7/10
napraforgó 2011 ápr. 13. - 20:27:30 7/10
(3623/123863)
Azért a jó kamarás, Han eunuch teljesen természetesnek vette, hogy a királyi kegyben való részesítés egyben az éjjeli játszótárssá való minõsítést is jelenti. Vajon mibõl gondohatta....
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 13. - 20:27:16 8/10
(3622/123863)
Tényleg elég bonyolultak ezek a dolgok, a fene se tudja, hogy honnantól kezdve házastárs valaki. Hivatalosan csak egy felesége van a királynak, akkor ugye esküvõ is volt. A többi esetben - nyilván ágyasi rangtól függõen - élettársi (consort) kapcsolat van, ami a házasságnak biztos egy alacsonyabb rendû formája.
Nyilván nem minden ágyas házastárs. Ha most tovább folytatnám, az spoiler lenne, elég csak annyi, hogy lesz kinevezés és a királyné fogja DY-nak átadni azt a dekrétumot, vagy mit, ami ezt bizonyítja.
10/10
Szajci 2011 ápr. 13. - 20:25:57 10/10
(3621/123863)
na értem, szóval csak utalás volt rá, de nem mondta ki. Akkor megnyugodtam, mert sejteni sejtettem a mai jelenet után, de mondom inkább megkérdezlek titeket :D

köszi az infókat :D
10/10
szilvia333 2011 ápr. 13. - 20:24:51 10/10
(3620/123863)
Elõször is szép estét,én is befutám kis késéssel....

...Na szóval....Attól hogy ágyas,az csak azt jelenti ,(most nem pont Dongiról beszélek!!) hogy egyik este talán a királynéhoz indult a király,de a királynénak éppen migréne vagy más baja volt,de hát a király "testi egészsége!!) ugyebár államérdek,így hát gyorsan elõkaptak a "készletbõl" egy szalonképes leányzót az eunokhok,és mivel benne volt a pakliban hogy egy éjszakától is teherbe eshet az illetõ hölgy,onnantól már figyelni kellett rá fokozottam,elvégre a gyermekhalandóság,meg miegyébb,és hátha éppen az a hölgy szüli majd meg a következõ királyt,na meg a ruha teszi az embert,és mint láthattuk,Dongink is azért eléggé másként fest most hogy egy kicsit más ruhát adtak rá.

Egek!! Láttátok azt az ezüst hajtût ?!
Lábamra esne tuti eltörne!!......A lábam...!!...


A mai képeimben egy-kettõnél a változatosság kedvéért benne hagytam a feliratot,ha másért nem de a szinkronnal való összehasonlítás végett.Bár itt jegyezném meg,hogy a mai rész szinkronjához,mintha majdnem egy az egyben Aprifive fordítását használták volna fel!!
Tegu 2011 ápr. 13. - 20:23:09
(3619/123863)
Sõt, már elõbb, emlékszel, amikor a rendõrparancsnok rákérdezett, s azt válaszolta, hogy nem tud másra gondolni, csak Dongira, majd kiment az udvarra, na akkor jöhetett rá a saját érzelmeire.
No meg, amikor meglátogatta már Dongit a rezidencián.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 13. - 20:22:20 7/10
(3618/123863)
Volt az a visszaemlékezéses családi jelenet, amikor Csonszut Dongi võlegényének titulálták. És egyik érintett sem tiltakozott. Dongi még kislány volt, de Csonszu már nem...
Van az úgy - és ez a normális - hogy amíg a másik gyermek, addig úgy is kezelik, de ha felnõ, már lehet nõként nézni rá.
kriszti97 2011 ápr. 13. - 20:21:27
(3617/123863)
Azt hittem hogy Dong Yi már el akar szökni. De mivel már eredeti nyelven belekukkantottam a holnapi részbe is, tudom, hogy nem így lesz. A "két hülye" megint nagyot alakított és holnap is lesz ökörködés bõven. :DD
10/10
Szajci 2011 ápr. 13. - 20:21:16 10/10
(3616/123863)
Tegu, az a baj, hogy nem emlékszem ilyen jelenetre :( Ez mikor volt kb.?
Tegu 2011 ápr. 13. - 20:21:08
(3615/123863)
Nem is lehetett egy ilyen helyszinen és igy hüppögve.
10/10
dorombka 2011 ápr. 13. - 20:20:21 10/10
(3614/123863)
Igen, ez kérdés.Lehet, hogy õ is most döbbent rá, hogy több mint testvéri.Részérõl legalábbis.
10/10
Szajci 2011 ápr. 13. - 20:19:29 10/10
(3613/123863)
Nekem megható és zavaros volt az egész. Zajlik a beszélgetés, erre továbbugranak, aztán több ponton nem értettem a sztorit. Egyet kiemelve: Dongji és Csonszu ülnek a lakosztályban és Csonszu kérdezi, hogy mi a baja? De elõtte meg a királynál volt, ahol elmondta, hogy Dongjit bántja valami (no igaz, ezt a részjelenetet késõbb mutatták be). Remélem értitek a gondomat :D
10/10
dorombka 2011 ápr. 13. - 20:19:17 10/10
(3612/123863)
gyönyörûek!!!!!!!!!!!!
Kérek pü-t, ha ráérsz : képfeltöltési tovább képzési technikáról :))
Tegu 2011 ápr. 13. - 20:18:54
(3611/123863)
Hát engem picit fel is dühit, hogy pont Donginál zavarja ez a tisztelt házat, miközben aztán CSáng mennyivel különb, õ is alulról kapaszkodott fel, s számüzték is az udvarból.
Az meg a pimaszság teteje, hogy Dongit meg akarják ölni, mire elmenekül, most meg arra hivatkoznak, hogy elhagyta a palotát, bünözõ.
Mintha a bizonyiték nem létezne, most már többszörösen is, a tea-ügy és az orvos korrumpálása ügyében.
10/10
dorombka 2011 ápr. 13. - 20:16:36 10/10
(3610/123863)
Nem akarom megint a szinkront védeni, vagy hibáztatni,
de lehet, hogy sok finomság van azon a tájon elsüllyedve.

Apropó, a szinkronfordítók gondolom látják az adott epizódot, már a szótagok és a szájmozgás miatt.
Ha siettségben erre sem jut idõ, akkor lehet, hogy mi egy másik filmet nézünk.Egy feldolgozást ?!

Lásd : a szerelmi vallomásra csak most került sor,
bár most sem volt kimondva, hogy szeretlek.
Igaz kimondatlanul is nagyon érzõdött.:))
De tükrözõdés nem volt.:((
Tegu 2011 ápr. 13. - 20:16:13
(3609/123863)
De az a jelenet elég erõs gyanut kelt, hogy szereti, de lemond róla, nem?
Tegu 2011 ápr. 13. - 20:15:13
(3608/123863)
Valószinüleg van egy olyan kategória is, hogy valaki a király kegyeit kapja és nem ágyas?
A gyürüt meg lehet ugy adni, hogy nem házasságot jelent?
Ha elvenné, akkor az már azt jelentené, hogy királyné lenne, ami ugye nem lehetséges, mert betöltött a pozició többszörösen is.


SPOILER
A porton az elõzetesben olvastam, hogy majd kinevezi ágyassá, tehát most ez még nem ágyassá kinevezés volt.
Noriel 2011 ápr. 13. - 20:15:07
(3607/123863)
Én úgy gondolom, hogy számára inkább természetes lehetett, hogy Dongi és Õ egymáshoz tartoznak. Biztosan szereti, de nem biztos, hogy szerelmes belé, viszont szerintem természetesnek vette, hogy hozzá tartozik.
10/10
Szajci 2011 ápr. 13. - 20:10:27 10/10
(3606/123863)
számomra akkor sem egyértelmû, hogy tényleg szereti-e Csonszu Dongjit. Utalni pedig csak ezzel a jelenettel utaltak.
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 13. - 20:09:20 8/10
(3605/123863)
Azt kérdezte a fõeunuch, hogy szóval felség úgy gondol erre az eseményre, mint házasságra? Persze, hisz tulajdonképpen a legalacsonyabb fokozatú ágyassá is megtehetné, de a király kifejezetten azt mondta, hogy õ úgy gondol rá, mint házasságra.
10/10
dorombka 2011 ápr. 13. - 20:08:57 10/10
(3604/123863)
És hogy aggódott a nyugati frakció minisztere (?) a régi királynénál való látogatáskor, hogy palotán kívül éldegélt egy darabig DY, még ha önhibáján kívül is.
Hiába , ha összejön egy trónörökös, mégiscsak tudni kell hogy igazi-e a vérvonal