Tegu 2012 márc. 12. - 22:05:53
(19563/123863)
Ez a porridge, ami a jeonbouk, rizsbõl és valami tengeri csigából készitik, abalone a neve, annak van gyógyitó hatása állitólag.
De van tökbõl is porridge.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 22:05:13 8/10
(19562/123863)
A bejárat elõtt egy csomag. KDS belenéz, valami étel lehet benne (biztos zabkása).
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 22:04:19 8/10
(19561/123863)
Ugye már tudtad? Kérdezi Da-jin. Mióta tudsz mindent?

Még ha tudtam is, semmit nem tehettem érted. Sajnálom.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 22:03:20 8/10
(19560/123863)
Fáj nekem, hogy sírni látlak, mondja a lánynak.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 22:02:20 8/10
(19559/123863)
Orvost hívtak a lányhoz. Azt mondja, pihenjen, szedje a gyógyszereket.

Ma-ri és Dong-so megbeszélik, hogy ki hozza el a gyereket, Dong-soo visszamegy Da-jin-hoz az emeletre.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 22:01:11 8/10
(19558/123863)
Értettem, mondja KDS.

(A másodpilóta kicsit csodálkozik :)
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 22:00:06 8/10
(19557/123863)
Torony! Itt a WA 711, felszállásra készen.
Itt a torony! Készüljön felszállásra a 3-as kifutón. Ezt Kang Dong-soo mondja, a kapitány jelentkezésére. Értettem.
Kang Dong-soo kolléga! Han Da-jin beteg. Kérlek látogasd meg.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:59:15 8/10
(19556/123863)
Szeret enni, játszani, és nagyon szeret pilóta lenni.
Milyen ételt szeret a legjobban?
Mindent.
Mikor szokott sírni?
Mióta meghaltak a szülei nem nagyon sírt.
És … mikor nevet?
Amikor a kapitánnyal van. Valóban felnéz magára.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:57:47 8/10
(19555/123863)
Még soha nem láttam betegnek, de most valahogy biztos nem viccel, mondja a másodpilóta. (Nem tudom a nevét.) Ha zabkását eszik, biztos gyorsan meggyógyul.
(Tényleg a zabkása is egy univerzális gyógyító szer, mint a borogatás. Föl kéne venni a klisé-listára )
Holnap vennie kellene és elvinnie hozzá. Biztos boldog lenne.

Milyennek ismerte? kérdezi a kapitány.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:56:40 8/10
(19554/123863)
Han Da-jin csoporttársával repül a kapitány. Az elsõ dolga megkérdezni, mennyire beteg a lány. Megfázott. Nem is tudta?
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:51:28 8/10
(19553/123863)
Mi-joo a csoportvezetõt várja.
Az elnök végre megkapta a jelentést a fekete dobozról, újságolja a talpnyaló.
(Most itt egyértelmûen black-box van írva, változott a fordító.)
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:50:23 8/10
(19552/123863)
A kapitány elszalad, de tudja, hogy oda nem mehet, ahová szeretne, így csak nekitámaszkodik a falnak, és megpróbálja összeszedni magát.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:49:14 8/10
(19551/123863)
Megérkezik reggel a kapitány, és hallja, hogy Han Da-jin kérte a beosztása megváltoztatását. Jön a csoportvezetõ. Beteg? Mi baja? A beosztáshoz tartania kellene magát, hacsak nem csontja tört. Tudhatná, milyen veszélyes vezetni egy gépet, amikor az ember beteg, mondja a kapitány a csoportvezetõnek.

Igen? Miért ilyen dühös. Nem a barátnõjérõl beszéltem.

Mennyire beteg? Kérdezi a kapitány a diszpécsert. Nem ismerem a részleteket, feleli.

Ha ennyire kíváncsi, miért nem gyõzõdik meg róla személyesen? Kellemetlenkedik tovább a csoportvezetõ a kapitánnyal.

A kapitány megfordul és otthagyja, még utána szól a csoportvezetõ, hogy két óra múlva Taipei-be kell repülnie.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:46:37 8/10
(19550/123863)
De hát szeretted anyát!
Pont ezért volt olyan nehéz.

Mi-joo! Nem tudnál valaki olyannal találkozni, aki csak rád gondol?

Hálás vagyok neked, hogy kidobtad õt és nem hagytad, hogy a családunk része legyen, mondja a lány. Köszönöm neked.

Mi-joo, engedd õt el.

Azt mondtad, pont olyan vagyok, mint te. Nem. Nem szándékozom egyedül szenvedni, mint ahogy te tetted. Vissza fogja tõlem kapni a sok szenvedést, amit okozott.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:45:00 8/10
(19549/123863)
Most már a lány is sír. De anyám azt mondta, azért hozta Yoon-Seong Oppát, hogy legyen egy barátom. Még mindig nem tudsz bízni anyában?

Nem. Õ is sír.
Nagyon akartam bízni benne, de a szíve soha nem értem dobogott, a szíve már KYS-é volt. Nagyon fájdalmas volt ez nekem. Lehet, hogy mindig a gyerek apjára gondolt.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:43:22 8/10
(19548/123863)
Vádolod valamivel Anyát?
Mindig hinni akartam neki, de Kim Yoon Seong nagyon hasonlított az anyádra.

Ezért hagytad el õt (a gyereket)?

Az édesanyád soha nem szeretett engem igazán, de amikor adoptáltuk KYS-ot, életében elõször mosolygott rám. Életében elõször rám nézett és õszintén mosolygott és próbált kedves lenni velem KYS kedvéért.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:41:21 8/10
(19547/123863)
Van ennek valami köze Oppához? Kezdi gyanítani Mi-joo.

Kim Yoon Seong apja és én barátok voltunk. Mindketten az édesanyádat szerettük, de õ a barátomat szerette. Mielõtt összeházasodtunk volna, õ és a barátom pár évig a tengerentúlon tanultak. Az esküvõ után a munkám miatt ritkán voltam otthon.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:40:13 8/10
(19546/123863)
Azt hiszem, a sors játszik velem, folytatja a lány apja.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:38:37 8/10
(19545/123863)
Kit szeretett az anyám?
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:37:44 8/10
(19544/123863)
Ugyanolyan vagy, mint én. Ugyanolyan ijesztõ, mondja Hong. Sok idõmbe és fáradságomba került, míg (az anyád helyett) végül inkább olyan lettél, mint én.
Aztán minden átmenet nélkül belekezd a történetbe.
Az anyád másvalakit szeretett, csak testben volt mellettem. De mégis hálás voltam érte, mert végül is mellettem maradt.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:35:11 8/10
(19543/123863)
Hazaérve mindjárt fel akar menni a szobájába, de az apja utána szól, hogy maradjon, beszéde van vele. A lány engedelmesen visszamegy és leül a kanapéra. Nem kell aggódnod miattam, most már feladtam.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:34:11 8/10
(19542/123863)
Megjelenik a kapuban Mi-joo, simán elmegy mellettük, mintha mi sem történt volna.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:32:58 8/10
(19541/123863)
Hong: nem szabadott volna engednie, hogy a lányom megszeresse magát.
Kapitány: már mondtam neki. Többször is. De azt hiszi, hallgatott rám? Miért engem okol? Belefáradtam és beteg vagyok ettõl.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:31:02 8/10
(19540/123863)
Kapitány: pont azért mondom, hogy vigye el õt innen. Engem õ nem érdekel.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:30:16 8/10
(19539/123863)
A kapitány megszólítja. Kérem, vigye el Mi-joo-t.
Hong: mit keres itt Mi-joo? Megragadja a kapitány kabátját, miért van a maga lakásában?
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:28:57 8/10
(19538/123863)
Hong elnök az, a szemben lévõ házban lakik a lányával. Mikor kiszáll a kocsiból, észreveszi a kapitányt, aki meghajtva a fejét köszön neki.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:27:36 8/10
(19537/123863)
Lemegy az utcára, épp jön egy autó.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:26:35 8/10
(19536/123863)
A kapitány közben kimegy a lakásból.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:25:40 8/10
(19535/123863)
A férfi lerázza magáról, elesik. Te tetted velem, hogy ilyen legyek, mondja a lány, csakis utánad vágyódom, nem teheted ezt velem.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:24:51 8/10
(19534/123863)
Lerántja a lány kardigánjának ujját, hogy látszódjon az égési sebhely.

Ez a heg, lehet, hogy nem akarod tudomásul venni, de engem ez magára a pokolra emlékeztet. Ezért kérlek, menj el.

Még ha vissza is utasítasz, akkor is melletted akarok élni. És újra megöleli a kapitányt.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:22:27 8/10
(19533/123863)
A kapitány kibontakozik a lány karjaiból, hagyd abba.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:21:10 8/10
(19532/123863)
Nem akarok. Itt akarok élni veled. És átöleli a férfit.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:20:18 8/10
(19531/123863)
Tudom, hogy nem lehettek ketten, így kérlek …!

Kérlek, menj el.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:19:04 8/10
(19530/123863)
Oppa, nem látod, hogy én vagyok? Han Da-jin miatt? Mi olyan különleges benne? Nem tudod, hogy nem lehetünk ketten?
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:18:03 8/10
(19529/123863)
Kérlek, menj el, nincs semmi energiám ehhez a beszélgetéshez.

Jó, bejöttem az engedélyed nélkül, nekem úgy tûnt, mások is megtették már ezt.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:15:47 8/10
(19528/123863)
Meglepetés! Mondja Mi-joo, amikor a kapitány belép.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:14:59 8/10
(19527/123863)
aztán leül, izgatottan várja a kapitányt.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:14:18 8/10
(19526/123863)
Mindenféle finomságot készít a kis asztalra,
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:13:00 8/10
(19525/123863)
Hong Mi-joo egy lakatossal kinyittatja a kapitány házának bejárati ajtaját.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:12:08 8/10
(19524/123863)
A kapitány a kocsijában ül kimerülten: nem akartam hazudni neked Da-jin.
Hogy fogok tudni élni mostantól?
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:11:04 8/10
(19523/123863)
Han Da-jin befut a házba, a nagybátyja pincéjébe, lerogy a földre és hangosan elkezd zokogni.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:10:12 8/10
(19522/123863)
Igazat mondok. Én voltam a másodpilóta és így én okoztam az édesanyád halálát.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:09:22 8/10
(19521/123863)
Mirõl beszélsz? Az nem lehet.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 21:08:37 8/10
(19520/123863)
Take Care of Us, Captain – 18. epizód:

… azon a gépen, amikor a robotpilóta nem mûködött és a terhes asszony meghalt, aki a te édesanyád volt, én voltam a másodpilóta.
10/10
puszilva 2012 márc. 12. - 18:47:13 10/10
(19519/123863)
Online a világ bármely online adását tudjátok fogni.
TV by Country amire kell kattintani, utána a kiválasztott földrészre és utána meg az országra.
Azt se feledjétek hogy Koreában 9órával járnak elõrébb.
http://tvtoolbar.org/TVg/indexbig.php
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 16:20:49 8/10
(19518/123863)
Jeong Na-myeong (정나명), ez a neve, de most nem kutatok többet utána.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 16:03:26 8/10
(19517/123863)
Sziasztok, csak épp benéztem. (Már megvan a 18-as felirata, már dolgozom rajta:))

Igazság szerint mi már elég kritikusak vagyunk, de szerintem ott mindennek van valamilyen nézettsége.
Aztán meg egy modern darab szinte üdülésnek számít (legalábbis a színészeknek) a sok kosztümös film után.

Mindenki másképp választ. Mara forgatókönyvírók szerint (ennek is van veszélye, mert ha mindig csak ugyanazokat nézed, nem fedezel föl mást, esetleg még jobbat), én még egyelõre szereplõk szerint (de közületek még én láttam a legkevesebb sorozatot), és van, aki kor szerint, gondolom téged a Peinter környezete és kora érdekel a leginkább, ezt most a Yi San-ból gondolom.

(Egy biztos, hogy a kapitány forgatókönyvírójának a nevét jól meg fogom jegyezni :)))))
Nehogy véletlenül még egyszer kifogjam.)
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 15:56:38 8/10
(19516/123863)
Annak az idõutazásosnak láttam az elõzetesét. Gondoltam is, hogy valami ilyesmi lesz, mert egyszerre vannak jelen az utcán régi kosztümben és mai utcai ruhában. Talán az SBS adja majd, mert a kapitányos részek után adják.
9/10
mioka1 2012 márc. 12. - 14:22:58 9/10
(19515/123863)
tényleg mulatságosak a fiúk, és a szituációk, érdemes lesz belekukkantani...aztán majd kiderül, kitart-e a végéig a humorzsák?
de látszik, hogy élvezik, és ez jó jel
Mara60 2012 márc. 12. - 13:58:50
(19514/123863)
Igen, a Sunkyunkwan Strébere fogja játszani a királyfit. Az egyik udvaroncának pedig a kis Lee Min Ho-t kérték fel a Hold-ból.

Ajánlom figyelmetekbe az elõzetesét. Igazi kedvcsináló. :)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2xa0eLmPBe8
9/10
mioka1 2012 márc. 12. - 13:52:15 9/10
(19513/123863)
írjál majd, hogy milyen az idõutazós!
Tegu 2012 márc. 12. - 13:49:47 Előzmény Koczina Judit
(19512/123863)
Na ugye? Ezekért nézem még a mai sorozatokat, mert sokat lehet megtudni a számunkra furcsa életükrõl
Ez a sütött- fõzött reggeli engem kikészitene.
Tegu 2012 márc. 12. - 13:47:48
(19511/123863)
Többnyire ezzel értek egyet, történet és forgatókönyviró után kell menni, azért is vártam a TDR-t, ami azért elmaradt a Sillától, de nem bántam meg.
Az idõutazásos filmrõl olvastam éppen a facebookon irt róla az AsiaWiki, a Sungkyunkwan Scandal fõszereplõje játszik benne ugye?
9/10
mioka1 2012 márc. 12. - 13:45:58 9/10 Előzmény Tegu
(19510/123863)
sziasztok! most kezdtem a visszaolvasást, egy rossz fiú vont el a társalgástól

de az éjszaka kivégeztem, õ meg elment katonának:)

Csak annyit errõl, hogy sok tekintetben a "Bad Boy" sem volt jobb a Kapitánytól. mármint a sorozat. Csak azért jobb volt a történet és több jó színész...a modern sorozatok sajnos, többségükben nagyon rosszak. Szerintem csak azért nézik,hogy egy-egy megkedvelt színészt újra lássanak...de ez sokszor csalódáshoz vezet. Én legalábbis mindenkivel így jártam. Egy nagy siker,egy nagy szerep és aztán jön a hosszú nagy semmi...

ha végre meglesz az utolsó részek fordítása , elkezdem a Yi-sant, de csak lassan, mert sok volt ez a szememnek mostanában.

Aztán majd csak elkezdenek valamit megint a tv-ben is.
Ti mit terveztek?
szép napot! végre jó az idõ:)
Mara60 2012 márc. 12. - 13:27:00
(19509/123863)
Nálam a történet a meghatározó. Egy jól sikerült forgatókönyvet egy koreai rendezõ sem tud elrontani. (irigylem is értük Koreát rendesen. Nálunk bezzeg bármilyen jó forgatókönyvet képesek tönkretenni rendezõink az igénytelenségük, vagy a gyakorlatlanságuk miatt)
Így mikor sorozatba kezdek, akkor a forgatókönyvíró után megyek. Így akadtam a Brilliant Legacyra, melyet a 49 nap írópárosa alkotott, vagy a Gyökeresre, melyet a Sillás nõci írt, vagy most a Holdra, amit a Sunkyunkwanosok jegyeznek.
Mikor a Dong Yi-ba kezdtem, akkor is tudtam mire számítsak, mivel a Yi San-os gárda csinálta.
Szeretem a regényadaptációkat is, azok is jól szoktak sikerülni.

Nekem van már várós sorozatom a tavaszra is. :)
Ugyanis rajongok az idõutazós történetekért. Márpedig az idén kettõ is indul. Az egyik épp a jövõ héten. Amiben egy Csoszun herceg és a kísérete találja magát hirtelen a mai Szöulban. Az elõzetesek alapján izgalmas és kacagtató sorozatnak ígérkezik.
A másik egy japán történet koreai feldolgozása. A címe: Jin. Láttam az eredetit, és az is jó volt. Most pedig roppant kíváncsi vagyok a koreai változatra is. Itt egy agysebész találja magát hirtelen a középkorban, és mindenféle csillivilli felszerelés nélkül kell helytállnia az orvoslás terén.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 01:02:23 8/10
(19508/123863)
Ja, és az utolsó elõtti részben megint volt egy "õrjöngõ" szoba. Magnó is volt, meg külön képernyõ is, de azt pl. nem is használták, csak a mikrofont és táncikáltak meg énekeltek.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 00:53:41 8/10
(19507/123863)
És ráadásul úgy illene, hogy maguknak nem, csak másoknak töltenek. Ez azért már nincs teljesen így (ki a fene tudja kivárni, míg a másiknak eszébe jut a töltés :))
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 00:51:42 8/10
(19506/123863)
Persze a "valaki" sokat nyom a latban, de egy csomó olyan filmet és sorozatot is láttam, amikben nem játszik. :)
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 00:49:34 8/10
(19505/123863)
Ezt még ma is így illik. Láttam a Travel Channel mûsorán a Koreáról szóló részben. Persze az utazó (ezek a kalandos riporterszerûségek) szétröhögte a kocsmázást, egyszerûen nem bírta megállni.
Tegu 2012 márc. 12. - 00:40:00
(19504/123863)
Ez mégjobb, milyen szinekben pompáznak, eszméletlen.
Tegu 2012 márc. 12. - 00:37:50
(19503/123863)
Most vettem észre, hogy mivel valahol beszélgettünk arról, hogy a rangosabbtól elfordulva isznak, felraktam egy képet a Moon-ból ennek igazolására, nagyon aranyos:))
Tegu 2012 márc. 12. - 00:36:04
(19502/123863)
VAgy valaki?:))))
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 00:13:53 8/10
(19501/123863)
Azok közül, amiket eddig láttam, egyértelmû, hogy a kosztümös sorozatok a jobbak. A három itthon vetítetten kívül a Paintert, a Chuno-t és a Tree-t láttam, ezek mind nézhetõk voltak.
Modern sorozatok közül tízbõl mondjuk kettõ tetszik, és még van az a kategória, hogy nézhetõ. A többi felejthetõ, bár biztos mindben volt valami, ami miatt egyáltalán tovább néztem.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 12. - 00:09:58 8/10
(19500/123863)
A fõszereplõk ugyanúgy nem tudják, mi lesz belõle, mint a tévétársaság, aki megveszi. Kapnak egy forgatókönyv vázlatot, nyilván az elsõ részekbõl, és abból kell kitalálniuk, hogy vajon belefér-e a szerep a róluk eddig kialakult képbe, vagy sem, van-e idejük, vagy sem, van-e más, vagy jobb ajánlatuk, vagy sem. Menet közben már biztos lehet látni, hogy mi lesz belõle, de akkor már késõ. Sõt, azt mondják, hogy egy film a vágóasztalon készül el igazán, tehát tényleg lutri az egész.
Eddig úgy vettem észre, hogy mindenki játszik mozifilmben is sorozatban is.
(Arról nem is beszélve, hogy maguk a színészek is rengetegen vannak, mi is látjuk, hogy vannak ugyan ismerõs arcok, de mindig van egy csomó újabb is.)
Tegu 2012 márc. 11. - 23:57:22
(19499/123863)
Kezdem azt gondolni, hogy arányaiban a kosztümös filmek között sokkal több jó van, mint a mai sorozatoknál.
Tegu 2012 márc. 11. - 23:56:13
(19498/123863)
Hát lehet, hogy Koreában ujdonság, de már Dunát lehetne rekeszteni a repülõgépes történetekbõl, azért is féltem attól, hogy amerikanizálódtak ebben a sorozatban, de még azt sem, nekem ugy tünik, egy csöpögõs, eseménytelen és elég egysiku kinlódás lett az egészbõl. CSodálkozom is, hogy belement a két fõszereplõ, bár lehet, hogy nem válogathatnak?
Az is érdekes lenne, hogy vajon elkülönülnek a sorozatok és filmek sztárjai? S melyik a jobb, rangosabb számukra, filmet vagy sorozatot forgatni?
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 23:55:00 8/10
(19497/123863)
Különben nem is baj, ha lecseng, a céljukat elérték, köszönjük, megnéztünk párat, tudomásul vettük, hogy léteznek, vannak köztük jók, számunkra újak, de mostantól jobban fogunk válogatni.

Az a baj, hogy a nyakukon maradt sorozatokat most fogják majd terjeszteni azokban az országokban, ahol még lehet, így mi is megkaphatunk egy pár 5-10 éves szirupos történetet, és majd hiába is próbáljuk bizonygatni (az ismerõseinknek), hogy de igenis voltak köztük jók is :)))
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 23:48:48 8/10
(19496/123863)
Örök igazság, hogy a mennyiség elõbb-utóbb a minõség rovására megy.

Szinte látatlanban veszik meg a tévétársaságok a forgatókönyvet, ha találnak benne valami újdonságot, már mehet is. Pedig például a kapitány esetében csak a környezet (reptér, pilóták, utazás, hülye utasok stb.) volt újdonság, az összes többi megtörténhetett volna akár egy vegyesboltban is.
Tegu 2012 márc. 11. - 23:47:19
(19495/123863)
Ja, lehetne, de nincs kedvem ezért végigkeresgélni az összes sorozatból az idevágó részeket, mindenesetre már megmosolyogtató.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 23:45:20 8/10
(19494/123863)
Nem is kellene messze mennem, az elsõ sorozatot a kapitányos filmbõl (vízbeesésen kívül, bár olyan is sok filmben van, hogy nézegeti, nézegeti a hídról, ugorjon-e vagy sem) össze tudnám szedni.
Tegu 2012 márc. 11. - 23:44:58
(19493/123863)
Vagyis King of Baking :))
Tegu 2012 márc. 11. - 23:30:20
(19492/123863)
Ja és a Baking king viszont nagyon jó volt, persze azt is tulnyujtották, szokás szerint, aztán összecsapták a végére.
Tegu 2012 márc. 11. - 23:29:09
(19491/123863)
A facebookon az AsianWiki ontja az uj sorozatokról/filmekrõl szóló tájékoztatókat.
Nehéz ugy választani, hogy biztosan jó legyen a sorozat, a legtöbb válogatás szubjektiv, a dijakat is elég könnyen osztogatják, én spec. nem megyek szinész után sem. bár szegény Junki Hero sorozatát megnéztem, ami nem volt rossz, de jó sem.
Nézettségi adatok sem segitenek, 20 fölé már alig mennek a számok, van egy olyan érzésem, hogy lassan lecseng ez a láz.
Tegu 2012 márc. 11. - 23:22:31
(19490/123863)
Dühömben már elgondolkoztam azon, hogy nem kéne -e egy fényképes összeállitás a hátoncipelés, sebkezelés, borogatás, sirás, orrvérzés, zsebkendõ kölcsönadás, elrohanás, bokánrugás, földhözcsapkodás, fejbecsapás, játszótéri beszélgetés, lépcsõnülõs várakozás, vizbeesés-ugrás, tepertõevés, szegény lány felöltöztetés stb. klisékrõl:)))
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 23:22:18 8/10
(19489/123863)
Szerencsére egyelõre nincs a láthatáron olyan sorozat, amit (feltétlenül) felirat nélkül is nézni kellene :))
Most aztán tényleg csak olyanok vannak, amik már garantáltan le vannak fordítva, ill. mire odaérünk, le lesznek.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 23:18:13 8/10
(19488/123863)
Idáig egy idõben ment a kapitánnyal, egyszerre is kezdték. Most gondolom az MBC sztrájk miatt kimaradt a két utolsó, azt adják a jövõ héten szerdán és csütörtökön.
Tegu 2012 márc. 11. - 23:15:24
(19487/123863)
Ja, az is heti 2xeres beosztásban megy?
Akkor azért tudtam én megnézni az emlitett sorozatokat, mert naponta 1 /na jó néha 2/ megvan két hét alatt, miközben ezek vontatottan mennek plusz még a kinlódás a forditások kivárásával.
Azért is határoztam el, hogy nem nézek többé most vetitett sorozatokat, bár annak meg megvan az az elõnye, hogy tényleg itt beszéljük ki, találgatunk, mint a TDR-nél tettük.
Tegu 2012 márc. 11. - 23:10:48
(19486/123863)
:)) Akkor megnézem, köszi:)
Mara60 2012 márc. 11. - 22:58:44
(19485/123863)
Tényleg, a Brilliant legacy is jó volt. Az elõbb azon gondolkodtam mihez is lehetne hasonlítani a Can You My Heartot, de most rájöttem. Olyan mint a Brilliant.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 22:56:25 8/10
(19484/123863)
Most olvastam, hogy a Moon utolsó két részét 14-15-re halasztották.
Tegu 2012 márc. 11. - 22:43:11
(19483/123863)
A 49 nap tetszett, a City Hunter nagyon nem érdekel, pedig Lee Minhot kedvelem, de krimik, akciófilmek nem tudnak lekötni, viszont a Shining Inheritance /Brilliant Legacy/ is nagyon jól sikerült.
Azt hiszem, a Moont fogom megnézni legközelebb.
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 22:33:13 8/10
(19482/123863)
Már a Dong Yi forgatása alatt is volt valami ehhez hasonló, de valahogy az MBC megoldotta. Biztos valahogy kárpótolták õket, nagy blama lett volna, ha sorozat közben leállnak a színészek, a többi tévétársaságnál úgy emlékszem, inkább a technikusok és hasonlók álltak le a munkával.
Akkoriban mindent tudtam, mert dramatomy-t olvastam, és ott a hsz-ekbõl minden kiderült. Ebbõl kimaradtam, de majd pótolom. Köszi. Akkor nem türelmetlenkedem, csak tudod, ember tervez ... (szeretnék már túl lenni rajta :))
Mara60 2012 márc. 11. - 22:27:23
(19481/123863)
Szerintem csak a romantikus komédiákat kéne hanyagolnod. :)
Mivel azért a múlt év szolgált néhány nagyon jó modern sorozattal is. Olyanokkal, amiknek kifejezetten jó volt a története . Ilyen volt a 49 nap, ami aztán tényleg kiszámíthatatlan fordulatokat hozott, vagy a City Hunter, ami bár akció film, de azért mégse. A másik nagy múlt évi kedvencem a Can You Hear My Heart? volt jó kis karakterekkel és remek alakításokkal, nem utolsó sorban drámai és izgalmas történettel.
Mara60 2012 márc. 11. - 22:16:14
(19480/123863)
Már nagyon esedékes volt, hogy fellépjenek a jogaikért. A tv társaságok teljesen kizsigerelik a színészeket, de a technikai szakembereiket is. Valami pletykát is olvastam, hogy az MBC igazgatója lenyúlt egy csomó pénzt, miközben az alkalmazottak csekély összegekért dolgoznak éjjel-nappal, hogy az adott részek idõben meglegyenek.
Már nyáron is pattanásig feszült volt a hangulat. Minek okán a Myung Wol a kém címû sorozat hõsnõje az utolsó részek elõtt fogta és szabadságolta magát. Óriási botrány lett belõle. A legviccesebb pedig az volt, hogy a botrányt a következõ részben bele is írták a sorozatba. Azt hittem kinyúlok, mikor a fõhõs az összes nézõ elõtt kérte a hõsnõt, hogy legyen már olyan jó és jöjjön vissza. :))
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 21:53:21 8/10
(19479/123863)
Nem is tudtam, hogy sztrájk van. Tudsz errõl többet is?
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 21:52:22 8/10
(19478/123863)
Most valahogy én is inkább egy kosztümösre vágyom.
Szerintem átléptek egy határt, túlzások mindig megbosszulják magukat.
Nem értem minek kell ontani a gagyi sorozatokat. Azért, mert mindig van valami közönségük?
Persze, mindig fognak találni három embert, akinek tetszik.
Tegu 2012 márc. 11. - 21:35:20
(19477/123863)
Igen, most ugy gondolom, hogy a törtélelmi kosztümös sorozatok eddig igényesebbek voltak, a mai sorozatok eltolódtak a tini igények felé, nem véletlen, hogy a viki pl. szinte nem is foglalkozik a kosztümös filmek forditásával /nehezebb is, meg is értem/
Tegu 2012 márc. 11. - 21:28:40
(19476/123863)
Megnéztem, noná, hogy nõ a forg.könyviró.
7/10
zenepalota 2012 márc. 11. - 21:11:15 7/10
(19475/123863)
Szerintem néhányan sok filmet láttunk már, és egyre igényesebbek vagyunk, ami nem gond,,, csak a filmkészítõknek kell beérni bennünket, avval, hogy változtatnak a bejáratott alaphelyzeteken.
Mi szívesen veszünk jó minõségû, jobb témájú, jobban kidolgozott filmeket,,, ha már így kiszipolyozzák a színészeket, akkor a filmek témája, tartalma legyen a következõ, ami igényesebb lesz.
Tegu 2012 márc. 11. - 20:56:23
(19474/123863)
A Secret Garden is ugyanigy felbosszantott, ott ráadásul egyik fõszereplõ, sõt a másik kettõs /a lelkitárs sztár és a vetélytársnõ sem volt szimpatikus/ Fel sem fogom, hogy hogy kerülhetett be a legjobbak közé.
Vigyázni kell, ugy látszik erõsen higul a választék, egyre rosszabb sorozatokat hoznak ki.
VAgy csak mi ismertük már az elején furcsa és megcsodált kliséket?:)
Tegu 2012 márc. 11. - 20:54:06
(19473/123863)
A Hold nem tünik rossznak, kicsit misztikus.
Tegu 2012 márc. 11. - 20:52:20
(19472/123863)
Általában igen, de ez is csak 16 részes volt, aztán néha tulmentem, most viszont el is ment a kedvem egy idõre a mai sorozatoktól, ugy felbosszantott a sok klisé egymás után, sirás, ha kell, ha nem, s az értelmetlen, idõhuzó, sorozatnyujtó, felesleges konfliktusok. Meg is nézem legközelebb, hogy nõ -e a forg. könyviró, azért már minden határon tulmegy amit a ffiakkal müveltetnek imádatuk kifejezésére, ez már beteges.
7/10
zenepalota 2012 márc. 11. - 20:51:54 7/10
(19471/123863)
:)))))))))))))))
Mara60 2012 márc. 11. - 20:48:48
(19470/123863)
Úgy látszik a sztrájk a fordítókra is kiterjedt. :))
Én is igyekszem türelmes lenni, bár a Hold utolsó részeit kitolták a sztrájk miatt, vele együtt az új sorozatok bemutatói is késni fognak. De azért se türelmetlenkedem. Tudom, hogy igazuk van, harcolják csak ki!
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 20:42:26 8/10
(19469/123863)
Elég termékeny vagy :))
Vagy már nem csak egy részt engedélyezel magadnak naponta????

(Még mindig nincs subt.)
Tegu 2012 márc. 11. - 20:13:30
(19468/123863)
Hali
Megnéztem közben a Lie to me c. sorozatot, senkinek nem ajánlom.
:)
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 11. - 13:20:40 8/10
(19467/123863)
Sziasztok,
hiába nézegetem a gépet óránként, sajnos még mindig nincs szöveg. Az a vicc, hogy a történet 60-70%-át el tudnám mesélni, de sajnos olyan fontos pl. múltra vonatkozó párbeszédek hiányoznak, amelyeket semmiképpen nem lenne jó találgatni.
10/10
puszilva 2012 márc. 11. - 10:41:48 10/10
(19466/123863)
Évekkel ezelõtt elkezdõdhetett volna a koreai sorozatok adása hazánkban.
Pl a Jang Hee-Bin címû sorozat 2002es ami mutatja koreai sorozatok mindig voltak, csak hazánkba nem.
A Jang Hee-Bin openingje:
http://www.youtube.com/watch?v=xDg9W4EN-Ng&feature=related
9/10
mioka1 2012 márc. 10. - 20:30:44 9/10
(19465/123863)
oooooh ! Lee Sun, The Wind of the Palace,:) vagy úgy...:), köszönöm!
8/10
Koczina Judit 2012 márc. 10. - 14:45:23 8/10
(19464/123863)
meg még ezt találtam. Nincsenek sorban, de nem is baj :))