiától a hír.
Isztambulban volt Kpop fesztivál. Ott ez egyik Kpop énekesnõ (tényleg énekesnõ), Ailee elénekelt egy török népdalt a török közönségnek :)
https://www.youtube.com/watch?v=NVHq6_DsU-U
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 22:47:53 9/10
(48431/123863)
Köszi a választ! :)
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 22:42:11 9/10
(48430/123863)
Nekem egyáltalán nem akadozott.
De addicts-ról jön, mint a huzat! Hamar lent lesz :)

Õszintén? Nem paródia.
Vannak könnyebb szellemek és vannak igazán tabukat döntögetõ fájdalmas sztorik is a szellemekkel.

Láttátok Jane Austen-tól a Büszkeség és balítéletet?
A BBC verziót, amiben Colin Firth játszik. Számtalanszor eszembe jutott a nézése közben.
Szóval nemcsak Koreában vannak bunkó gazdag pasik :)
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 22:38:56 8/10 Előzmény Shilla-Gyerim
(48429/123863)
A történelmi okokat mélyebben nem vizsgáltuk, csak az éghajlatot meg a termõterületeket.
A történet kb. 1680 és 1720 között játszódik, a 19. Joseon király, Sukjong uralkodását belsõ (frakció) harcok jellemezték. A nemeseknek, köztük a kereskedõházak tulajdonosainak, mindenük megvolt, de az alacsonyabb osztályokkal nem sokat törõdtek.
A filmekbõl, filmsorozatokból következtettünk, hogy mivel táplálkozhattak a szélesebb rétegek, oda lyukadtunk ki, amit már olvashattál. Némi gabona, gyümölcs, gyökérfélék, káposztafélék, szójabab (szójapaszta, tofu), gondolom ritkábban tojás, és amit a tengerbõl és a folyókból ki tudtak fogni, akik közel laktak.

Vagy akarsz ennél mélyebbre ásni?
Mara60 2013 okt. 02. - 22:34:23 Előzmény Rhubarb
(48428/123863)
Olykor van egy kis versengés, fõleg a népszerû sorozatoknál. Régebben többször volt vita ezen. Most már simán futhat két fordítás is egymás mellett. És szerintem jól van ez így.

Én például roppantul meg voltam lepve, amiért a Két hétre nem cuppant rá senki. De azért valahol jó is, mert így van hajtóerõ. Ha tudnám, hogy más is csinálja, akkor biztosan én is kényelmesebb lennék.
offtopic
kimbin01 2013 okt. 02. - 22:03:02 Előzmény andi44
(48427/123863)
Sziasztok, szép estét.

Nem beszélve erre a sorozatról!!

What Happened in Bali, ami elég magas nézettséggel ment.
bori3 2013 okt. 02. - 21:46:56 Előzmény Rhubarb
(48426/123863)
Eltûntem, de nem haladok. Az indán nekem nagyon rosszul jön, akadozik, homályos, belefájdult a fejem egy fél rész után. Hogy miért azt nem tudom. Úgyhogy muszáj letölteni, ami most folyik...
A fél rész után kérdezném,hogy ez paródia ugye? A lányzó a Pastában játszott, de a fiút nem láttam még sehol, és nem tudom eldönteni, hogy tetszik-e vagy nem, olyan furcsa :))
Közben háttérként a Chunóval is haladni kell, mert chunózni muszáj :D
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 20:53:59 9/10
(48425/123863)
Hozom még LMH új drámájának 3. elõzetesét.
http://www.youtube.com/watch?v=OMlhVsqwyQc

Ez is fent lesz indavideón...
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 20:52:40 9/10
(48424/123863)
WOW! :)

Bori is eltûnt... vírus ez a Master és én vagyok a hordozó! :)