Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A királyi ház titkai

Spoiler
Tegu 2011 dec. 04. - 15:38:27
(14623/123863)
Jeong do Jeon már nemesi családba született, de a család csak 4 generációval elõtte emelkedett nemesi rangra /magyarul, bizony nem voltak nemesek, csak közemberek/, s lépkedett a kormányhivatal szolgálati ranglétráján felfelé.
JDJ apja és ágyasának gyermeke, ami sokáig akadályozta az elõrejutásban.
Válasz
9/10
mioka1 2011 dec. 04. - 15:38:07 9/10
(14622/123863)
akkor most már minden világos, jöhet a karácsonyi készülõdés:)

azért ez nem az a típusú film, amit felirat nélkül meg lehet érteni,bár a kard ki kardtól már egyértelmûbb...a király meg bunyózik majd gorionnal??:)soyi lesz a bíró

gondolom majd elkiabálgatnak egymással egy ideig, míg meg nem érkezik Kancse a vitézeivel...remélem a király fogva tartja majd goriont, vagy majd kötnek egy fogadást , hogy ki nyer.

Remélem az öreg elõkerül. Nekem írás nélkül föl sem tûnt, hogy olyan erõsem megsebesült, teljesen átsiklottam azon a képsoron, azt hittem, csak elszökött
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 dec. 04. - 15:31:23 8/10
(14621/123863)
Amikor az elsõ gyökér-összejövetelen Sam Bongról beszéltek, azt hittem egy másik tanítóról van szó. Miért ne lehetne akár több is ? :)))
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 dec. 04. - 15:30:19 8/10
(14620/123863)
Persze közben - mert egy fél óráig mást csináltam - rájöttem, hogy ennek is van jelentõsége. Valakit, aki rangban felettünk áll (sõt, legfölül) a nevén szólítani (nem a rangján) a totál tiszteletlenséggel egyenlõ. Ezért beszél Garion Lee Do-hoz magában, sõt, CY is Lee Do-nak nevezte a királyt az elsõ részben, amikor a lépéseket számolta.
Válasz
9/10
mioka1 2011 dec. 04. - 15:27:43 9/10
(14619/123863)
énis vissza néztem ott, a biztonság kedvéért
Válasz
9/10
mioka1 2011 dec. 04. - 15:26:45 9/10
(14618/123863)
hahó, én is végeztem:)

mintha más filmet néztem volna, mint felirat nélkül:)

most izgulhatunk megint:)
Válasz
Tegu 2011 dec. 04. - 15:23:51
(14617/123863)
Ja, és JDJ másik neve Sam Bong.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 dec. 04. - 15:08:00 8/10
(14616/123863)
Ezt mondja Garion a Mesternek:

"Kang Chae Yun lost his father because of Lee Bang Won and his son.
He became your apprentice.
I think your destiny ends with revenge on the family of Lee Bang Won, who killed your woman and master."

Erre megállítom a filmet, erõsen kutatok a fejemben, hogy ki a fene az a Lee Bang Won ... biztos, hogy szerepel ebben a filmben? Aztán mégis továbbmegyek, folytatja:

"That’s what I think. Mu Hyul is next to Lee Bang Won’s son, Lee Do."

Így már persze minden világos. De miért van ennyi neve mindenkinek? Hogy szegény külföldiek megzavarodjanak?
Fogadok, a fordítók jókat mosolyognak.
Válasz
10/10
dorombka 2011 dec. 04. - 14:25:18 10/10
(14615/123863)
Hú, ez is egy jó hosszú történet.Köszi, nem jöttem volna rá :))
Válasz
10/10
dorombka 2011 dec. 04. - 14:23:06 10/10
(14614/123863)
Hálóterv kell idõnként az ilyen családi eseményekhez. :))
Válasz
10/10
dorombka 2011 dec. 04. - 14:22:09 10/10
(14613/123863)
:DDDD

Konkrétan ?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 dec. 04. - 14:19:25 8/10
(14612/123863)
Jó neked. Én mindig kicsit késésben vagyok, de már rájöttem, hogy nem is baj, mert a muszáj nagy úr. Amikor már nincs több halasztani való idõ, nagyon leleményes tudok lenni.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 dec. 04. - 14:16:55 8/10
(14611/123863)
Õ a fiatal Jo Mal-saeng (az akkori király jobbkeze), aki elcsalja a Mestert JDJ mellõl azzal, hogy úgy tesz, mintha meg akarná ölni JDJ feleségét, akibe a mester szerelmes volt. Így tudták elkapni a volt fõgyökeret (JDJ), ez az, ami miatt a Mester azóta is eszi magát, a gyökerek meg árulónak tartják. Nem ölték meg, de cserébe a baglyot kellett megtanítania a mesterségére. Késõbb elbujdosott. És többek között most ezzel is zsarolja õt Garion. Lehetne még ragozni, de gondolom, ennyi elég volt a beazonosításhoz.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 dec. 04. - 14:06:36 8/10
(14610/123863)
Ó, nagyon köszönöm, elmentettem ezt is.
Már millió dolog jár a fejemben, most már csak azt kell tisztázni, hogy ki mikor hova vándorol az ünnepek alatt, hány alkalomra kell készülni.
:))
Válasz
10/10
dorombka 2011 dec. 04. - 12:21:33 10/10
(14609/123863)
egy jelenet,
a kép középén még mindig nem tudom mi célra szolgáltak azok a fafûzérek :))
Válasz
10/10
dorombka 2011 dec. 04. - 12:19:03 10/10
(14608/123863)
ezt nem tudom ki
Válasz
10/10
dorombka 2011 dec. 04. - 12:16:38 10/10 Előzmény Koczina Judit
(14607/123863)
Én most állítom össze a karácsonyi menühöz a bevásárlólistát.

Közben találtam egy oldalt (persze rengeteg van ), de ez elsõ látásra egész logikus,
ha esetleg még nem döntöttél volna a részletekrõl.
Van benne szilveszter is.
http://www.dunaujvaros.com/tallozo/fooldal_karmell_recept.htm
Válasz
10/10
dorombka 2011 dec. 04. - 11:06:02 10/10
(14606/123863)
de a király sem igazán örül neki.....


End of 18.
Válasz
10/10
dorombka 2011 dec. 04. - 11:05:15 10/10
(14605/123863)
közben az iddogáló király elõtt is megjelenik valaki, nem túl nagy tiszteletaddással
Válasz
10/10
dorombka 2011 dec. 04. - 11:04:27 10/10
(14604/123863)
...egy másik felfedezés, SY hangul-tanító vászna, amely felfedi a titkot
a gyökerek búvóhelye és a mészáros között van összefüggés
Válasz