Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A királyi ház titkai

Spoiler
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:15:59 8/10
(19763/123863)
Alig volt feladata a partner tanintézményben. Még van ideje ellátogatni a vízeséshez, ahol teliholdkor megfogalmazták régen a kívánságaikat.

Naná, hogy még a köveknek is szemrehányást tesz. Nem vált valóra a kívánsága. Azért most is kíván valamit, bár nappal van és nem is bízik benne. „Kérlek, töröld ki az emlékezetembõl, hogy szerettem és szerettek, és kérlek segíts elfelejteni az összes emléket.”
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:14:35 8/10
(19762/123863)
Mi különbözõek vagyunk, Kim kapitány és én, mondja HDJ.
Nagyon gyakran fog gondolni rá munka közben, fájni fog, és hiányozni fog.
Én már túltettem magam a kapitányon, nincs már a szívemben és én sem vagyok már az õ szívében. Kéri, hogy ne nézze a kapitányt levegõnek, mert a kapitány csak õt szereti. Tudom, hogy azért van itt, mert kíváncsi rá, mit tett, mennyit szenvedett a kapitány a baleset után. Azért mondom, mert én is és a kapitány is szeretné, ha Da-jin boldog lenne. A lány meghajol és elmegy.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:13:30 8/10
(19761/123863)
De Choi elkezd beszélni. A kapitány mesélte neki, hogy mikor másodpilóta lett, annyira izgatott volt, hogy aludni sem tudott. Ki akarta mutatni, mennyire boldog, de senki nem volt, akinek elmondhatta volna. Ezért egyszerre volt szomorú és boldog. Akkoriban az egyetlen ember, aki felkarolta õt, mint egy igazi családtag, Han Gyu Pil instruktor volt, a maga édesapja. A kapitány õt csodálta és õbenne bízott a legjobban.
Eleinte nem tudta a kapitány, hogy Da-jin a tanára lánya. Így is megszerette. Pont, mint ahogy Han pilóta szerette a kapitányt.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:12:17 8/10
(19760/123863)
Most egy játszótéren vagyunk. (Hintázni csak férfiakkal szoktunk, most egy pad is megteszi.)

Han Da-jin elbizonytalanodott. Bár õ kérte a randevút, most mégis menni készül.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:11:09 8/10
(19759/123863)
Pont úgy nézel ki, mint amilyen a személyiséged. Nem is értem, Fluffy miért szeretne látni egy ilyen embert, mint te? (Ez azért aranyos volt.)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:10:22 8/10
(19758/123863)
Most gondol egyet HDJ és felhívja Choi-t. Beszélni szeretne vele.

Közben Dong-soo és a kapitány is összefutnak a kávé automatánál. Dong-soo-nak természetesen megint nincs érméje, a kapitány segíti ki. Kedélyes társalgás következik:
Miért nézel ki ilyen rosszul? Kérdezi Dong-Soo. Te sem tûnsz valami boldognak, válaszol a kapitány.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:06:09 8/10
(19757/123863)
Az osztályvezetõ megkéri Han Da-jin-t, hogy menjen el helyette Chung Ju-ra (az iskolába, ahol már járt HDJ a kapitánnyal). Az iskola és a légitársaság üzleti partnerek, valami apró ügyet kellene elintézni, õ nem ér rá, viszont HDJ ismerõs már arrafelé, könnyen megtehetné. A kapitány épp kirúgás elõtt áll, õt nem kérheti meg.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:04:32 8/10
(19756/123863)
Miért? Tudod, ki miatt jöttem ide?
Énmiattam nem érdemes.
Han Da-jin miatt? Aki Kim kapitánnyal jár? Nehéz lehet neked, hiszen rád se néz. Igazad van, nehéz. Úgy, hogy te is abbahagyhatod.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:03:15 8/10
(19755/123863)
Bejön Dong-soo, kicsit túltölti a poharat, aztán megfogja Joo-ri kezét, kivezeti. Ne gyere ide többé.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:02:27 8/10
(19754/123863)
Joo-ri besegít Kang Dong-soo apjának éttermében, pedig nem is tudnak neki fizetni. (Valójában Dong-soo miatt van itt …)
A vendégek szemtelenkednek vele a rövid szoknyája miatt. Kérik, hogy õ töltsön, az sokkal élvezetesebb.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:01:07 8/10
(19753/123863)
Most éppen Hongkong felé repül az egyik kolléganõjével. A telefonkagylóból is a kapitány hangja szól „a pilóta közleménye soha nem lehet személyes”.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 15. - 00:00:19 8/10
(19752/123863)
HDJ a hangárban: „egy repülõ le tud zuhanni egy apró körömdarab miatt, biztos tudja” szól a fejében a hang. Mindig eszébe jut valami, amit a kapitánytól tanult.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:58:56 8/10
(19751/123863)
Észreveszi, hogy be van kötve a keze (amivel õt védte meg, nehogy nekiütõdjön a falnak), de a kapitány gyorsan zsebre dugja. HDJ mindenesetre elmegy mellette.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:58:26 8/10
(19750/123863)
Kifelé összefut a kapitánnyal.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:57:31 8/10
(19749/123863)
Úgy hallottam, nagyon nehéz megszerezni egy rivális légitársaságtól a fekete dobozról készült jelentést – mondja váratlanul HDJ.

Most fenyeget?

Ha majd mindenre fény derül, maga lesz, aki mindent elveszít, mondja HDJ.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:56:25 8/10
(19748/123863)
Én nem loptam meg magát. Saját magát sebezte meg.

És ezt a sérülést vissza is fogom fizetni a fiújának.

Maga sikeres, míg én komolyan megsérültem. Mégis, ha Igazgatónõ nem hagyja abba, ugyanúgy meg fog sérülni. Ha valóban törõdne a kapitánnyal, nem folytatná.

Ne próbáljon meg kioktatni, ugrik fel Mi-joo.
Sajnálom magát, mondja HDJ.
Hogy merészel … ?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:55:05 8/10
(19747/123863)
Maga érdekesebb, mint gondoltam, jegyzi meg Mi-joo. Ez azt jelenti, hogy mi most ugyanabban a csónakban evezünk?

Én kiváló pilóta szeretnék lenni. Az igazgatónõ számára ez szórakoztatónak tûnhet, de van, aki számára ijesztõ, ha bármikor elmozdíthatják, illetve, hogy elveszíthet mindent.

Gondolja, hogy ez szórakoztató? Szóval a maga sebe fájhat, de az enyém csak egy vicc? Hogy amit ellopott tõlem, az semmi?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:52:58 8/10
(19746/123863)
Han Da-jin Hong Mi-joo irodájában. Nos, mit szeretne mondani? Csak nem a kapitányt szeretné védelmébe venni? Ha errõl van szó, legjobb, ha már most elmegy.

Egyáltalán nem akarom megvédeni õt, miután valóban nem kívánom látni többé.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:51:49 8/10
(19745/123863)
Hong Mi-joo nem fogja békén hagyni a kapitányt, teszi hozzá még Choi. Maga az egyetlen, aki megmentheti õt.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:50:54 8/10
(19744/123863)
Ne beszéljen úgy, mintha mindet tudna, mondja HDJ.
Csak mert szereti õt, nem tud neki megbocsátani, de mert szereti, képes lesz megérteni õt. Nagyon fájt nekem, amikor elveszítettem õt, remélem maga nem fog ugyanígy érezni.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:49:51 8/10
(19743/123863)
Choi is föláll, utána szól. Tudja, maguk ketten, a kapitány és maga nagyon különböznek. A munkájukban is, a kedvteléseikben is, ahogyan beszélnek, a szokásaikban is … És mégis nagyon egyformák. Erre már visszafordul HDJ.
Nem nagyon bátrak, ha szerelemrõl van szó. Én kedveltem magát, mert merész volt. De most nem úgy viselkedik. Van családja, amit védelmez és amirõl gondoskodnia kell, a kapitánynak és nekem nincs. Nekünk még nehezebb a helyzetünk. A tény, hogy elvettem egy családtagját, nagyon fájdalmas. Amit a kapitány szeretne, valószínûleg nem a megbocsátás. Csak maga melett szeretne maradni.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:48:40 8/10
(19742/123863)
Beszélgetnek a váróban.

Choi: igazán aranyos a kislány. Megint bocsánatot kér.
Nem akarom hallani többé ezeket a szavakat, mondja HDJ. A gyerek nevében megköszönöm, hogy itt volt. Föláll, menne.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:47:00 8/10
(19741/123863)
Choi megeteti Fluffy-t, késõbb játszanak, aztán ott marad, míg el nem alszik. Choi a gyerektõl is bocsánatot kér. Szeretné átvállalni a gyerek összes betegségét, ha lehetne.

Mire megérkezik HDJ, a gyerek már alszik.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:45:51 8/10
(19740/123863)
Szerencsére jön Choi Ji-won, nagy megkönnyebbülés. A gyerek azonnal megismeri, emlékszik, hogy Pingvin bácsinál már találkoztak. Hozott egy csomó ajándékot.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:44:43 8/10
(19739/123863)
A gyerek meg sem próbál egyedül enni, biztos meg van sértõdve.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:43:42 8/10
(19738/123863)
Telefont kapott a lány, hogy siessen a kórházba, mindjárt etetni kell a gyerekeket. (Úgy látszik, ez a családtagok dolga.) Han Da-jin késni fog.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:42:48 8/10
(19737/123863)
Rázkódik egy nagyot a gép, a lány elveszíti az egyensúlyát. A kapitány odateszi a kezét, hogy a lány ne ütközzön a falnak. HDJ lerázza magáról a kezét és tovább megy. Fáj a kapitány keze, lehet, hogy megrepedt ott valami.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:41:35 8/10
(19736/123863)
és amikor kifelé jön a mellékhelyiségbõl, pont beleütközik Han Da-jin-be.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:40:54 8/10
(19735/123863)
Megmossa az arcát a kapitány,
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:39:11 8/10
(19734/123863)
Ja persze, könnyû lehet magának Kapitány, hiszen mindig minden körülmények között nagyon határozott tud lenni.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:37:54 8/10
(19733/123863)
Kapitány: hagyjuk a személyes ügyeket a pilótafülkén kívül.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:36:55 8/10
(19732/123863)
HDJ barátnõjétõl is megkapja a magáét a kapitány, hogy tehetett ilyet a lánnyal? Folytatná ….
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:35:53 8/10
(19731/123863)
Ahogy napról napra jobban szerettem Da-jin-t, egyre gyávább lettem. Másrészt megtudhatta volna esetleg valaki mástól. Ettõl tartottam a legjobban. Nagyon jól tudtam, hogy nem maradhatok többé mellette, de ha nem láthatom, belehalok. Kérem, hadd legyek mellette csak még egy kicsit.
A múltnál fontosabb a jövõ, hogy hogyan fog élni ezután. Hiszek abban, hogy minden út kapcsolódik egymáshoz. Ha az egyik út lezárult, egy másikat kell találni.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:34:53 8/10
(19730/123863)
Akkor úgy kellett volna tennie végig, mintha nem történt volna meg. Nehéz lehetett.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:33:38 8/10
(19729/123863)
Nem tudtam elmondani. Eleinte attól féltem, Da-jin nem akar többé pilóta lenni, késõbb féltem, hogy elveszíthetem õt.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:32:32 8/10
(19728/123863)
A hangárban vannak. Han Da-jin nagybátyja szólítja meg a kapitányt. Kicseréljük az indító szelepet. Tudja-e mi történik, ha az indító szelep eltörik? A hajtómû nem fog mûködni, a gép nem tud repülni. Ugyanis a magas hõmérsékletû levegõ nem tud bejutni a hajtómûbe.

Kapitány! Miért tette ezt? Miért nem mondta el nekem az igazságot?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:31:32 8/10
(19727/123863)
A spicli osztályvezetõ is úgy fogadja, hogy tud mindenen így felülemelkedni? Hogy tud ilyen megtévesztõ lenni?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:30:18 8/10
(19726/123863)
A kapitány már érzékeli, hogy elterjedt a pletyka, hogy balesetet okozva megölt valakit.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:29:26 8/10
(19725/123863)
Ha Mi-joo életét ilyen értékesnek tartja, miért próbálja romba dönteni valaki más lányának az életét? Han Da-jin nagyon jó pilóta. Olyan, akire nagy szüksége van a cégnek.

Han pilótával, vagy nélküle, a cég jól fog menni.

Ezért ha meg akarja menteni a lányt, legjobb, ha elmegy.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:28:21 8/10
(19724/123863)
Családtagok között nincs szükség ilyesmire. Ezért nem is tartozott soha a családomba. Egyszerûen hívatlan vendég volt. Ha az elismerésemet akarja, menjen el a vállalattól. Ha nem, Han Da-jin lesz, akit elküldünk.

(Itt annyit közbe kell szólnom, hogy a kapitány nem tudja, hogy Hong felesége nemcsak a mostohaanyja volt, hanem az igazi édesanyja.)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:27:18 8/10
(19723/123863)
Már 7 éves koromban minden reggel hajnalban keltem, hogy újságot vigyek magának és minden nap kitisztítottam a cipõjét. Keményen tanultam, hogy a legjobb legyek az iskolában. Csakis azért, hogy kivívjam az elismerését.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:26:30 8/10
(19722/123863)
Ha mindenképpen el akart hagyni, már eleve nem kellett volna adoptálnia. (Most már régebbi ügyrõl van szó.)
Nem én mondtam a feleségemnek, hogy hozza magát a családunkba.
Ebben biztos vagyok, mondja a kapitány. Hiszen gyûlölt engem akkor is és most is.

Semmi más választásom nem volt, csak gyûlölni magát.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:25:29 8/10
(19721/123863)
Miért ártja bele magát az életembe? Kérdezi a kapitány.

Mert most a lányom életérõl van szó.

Nincs közöm sem a lányához, sem magához, feleli a kapitány.

Ha ki akar rúgni, tegye meg egyenesen.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:23:48 8/10
(19720/123863)
Kap egy teát.

Hagyja el a légitársaságot, tér azonnal a lényegre Hong. Vagy küldjük el inkább Han Da-jint?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:22:38 8/10
(19719/123863)
Hazaér a kapitány. Hong elnök szólítja meg. Beszélni szeretne vele.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:21:28 8/10
(19718/123863)
Történt valami? Kérdezi Kang Dong-soo. Semmi.
Micsoda megkönnyebbülés.
Dong-soo! Nagyon nehéz napom volt ma.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:20:28 8/10
(19717/123863)
Han Da-jin megkérdezi Fluffy-tól, mit szeretne. Pingvin bácsit szeretném látni, mondja a gyerek. OK, Majd én átadom neki, mondja Dong-soo.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:19:33 8/10
(19716/123863)
látja, hogy Kang Dong-soo megy érte. Mennek a kórházba.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:18:25 8/10
(19715/123863)
A kapitány messzirõl figyeli,
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:17:23 8/10
(19714/123863)
HDJ a buszmegállóban. A kapitány fényképét nézegeti. (Most egy hétig tudnám pofozni – persze csak képletesen.)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:16:21 8/10
(19713/123863)
Nem. Én teszem meg. Mégis mit akarsz tenni? Ha csak a bosszút keresed, abba te mész tönkre még jobban. Itt az ideje, hogy abbahagyd. Én nem fogok összeomlani, mert számomra a legfontosabb a világon én magam vagyok, mondja Mi-joo.

Általában ami a legfontosabb, az megy tönkre elõször, válaszolja az apja. Hagyd abba.

Meg fogom gyõzni az igazgatókat és gondom lesz a kapitányra. És meglátod majd, ki lesz legjobban a segítségedre a társaság irányításában.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:13:45 8/10
(19712/123863)
Ez egy vállalat. Már az is elég nagy baj, ha elküldjük a kapitányt. De a fedélzeti manager, Choi Ji-won-t és Han Da-jin-t … Minek tetézni a bajokat?

Miután mindenkit elküldtünk, újra tudom kezdeni.

De ha nem vagy elég meggyõzõ, nagy veszélynek teszed ki magad. A baleset nem egyedül KYS kapitány hibája. Majd én mindent elintézek, legjobb, ha te kimaradsz az egészbõl.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:12:29 8/10
(19711/123863)
Mi-joo magában dühöng, míg be nem lép az apja. Miért tetted ezt? Toppant egyet. Kinek az oldalán állsz?
Hong: még milyen messzire akarsz elmenni?
A végsõkig, mondja a lány.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:11:07 8/10
(19710/123863)
a kapitány HDJ-ra pillant, õ rá se néz, kimegy.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:09:45 8/10
(19709/123863)
Mi-joo gyûlölettel néz Choi-re és a kapitányra,
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:08:54 8/10
(19708/123863)
Hong Mi-joo már éppen készül bejelenteni a határozatot, de Hong elnök egyszer csak közbeszól.
Egy pillanat. Nem hiszem, hogy a mai napon döntést tudunk hozni.
KYS kapitány várjon, míg meghozzuk a határozatunkat. Az ülésnek vége. Mi-joo csalódott, de az elnök elhagyja a termet.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:07:52 8/10
(19707/123863)
Most többen javasolják, hogy bocsássák el KYS kapitányt, egyvalaki viszont rámutat, hogy vizsgálják meg a balesetet alaposan, mielõtt döntést hoznának.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:06:45 8/10
(19706/123863)
Miután ez nagyon mélyen érinti Han Da-jin pilótát, figyelembe kell vennünk a véleményét, mondja a Hong-lány.

Többé nem szeretnék vele repülni, mondja Han Da-jin.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:05:49 8/10
(19705/123863)
Igen. HGP kapitány a tanárom volt.
Vállalok minden büntetést, bármi legyen is az. Vissza kell fizetnem minden bizalmat és jóindulatot, amit HGP kapitánytól kaptam. És meg kell fizetnem minden szenvedésért Han Da-jin pilótának, ezért kérem, engedjenek repülni. Könyörgök.
Vajon HDJ pilóta is ezt szeretné? Kérdezi Hong Mi-joo.

Közbeszól Choi, kérem, hagyja abba (gondolom a tanú befolyásolását).
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:03:52 8/10
(19704/123863)
Ugye így volt KYS kapitány?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:03:01 8/10
(19703/123863)
Megérkezik Han Da-jin. Igaz ugye, hogy az ön édesanyja egy hét évvel ezelõtti balesetben halt meg? Kérdezi Mi-joo. Milyen különös a sors, hiszen a bûnös, aki a balesetet okozta, az itt jelenlévõ KYS kapitány. Vagy nem is tudta? Han Gyu Pil kapitány, aki szintén a gépen volt (???) a balesetet szenvedett asszony férje, és az ön apja volt, nem?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:01:25 8/10
(19702/123863)
Ha figyelembe vesszük a szavait, mindkettõjüknek le kellene mondania.

Nem így van, mondja a kapitány. Choi manager is egyike a tévedésem áldozatainak.

Most térdel le. Tudom, hogy szégyentelen vagyok, és tudom, hogy nem nyerhetek bocsánatot. Ennek ellenére szeretnék a WA-nél maradni. Kérem, engedjék ezt meg nekem.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 23:00:19 8/10
(19701/123863)
A család még mindig szenved, folytatja Choi. Nekem kell lemondanom. Kérem, vegyék figyelembe az elmondottakat, mielõtt döntést hoznak KYS kapitány ügyében.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:58:56 8/10
(19700/123863)
Nem számít, miután a robotpilóta KYS kapitány hibájából állt le, mondja Mi-joo.
Így igaz! Legjobb, ha kint vár.
Folytassa, mondják mások.
Egyedül énmiattam halt meg az anya, és fertõzõdött meg a gyerek, nem pedig KYS kapitány miatt.
A kapitány odafordul, rászól Choi-re.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:57:06 8/10
(19699/123863)
Közben Choi fut fölfelé a lépcsõn, nem bírta kivárni a liftet.
A váróban ülõ Han Da-jin-nak meg szólnak, hogy fáradjon a tárgyaló terembe, várják.
Megérkezik lihegve Choi, szeretnék valamit mondani. Megpróbálják (konkrétan a talpnyaló) megakadályozni, de folytatja. A többiek figyelnek.
Amikor kezdtem, bíztam abban, hogy jól tudom majd végezni ezt a munkát. (Úgy látszik, tényleg kifogytak az ötletekbõl, mert megint a baleset kockáit vetítik.)
Mégis, amikor az állapotos asszony kérte a segítségemet, a gondatlanságom miatt végül egyedül kellett kimennie a mosdóba és amikor a gép rázkódni, dobálni kezdett, beütötte a hasát.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:55:35 8/10
(19698/123863)
A legjobb módja az emberek megmentésének nem inkább a lemondása lenne? Kérdezi Hong Mi-joo. Páran helyeselnek. Vállalnia kell a felelõsséget.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:54:37 8/10
(19697/123863)
A kapitány meghajol az elnök elõtt, bocsánatot kérek, mondja. Az én hibámból egy szörnyû baleset történt hét évvel ezelõtt. Ez után, hogy ez soha ne ismétlõdhessen meg többé, elhagytam az országot. Mindamellett ráébredtem, hogy bocsánatot nyerjek azoktól, akik szenvedtek a tévedésem miatt, mégis a legjobb mód, ha újra pilóta leszek.
Repülni akarok és sok emberi életet megmenteni.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:53:47 8/10
(19696/123863)
Az igazat megvallva, kaptunk egy plusz csillagot KYS kapitánynak köszönhetõen. És mint instruktor, jó munkát végzett a fiatal pilóták betanításával. Nem gondolnám, hogy igazságos lenne õt elbocsátani csak a múltja miatt – hangzik el egy ellenvélemény.
Mit ért az alatt, hogy nem lenne igazságos? Vita alakul ki két tag között.

Közben a kapitány belép a terembe. Ezt hallja: mindenesetre meg kell hallgatnunk õt is. Be kell tartani a szabályokat. Ezzel mindenki egyetért.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:51:40 8/10
(19695/123863)
Micsoda képtelenség, nincs is szükség további tárgyalásra, mondja az egyik igazgató.
Ne is vesztegessük az idõnket tovább, egyszerûen dobjuk ki.
Ilyen múlttal egyáltalán hogyan kerülhetett hozzánk?

Amennyire én tudom, a volt elnök hívta õt ide, mondja egy másik.
Míg még nincs túl késõ, egyszerûen rúgjuk ki, mondja az elõzõ.
Akkor a bizottság egyöntetû véleményével el fogjuk bocsátani KYS kapitányt, összegez máris Hong Mi-joo.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:49:44 8/10
(19694/123863)
Érkezik a beidézett kapitány.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:48:49 8/10
(19693/123863)
A mai ülés témája Kim Yoon Seong kapitány elbocsátása. Ezt Hong Mi-joo mondja, mint vezetõségi tag. Õ terjeszti elõ az ügyet. A kezemben azt a dokumentumot tartom, ami egy balesetrõl szól, amit KYS okozott hét évvel ezelõtt.
A Wings Air mint a legjobb légitársaság, nem engedheti meg magának, hogy egy ilyen embert alkalmazzon.
Válasz
offtopic
Proszt 2012 márc. 14. - 22:48:24
(19692/123863)
A múltkor még március közepét írtál. Most meg májust. Miért változtatod a kezdési idõpontot?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:48:08 8/10
(19691/123863)
Hong elnököl.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:46:47 8/10
(19690/123863)
Összeült a döntõbizottság. (Ha jól látom, még egy dobogó is van, ha a „vádlott” véletlenül le akarna térdelni.)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:45:58 8/10
(19689/123863)
Ami ma történt … Azt hiszem, az anyám azért került ebbe a helyzetbe, hogy megtanítsa nekem, senkit sem szabad gyûlölni, nyíltszívûnek kell lennem. Nem tudok megbocsátani, de meg tudom érteni. Choi tovább zokog, HDJ kimegy.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:45:09 8/10
(19688/123863)
Kinyújtotta a kezét felém, de már nem értem el. Nem tudtam megfogni a kezét, feleli Choi.
Tartania kellett volna a kezét, nagyon nehéz lehetett neki. Biztos hiányolt minket. Fluffy-t és engem. Õ is sír. Ugye meg akarta menteni õt, igaz? Igen.
Az anyám valószínûleg nem gyûlölte magát, Choi manager, hiszen végül is itt hagyta nekem Fluffy-t. Azt hiszem, magának tényleg nem volt szerencséje. Ha az a nap olyan lehetett volna, mint a mai …
Nem hibáztatok senkit, ez az én vétkem volt. Nagyon sajnálom.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 22:43:49 8/10
(19687/123863)
A 19. epizód következik:
Visszatérünk a jelenethez, amikor Han Da-jin meghallja Choi zokogását. Elhúzza a függönyt, meglátja Choi-t.
Milyen nehéz és ijesztõ lehetett akkor anyámnak. Nagyon meg lehetett ijedve Choi manager is – mondja. Choi tovább sír, bólint. Miért nem volt akkor olyan, mint ma? Kérdezi HDJ.
Az anyámat is meg lehetett volna menteni.
Sajnálom, mondja Choi.
HDJ behúzza a függönyt, õ is leül Choi Ji-won-nal szemben a földre.
Milyen volt az édesanyám az utolsó pillanata? Nagyon szenvedett?
Válasz
Tegu 2012 márc. 14. - 22:43:42
(19686/123863)
Akkor feltételezhetõ, hogy nem 16 részes sorozatok lesznek.
:)
Válasz
10/10
puszilva 2012 márc. 14. - 19:54:52 10/10
(19685/123863)
Májusban kezdõdhet az új koreai sorozat.Két sorozat is befejezõdik akkortájt. Április utolsó hetébe A veszélyes szerelem utána pár nappal az Angyali érintés.
Mivel a konkrét évszakot tudjuk belefér, a nyárra tervezzük is: az eddigiek három hónapig tartottak és valószínû hogy az új is terjedelmében hasonló lesz.
Májusi kezdettel eltart augusztusig vagy még tovább.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 14. - 11:44:54 8/10
(19684/123863)
Sziasztok,
elkészültek a 19-es szövegével, szerintem a 20-as is kész lesz pár napon belül.
Én is elkezdem még ma a fordítást, majd meglátom, meddig jutok.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 22:37:32 8/10
(19683/123863)
Az egyik oldalon, ahol meg szokott jelenni a felirat, most az áll, hogy ezen a héten nem lesz már másik. Hogy aztán a klf. oldalak megállapodnak-e elõre, hogy mikor melyik fordít, azt nem tudom. Mindenesetre föl vagyok készülve, hogy a héten már nem lesz több szöveg. (Azért nézem a többi oldalt is.)
Ha mégis lesz felirat, én is megcsinálom.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 22:33:41 8/10
(19682/123863)
De. Amit írtam. Arra következtetek, hogy Hong végül meggondolja magát.
Azt persze nem tudhatom, hogy az a bizottság, ami összeült, hozott-e valami döntést, ez csak a szövegbõl derülhet ki, vagy feloszlott döntés nélkül.
Sok párbeszéd van, amit érteni kéne. Például Hong és a kapitány között.
Egy biztos, a kapitány megírja a felmondását (tudod, a szokásos hosszúkás boríték), de valószínûleg nem fogadták el.
Válasz
Tegu 2012 márc. 13. - 22:04:38
(19681/123863)
Köszi, jól értem, hogy már befejezték, csak még a forditás nincs készen?
Akkor láttad a raw- változatát, abból nem tudsz semmit kikövetkeztetni?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 20:56:43 8/10
(19680/123863)
Choi abban hibás, hogy amikor a terhes nõ hívta, hogy segítse ki õt a mosdóba, elõbb odament egy celebhez, aki szintén hívta, és csak egy perc múlva követte a nõt, aki a gép dobálása miatt ide-oda ütõdött, elesett. Amikor az orvosi helyiségbe cipelték, Choi a nagy sietségben elejtette az ollókat, csipeszeket stb., és azt gondolta, sürgõsebb ezeket használni, mint húzni az idõt a sterilizálásukkal, ettõl kapta a gyerek a vérmérgezést.

A kapitány miközben dobálni kezdett a gép és leállt a robotpilóta, ijedtében félrelökött egy kart. A parancsnok pilóta épp a mosdóban volt. Mire visszaért, már tudták, hogy baleset történt az utastérben, de HDJ apja nem merte kockáztatni 300 utas életét egy visszafordulással vagy egy kényszerleszállással, valószínûleg nem sejtette, hogy a felesége bele is halhat ebbe. A kapitány könyörgött neki, de kérlelhetetlen volt.

Persze, mindketten hibáztak valamit, de semmiképp nem szándékosan. Egyszerûen egy ilyen veszélyes jármûben ennyit sem lehet hibázni. (Persze akadékoskodhatnék, hogy miért nem valami gyakorlottabb stewardess ment az ollókért, meg, hogy hogyan lehetett egy kart egyszerûen egy könyökkel arrébb lökni, de mindegy, sõt, hogy eleve miért száll föl egy asszony egy San Francisco felé repülõ gépre ilyen elõrehaladott állapotban ...) Azt senki nem említette idáig, hogy volt-e utólagos vizsgálat az ügyben, megállapították-e valakinek a felelõsségét. Szerintem nem volt.
Válasz
Tegu 2012 márc. 13. - 20:38:26
(19679/123863)
Na várj, még lehet, hogy kiderül, hogy tényleg nem hibásak, csak nem tudnak róla?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 20:07:57 8/10
(19678/123863)
Úgy értem, ha én úgy érezném, hogy valami nem az én hibám, akkor nekem ne bocsásson meg kegyesen senki.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 20:06:32 8/10
(19677/123863)
Ezért is érzem egyre jobban úgy, hogy bocsánatot nyernek. Elvégre hét évig már eleve bûnhõdtek, magukat büntették. Talán ezért, meg azért, mert azóta példás tagjai a társadalomnak, kegyesen mindenki megbocsát nekik. Hát ez az, ami nekem nem tetszik, de hát én nem is vagyok ázsiai.:))
Válasz
Tegu 2012 márc. 13. - 20:02:15
(19676/123863)
Persze csak a végén.
Válasz
Tegu 2012 márc. 13. - 20:01:58
(19675/123863)
Persze csak a végén.
Válasz
Tegu 2012 márc. 13. - 19:53:05
(19674/123863)
Azért ugy vettem észre, hogy a koreai sorozatokban minden bünös meglakol, általában nem mentenek fel senkit a legkisebb erkölcsi botlás alól sem. Kivétel, ha a szereplõk megbocsátanak valami okból.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 19:36:01 8/10
(19673/123863)
Hát pont azért, hogy a bûntudatuk végleg elszálljon. Bármilyen boldog vége is lehet, azért a dolog mindig motoszkálna bennük, hogy felelõsek (ha akaratlanul is) egy ember haláláért és egy gyerek betegségéért. Ezért szeretném, ha nem csupán megbocsátást kapnának mindenkitõl, hanem hogy állapítsa már meg valaki, hogy nem bûnösök. Persze ez csak álom.
Válasz
Mara60 2012 márc. 13. - 19:21:53
(19672/123863)
Az az igazság, hogy nekem így a vége felé sem sikerült felfognom, miért is kéne õket felmenteni, mikor nem is követtek el semmi bûnt.
Válasz
Mara60 2012 márc. 13. - 19:20:25 Előzmény Koczina Judit
(19671/123863)
Nekem is roppant ellenszenves a hõsnõ, gondolom a színésznõ még rá is tesz egy lapáttal.
Biztos mondtam már, hogy a Chil Woo címû kosztümös kalandfilmben is õ alakítja a hõs szerelmét, és ott is mindent elkövet, hogy ne kedveljem. :)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 19:20:15 8/10 Előzmény Tegu
(19670/123863)
Félek, hogy úgy lesz vége a filmnek, hogy nem felmentik õket VÉGLEG, hanem Hong visszakozik. Pedig az nem lenne jó.
(Ez még nem biztos, csak ettõl félek.)
Válasz
Tegu 2012 márc. 13. - 18:45:06
(19669/123863)
Tudod, hogy náluk az önérzet, meg a társadalmi elfogadottság nagyon sokat számit, valószinüleg elég valakit tisztességében megkérdõjelezni, valamit ráfogni, ami ellehetetleniti az életét, gondolom, anno azért is ment külföldre a kapitány.
Az apában és lányában meg forr a bosszuvágy.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 18:36:25 8/10
(19668/123863)
Aha, köszi. Remélem, azért olvasni tud minket.

Még folyt. az elõzõhöz:

Hong és a lánya készül valamire, de szerintem az a jegyzõkönyv, vagy jelentés kevés ahhoz, hogy tönkretegyék a kapitányt. Miért nem vonták felelõsségre 7 évvel ezelõtt, ha a bûnösségét meg lehet állapítani???? Ha meg akkor nem tette meg a korábbi légitársaság, nekik mi közük egy ilyen régi ügyhöz? Ha ki akarják rúgni, rúgják ki. Van még pár légitársaság a földön. De elítéltetni nem tudnák, ez még a gondatlansághoz is kevés.
Válasz
Tegu 2012 márc. 13. - 18:27:45
(19667/123863)
A másik topikban bejelentette, hogy most egy ideig? nem lesznek reggeli kannás képei, mert nem ér rá vagy valami hasonló
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 18:22:18 8/10
(19666/123863)
Dorombkával mi van? Csak nem beteg? Nem tudjátok?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 18:20:21 8/10
(19665/123863)
Még nem derült ki minden, nem akarok spoilerkedni (meg nem is tudhatok mindent, mert még nincs felirat a 19-20-hoz). Én ugyan láttam már, és kb. tudom, mi történt, csak azt nem, hogy mi miért történt.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 13. - 18:16:59 8/10
(19664/123863)
Még ha félre is teszem az összes ellenszenvemet ezzel a nõi karakterrel kapcsolatban, akkor is valami nem stimmel. Másoknak miért játssza Teréz anyát, vadidegen emberekkel iszonyú toleráns, két teljesen normális, sokat szenvedett embert meg legyilkosoz ????

Mindkettõ épp csak a lelkét ki nem tette érte és a kisgyerekért, de õt ez abszolút hidegen hagyja.

Szerintem kõszívû, hûvös, kegyetlen ... (a többit lenyelem). Ti ezt sajnos nem láttátok, csak én és Mioka. Közben minden szó, minden mondat után nevet egyet, valahogy mindig visszafelé veszi a levegõt.

Nekem ezen a képen kifejezetten tetszik, ha csak valami ilyesmit hozott volna, már elnézõbb lennék.
Válasz