9/10
mioka1 2012 febr. 29. - 22:30:47 9/10
(18963/123863)
sziasztok! kicsit elkeserített ma a Shilla. 52-nél járok, és most öregedett meg mindenki hirtelen. Nagyon lesújtó. Hát még ami történik. El is ment tõle a kedvem.

Úgyhogy akkor megnézem inkább a kapitány 16-ot.

Nem csodálkoznék rajta, ha csak elírták volna a doboz feliratát:)

Én azt hiszem, látttam ezt a fûszeres filmet. Az apját keresi a fõhõsnõ, nem?
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 29. - 20:18:48 8/10
(18962/123863)
Megkavarták a kapitányos film adásait. Ma valami szuper kupa meccs miatt elmaradt a 17. epizód, amit holnap pótolnak, viszont így a jövõ héten az utolsó, március 8-i napon adnak majd le két részt.
(Nem mintha ez sokkolna bárkit is, csak csodálkoztam, hogy miért nem találom sehol a raw verziót.)
Egyre csak tolódik, pedig már jó lenne túl lenni rajta.
10/10
dorombka 2012 febr. 29. - 19:12:43 10/10
(18961/123863)
Most éppen a SpektrumHome csatornán nézek egy ázsiai esküvõt.
10/10
dorombka 2012 febr. 29. - 19:06:19 10/10 Előzmény Koczina Judit
(18960/123863)
Nem tudom még mit nézek, nem nálam van a távirányító :))

HBO biztos nem lesz, mert nincs, A Párizsi helyszínelõk meg csak engem érdekelne. :))
10/10
puszilva 2012 febr. 29. - 16:09:03 10/10
(18959/123863)
7-8 héten belül meg kell kezdõdnie az új koreai sorozatunknak.
Tehát leghamarabb április 19 vagy május 1én kezdõdhet az új koreai sorozat ha nem teszik még ennél is késõbbre.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 29. - 13:18:04 8/10
(18958/123863)
Hetekig nincs semmi, ma meg nagyon ügyesen kell választani.

Nézed még a Párizsi helyszínelõket? Én egy csomó részt kihagytam, de a múlt héten észrevettem, hogy nyugodtan folytathatom, vissza tudok kapcsolódni.

Akkor a Dunán, amit ajánlottál (bár én már láttam), az HBO-n Oscar-díj átadás, és utána a Király beszéde, a Filmboxon pedig a Felhõk közül a nap.

:))
10/10
offtopic
dorombka 2012 febr. 29. - 11:35:36 10/10
(18957/123863)
Nem azt ajánlottam, hanem a

Szerelemmel fûszerezve c. filmet

Vetítik:
DUNA TELEVÍZIÓ: Szerda (Február 29.) 21:35
FILMBOX EXTRA: Csütörtök (Március 1.) 19:25
Vasárnap (Március 11.) 4:35

http://port.hu/fuszerek_hercegnoje_(szerelemmel_fuszerezve)_the_mistress_of_spices/pls/fi/films.film_page?i_perf_id=17688645&i_topic_id=1
10/10
csikosi 2012 febr. 29. - 11:14:55 10/10
(18956/123863)
Nem tudom Te mirõl beszélsz?
A királyi ház titkai nem lesz ma a dunán.
10/10
dorombka 2012 febr. 29. - 06:35:54 10/10
(18955/123863)
Filmajánló2

holnap éjféltájban a Trilógia is lesz:
Hangok szívnek, léleknek
Szintén a Duna televizión
10/10
dorombka 2012 febr. 29. - 05:59:04 10/10
(18954/123863)
Az utazásokról, török étteremrõl, egzotikus fûszerekrõl és ételekrõl jutott eszembe az alábbi film,
és ma adják a gyönyörû indiai származású színésznõvel a fõszerepben.

Filmajánló:

Szerelemmel fûszerezve
A gyönyörû Tilo (Aishwarya Rai) mestere a fûszereknek, beszéli a nyelvüket és használja az erejüket. Kivételes képességével belelát vásárlói életébe, a fûszerek segítségével pedig segít megoldani a gondjaikat. Doug (Dylan McDermott) azonban teljesen felkavarja szigorú szabályokhoz kötött életét, akarata ellenére is beleszeret a nagyvilági életet élõ amerikai férfiba. Tilónak hamarosan választania kell: megmarad a küldetése mellett, vagy mindent, még az életét is kockára téve, enged a szívének.
Vetítik:
DUNA TELEVÍZIÓ: Szerda (Február 29.) 21:35
Aki nem tudja fogni a Duna tv-t
Élõadás online:
http://www.dunatv.hu/musor/videotar?cid=4284
Tegu 2012 febr. 28. - 23:20:25
(18953/123863)
Majd kiderül
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 22:59:19 8/10
(18952/123863)
Átkodóló, dekódoló. Lényeg, hogy az eredeti programot átalakítja, magyarul megzavarja.

Úgy gondoltam, hogy a történet szempontjából több értelme van egy zavarnak, a sokszor emlegetett turbulenciának, hiszen Hong célja, hogy a kapitányt tönkretegye, hogy alkalmatlanná nyilvánítsa, esetleg valami bírósággal elítéltesse. Szerintem csak a hét évvel ezelõttihez hasonló balesetet akar elõidézni.

Ha még ennél is súlyosabb helyzetet akarna, megzavarodhatnak a mûszerek, elveszítheti pl. a gép a helyes irányt így teljesen másfelé repül, mint ahová indult. Géprázkódás, kisebb-nagyobb zuhanások, pánik az utastérben, esetleg kényszerleszállás, valahol, valami ismeretlen helyen. Ilyesmit tudok elképzelni. (Ebben az esetben, még az amatõr rádiós Kang-fiú is szerepet kaphat.)

A fekete doboz kicserélésének mikor lehet értelme? Egy katasztrófa esetén a szakértõk könnyen megállapíthatják, hogy valami nem stimmel. A gép, a hely, a kár és a tanúk nem lesznek szinkronban a hamis fekete doboz adataival. Ráadásul szerintem Hong nem akar katasztrófát, nem hiszem, hogy 300 embert feláldozna csak azért, hogy a kapitányt tönkretegye. Ebben a sztoriban nem hiszem, hogy lesz tömeggyilkosság.
10/10
dorombka 2012 febr. 28. - 21:35:15 10/10
(18951/123863)
?

A másikat a szemem pótolta, így nem sok értelme van, hasak nem amitõl mindenki aggódna
=viszakódoló, pont az ellenkezõje, mint amit akarnál csinálni, vagy megsemmísíti, amit akarsz
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 21:13:17 8/10
(18950/123863)
De nem R e c o r d e r , hanem R e c o d e r.

Csak egy "r" betû van benne.
10/10
dorombka 2012 febr. 28. - 21:05:31 10/10
(18949/123863)
Még a goggle is okosabban fordította :))
Fedélzeti adatrögzítõ , amely tulajdonképpen pilóta fülkebéli hangrögzítõ, innen eredhet a félreértés
http://en.wikipedia.org/wiki/Flight_recorder
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 20:58:19 8/10 Előzmény Tegu
(18948/123863)
Hát ez nekem is eszembe jutott, de annyira az van bennem, hogy a fekete doboz "egy bizonyos gép" tartozéka, hogy eszembe se jutott, hogy gépen kívül is lehet adni-venni. (Mindenesetre semmiképpen nem hangfelvevõ "voice recorder", ahogy a filmbe bele van égetve.)

Próbálok rájönni, Hong-nak mi érdeke fûzõdhet ehhez a cseréhez.

Az viszont megfordult a fejemben, hogy a Hong partnere, akitõl a masinát vette, esetleg csapdát akar állítani az elnöknek.
10/10
dorombka 2012 febr. 28. - 20:25:04 10/10 Előzmény Tegu
(18947/123863)
Szerintem is, nekem ez egyértelmûnek látszott.
Tegu 2012 febr. 28. - 16:52:33
(18946/123863)
Sziasztok, köszi a vetitést, egy tipp
A flight recorder az a fekete doboz. ami valójában nem fekete.
:)
10/10
puszilva 2012 febr. 28. - 14:45:40 10/10
(18945/123863)
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 10:12:40 8/10
(18944/123863)
Sziasztok,
mára föltették a 16-ost is felirattal. Annyi újdonság kiderült belõle, hogy a múltban könyörög Hong-nak a kapitány anyja, hogy hozza vissza a gyereket(az árvaházból. (Azt, hogy õ mikor tûnt el, elõtte, vagy utána, nem tudni. Még mindig azt gondolom, hogy meg fog jelenni a nõ a film valamelyik utolsó részében.)

Most van min izgulni, mert a kapitány arra készül, hogy elmond mindent a lánynak, és addig fog várni, amíg HDJ meg nem bocsát neki. Talán azzal a dekódoló szerkezettel is lesz valami a következõ részekben, ami arra legalább jó lesz, hogy reménykedhetünk és várhatjuk, hogy Hong lebukjon, és kiderüljön, hogy nem elõször csinál ilyet. Gondolom nem kell majd ennyit várni a 17-es 18-as szövegre.

Mindenesetre már ideje volt, hogy lépjen valamit a kapitány, nem szeretem, ha valaki ilyen tutyi-mutyi, még ha súlyos bûntudat gyötri is. :)
9/10
mioka1 2012 febr. 28. - 09:12:04 9/10
(18943/123863)
sziasztok, szép tavaszt mindenkinek!..itt süt a nap, de hallom,Pesten havazik..

tegnap megnéztem végre 14-15-öt, hát most átment valami tini-filmbe, de inkább ovis...bár még mindig jobb, mint az ingerszegény repülõs képek...

sajnos, alapvetõen bibis a történet, ahogy már annyiszor megállapítottuk...eleve egy pilóta hogyan engedheti a feleségét abban a fázisban repülni? csak az õ hibájuk, ami történt...mert úgy gondolták, hogy õk, mint repüõs család, mindent megengedhetnek maguknak

de azért jó nézni királyunkat, remélem jobb szerepe is lesz még, bizony nehéz ezt tartalommal megtölteni...különösen, ha visszagondolok arra, mennyire hosszú és jó monológjai voltak a királyi háznál...ez olyan, mint mikor Munkácsy széklábakat faragott..

A Shillát kezdem unni, 44-nél tartok, de most valahogy nagyon lelassult a történet...

Szép napot Nektek!
10/10
dorombka 2012 febr. 28. - 07:42:40 10/10
(18942/123863)
Köszi a vetítést.
10/10
dorombka 2012 febr. 28. - 07:40:17 10/10
(18941/123863)
Kicsit beteges a kislány
10/10
dorombka 2012 febr. 28. - 07:38:42 10/10
(18940/123863)
:))
10/10
dorombka 2012 febr. 28. - 07:06:17 10/10
(18939/123863)
:))
De néha máshova is hív a kötelesség, vagy a szórakozás.
10/10
dorombka 2012 febr. 28. - 07:04:59 10/10
(18938/123863)
Éljen, éljen.Én is nagy tisztelõje vagyok.
Mara60 2012 febr. 28. - 06:51:19
(18937/123863)
Köszi a vetítést! Úgy tûnik a sötét fellegek meghozták a zivatart.
Amúgy most már tudom mi zavar annyira a történetben. Egyszerûen nem érem fel ésszel, hogy miért kezelik bûnösként a kapitányt az évekkel ezelõtt történtekért. Végül is nem azért volt a baleset, mert õ dugóhúzóval, vagy más egyéb produkcióval akarta volna szórakoztatni az utasokat. Ha a nõci buszon utazott volna és a sofõr váratlanul ráfékez, akkor is eleshetett volna. Akkor a buszsofõrt lecsuknák? Na ne már...
Szóval egyáltalán nem érzem arányosnak a problémát azzal, ahogy kezelik. És most itt a lány hozzáállására is gondolok. Szerintem is úgy fogják elrendezni a dolgot, hogy a lány is kerül majd hasonló helyzetbe, és akkor megtudja, milyen könnyû belecsúszni egy ilyen hibába.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:22:12 8/10
(18936/123863)
Én, Hong Mi-joo, megtehetem.

Itt a vége a 15. epizódnak.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:21:21 8/10
(18935/123863)
Vicces volt játszani velem igaz? Mit akar ezzel mondani? Kérdi Choi.

HMJ: maga nem tudja megvédeni Kim kapitányt. De én igen. Meg is tudom védeni és el is tudom távolítani õt.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:20:02 8/10
(18934/123863)
Már mondtam korábban, hazudja Choi. Hagyja abba, mondja Hong Mi-joo. Az már a múlt. Nem ért egyet? Choi végül bevallja.
Csak menjen el, mondja a Hong-lány. Maga nem a legmegfelelõbb személy, hogy megvédje a kapitányt. Choi hallgat.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:19:05 8/10
(18933/123863)
Utána megint Choi Ji-won-nal találkozik. Tényleg van kapcsolat a kapitány és maga között? Kezdi.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:18:10 8/10
(18932/123863)
Meg az íróasztalon lévõ cuccok, mind.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:17:10 8/10
(18931/123863)
Most tudjuk, mi következik, reméljük, nem valami kézzel festett porcelánból issza a kávéját, mert ismerjük a dühkitöréskor Mi-joo kezében lévõ tárgyak sorsát. Csak egy sima bögre várja a halálos ítéletet.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:16:04 8/10
(18930/123863)
Valaki meg les a reluxa mögül. Hong Mi-joo.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:15:12 8/10
(18929/123863)
A kapitány nagyot mosolyog, mikor megkapja.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:14:34 8/10
(18928/123863)
Atombomba, ezt írta rá a képre.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:13:23 8/10
(18927/123863)
A szerelmespár közben a váróban ül. HDJ lefotózza magát, amint csücsörít, ráír valamit és elküldi a szemben ülõ kapitánynak.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:12:19 8/10
(18926/123863)
A csoportvezetõ azonnal rohan is Hong Mi-joo-hoz a hírrel, hogy a kapitány és a másodpilóta között valószínûleg szövõdik valami. Hong Mi-joo elõször nagyot nevet a hallottakon.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:11:14 8/10
(18925/123863)
Azért egy kis ellenõrzésre szükség van, magához hivatja a diszpécsert, megkérdezi, tud-e arról, hogy a társaságnál vannak-e (szerelmes)párok? Kim kapitányra és HDJ-re gondol? Kérdezi a fiú. Aha.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:09:53 8/10
(18924/123863)
A háttérben fülel valaki és mindjárt gyanút is fog. Ismerjük a jómadarat.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:08:58 8/10
(18923/123863)
Ugye neked semmi ilyesmi nincs a tárcádban, ugye? Szeretnéd, ha lenne? Igen, azt hiszem, jobb, ha van, mint ha nem lenne.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:08:04 8/10
(18922/123863)
HDJ és a kapitány megint a postafiókoknál fut össze. Jól aludtál kapitány úr? Jól. Erre elõveszi a lány a tárcáját, és megmutatja a kapitánynak a róla készült fotót.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:06:50 8/10
(18921/123863)
A pár, akik egy korábbi jelenetben a srác alsóit szedegették össze. A lány úgy veszi észre, a fiú az elõzõ ajándékért cserébe most tõle is vár egy kisebb figyelmességet. A fiú tagadja.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:05:48 8/10
(18920/123863)
Hong azért még nyomatékosítja egy hosszúkás borítékkal. A másik megint óvatosságra inti, mert ha kiderül a kis ügyük, mindkettõjüknek vége. És még arra is megkéri az elnököt, hogy ha lebukik, õt ne keverje bele a dologba. Világos.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:04:34 8/10
(18919/123863)
A szokott helyen kapja meg a „Flight recoder, do not open” feliratú piros dobozt (amit a fordító „voice recorder”-nek fordít, pedig csak le kéne olvasnia a képrõl). Egy borítékot is kap Hong, ami az „eset”-rõl (talán a hét évvel ezelõttirõl) készült emlékeztetõt tartalmazza. Hong vacsorapartnere ezzel befejezettnek tekinti kettejük üzletét,
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:02:36 8/10
(18918/123863)
Hong elnököt látjuk, szól a telefonja. A cimborája keresi.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:01:14 8/10
(18917/123863)
A vacsora sem esik jól neki, abba is hagyja.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 01:00:20 8/10
(18916/123863)
Aztán látja, kivel van, késõbb milyen jól érzik magukat hármasban, elrejtõzik a kapu mögött, onnan figyeli õket. Fáj a szíve neki is
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:59:22 8/10
(18915/123863)
A kapitány elõször megörül, mikor meglátja Fluffy-t,
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:58:37 8/10
(18914/123863)
Tud bánni a gyerekekkel Dong-soo, hazafelé is végig énekelnek az utcán, aztán Han Da-jin is csatlakozik, hármasban táncolva-dalolva mennek el a kapitány háza elõtt.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:57:39 8/10
(18913/123863)
Mindjárt mehet is Fluffy-ért az óvodába. Ott is befogták, neki kell mesélnie a gyerekeknek. Láthatóan szívesen csinálja.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:56:34 8/10
(18912/123863)
A nagybácsinak túl sok a dolga, valószínûleg nem tud idõben hazaérni. Marie is telefonált, hogy nem ér rá.
De érkezik a felmentõ sereg Kang Dong-soo személyében, aki csak elnézést jött kérni az elõzõ napi viselkedése miatt. Túl sokat ivott, mondja. Minden rendben, mondja a nagybácsi.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:55:22 8/10
(18911/123863)
a kapitány ad neki egy zsebkendõt, hogy törölje meg a szemét, mert egy kapitány nem szeretné, ha a könnyek elhomályosítanák a látását. Egy pilótának azonnal fel kell szárítani a könnyeit. Ha egy pilóta meg van rendülve, a gép is rázkódni fog. A lány lassan elmosolyodik.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:53:44 8/10
(18910/123863)
Pilótacsere következik. Han Da-jin még mindig a két kislány tragikus sorsának hatása alatt van, alig szól valamit. Csendben sírdogál,
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:52:29 8/10
(18909/123863)
A kislány most már azért sír, mert egy kis baleset történt a ruhájával, nyugtatgatják, hogy nincs semmi baj, nem tehet róla. Az egész személyzet meg van hatódva.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:51:23 8/10
(18908/123863)
Nagy nehezen az egyik függöny mögött találják meg, ahová elbújt. Kiderül, hogy átélte a földrengést, sõt elveszítette a szüleit is, most a nagynéni viszi haza, a nagyszülõkkel együtt fogja fölnevelni a két kislányt.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:50:24 8/10
(18907/123863)
Az egyik kislány elkezd sírni, amikor meglátja a kivetítõn a földrengés képeit. Elszalad, a nõvére és a nagynénje, aztán az egész személyzet õt keresi.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:49:16 8/10
(18906/123863)
Nekem ez tetszik a legjobban.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:48:12 8/10
(18905/123863)
Ezeket a képeket már sokszor láttuk.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:47:10 8/10
(18904/123863)
A lány el is alszik, a férfi még a túl erõs napsütéstõl is védi, ne zavarja az alvásban. Így alszanak együtt, de külön.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:46:06 8/10
(18903/123863)
Inkább odaadja neki a nyakpárnáját.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:45:18 8/10
(18902/123863)
A lánynak fáj a nyaka, a kapitány már nyúl is oda, hogy kicsit megmasszírozza, de félúton megáll a keze.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:44:21 8/10
(18901/123863)
Beszállnak az utasok is, indulhat a gép Inchon reptérre.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:43:13 8/10
(18900/123863)
Megérkeznek a gépre, a kapitány és Choi összenéz, sokat mond a tekintetük. Choi nyilván tudja, hol volt a kapitány Han Da-jin-nel, a kapitány meg nyilván tudja, hogy Choi tudja. Zavartan biccentenek egymásnak.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:41:52 8/10
(18899/123863)
A kapitány elmeséli neki, hogy egy iszlám országban a datolya isten gyümölcse. Sivatagban élõ emberek számára ez a gyümölcs olyan, mint egy oázis, az egyik alapvetõ étel, amiben sok a vitamin. Ízlik a lánynak, mézédes.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:41:00 8/10
(18898/123863)
Utoljára a tálon datolyát talál a lány, idáig nem ismerte.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:39:57 8/10
(18897/123863)
A kapitány becsomagol valamit egy pitaszerû kenyérbe, odanyújtja a lánynak. Az õ kultúrájukban ennek komoly jelentõsége van, talán még akkor is, ha nem mindjárt a szájába adja a falatot.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:38:30 8/10
(18896/123863)
A lány kicsit zavarban is van, megjegyzi, hogy nagy lesz ez az adag neki.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:36:49 8/10
(18895/123863)
A kapitány javasolja, hogy jöjjenek ide máskor is. Fûzi ide valami emlék? Kérdezi a lány. Igen volt (lefogadom, hogy Choi Ji-won-nal).

Romantikus hangulatban van a kapitány, megint megemlíti, hogy most ülnek egymással szemtõl szemben elõször kettesben egy idegen országban, õk ketten.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:35:27 8/10
(18894/123863)
Jönnek is sorban a finom fogások.
Sajnos nem ihatnak egy pohár bort sem, nemsokára repülõt fognak vezetni. A lány egy kicsit csalódott.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:34:06 8/10
(18893/123863)
A kapitány meg is jegyzi, hogy ez az elsõ alkalom, amikor kettesben vacsoráznak, örül neki.

Az ételválasztásnál a kapitányra bízza magát a lány.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:32:53 8/10
(18892/123863)
Nem Han Da-jin lenne, ha nem dobna be pénzt a közösbe. Most már jöhet a ritka légyott.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:32:00 8/10
(18891/123863)
Egy isztambuli étteremben vagyunk, Han Da-jin a mosdóban szépítgeti magát, a kapitány vár rá. De mielõtt a négyszemközti gyertyafényes vacsorára sor kerülne, a lány meglátja, hogy adományokat gyûjtenek a földrengés károsultjai számára.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:30:32 8/10
(18890/123863)
Fluffy minden gyógykezelése ellenére továbbra is fáj a szíve, végül jól kisírja magát.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:29:25 8/10
(18889/123863)
Fluffy épp a plüss pingvinjét gyógyítgatja, mikor meghallják KDS kiabálását. A nagybácsi kimegy és betámogatja a fiút, aki elterül a földön.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:28:22 8/10
(18888/123863)
Aztán elmegy HDJ házához (pedig tudhatja, hogy nincs otthon), és szólítgatja.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:27:30 8/10
(18887/123863)
Kang Dong-soo reggel óta dolgozik, a társai már aggódnak érte. Erre a legjobb orvosság, ha együtt elmennek inni. Nekik is eszükbe jutott, el is mennek.

Jól le is isszák magukat. Fõleg Dong-soo.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:26:28 8/10
(18886/123863)
Közben kiszáll a kapitány és HDJ, kurtán bólintanak egyet a személyzet felé.
Sa-rang nyugtalan Choi miatt, de a kollégája megnyugtatja, hogy kicserélte a hashajtó kapszulákat vitaminra, így Choi-nak nem lesz semmi baja.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:24:49 8/10
(18885/123863)
Aztán a légikisasszonyok Choi hogyléte miatt aggódnak. Kérdezik is tõle, hogy érzi magát. Tõle is bocsánatot kérnek. Choi nem érti a dolgot.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:23:51 8/10
(18884/123863)
Isztambul. Az utasok kiszállnak, az a bizonyos fiatal házaspár még mindig verekszik. Choi megállítja a férfit, kérdezi kényelmesen utazott-e. Ha nem így volt, nagyon sajnálom. Mindenki meghajol az utas elõtt, és elnézést kér. Szerintem ezt soha nem fogja tudni kimagyarázni a feleségénél. Nyilván ez is volt az eredeti cél.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:22:42 8/10
(18883/123863)
A lányok viszont be vannak gyulladva, mert Choi megitta a – valószínûleg hashajtóval teli – italt.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:21:50 8/10
(18882/123863)
Rendben, valóban óvatlanul belefutottam egy balesetbe a személyes érzéseim miatt. Éppen ezért remélem, hogy ti nem követitek el ugyanazt a hibát, amit én. Azért az egy hibáért bûnhõdhetsz hét évig, de nem örökké.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:20:56 8/10
(18881/123863)
Nem kellene ilyet mondania annak, aki a személyes érzései miatt már okozott problémát, vág vissza Joo-ri.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:19:38 8/10
(18880/123863)
Choi viszont rákérdez, kinek lesz az ital. Megmondják. Iható? Kérdezi Choi.Természetesen. Choi fogja a poharat és megissza a tartalmát. A lányok összenéznek.
A személyes érzéseid miatt nem bánthatsz egyetlen utast sem – mondja Choi.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:17:55 8/10
(18879/123863)
Ez alatt a konyhában készül az újabb frissítõ, amibe ezúttal pár kapszula tartalma is belekerül.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:16:43 8/10
(18878/123863)
Lassan kicsit feltûnõ lesz a fiatal pár verekedése, Choi fel is figyel az esetre, nem érti, aztán Sa-rang felvilágosítja, mi történt valójában.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:15:40 8/10
(18877/123863)
Aztán egy harmadik lány jön, aki szabályszerûen megeteti az utast. Az asszony már gyanakszik, mindjárt jönnek tõle is a pofonok. A lányok nagyon elégedettek magukkal.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:14:23 8/10
(18876/123863)
Nincs még vége, most egy pohár üdítõt kap az utas a kedves légikisasszonytól, külön csak õ, a férfi felesége kezd felfigyelni az eseményekre.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:13:16 8/10
(18875/123863)
A stewardess-ek úgy falaznak Joo-ri-nak, hogy néha tapsolnak egy nagyot. Jó játék.

Mikor adja meg a pénzem a kedves utas? Kérdezi Joo-ri. Utasítja a férfit, hogy másnap utalja át az összeget a számlájára, különben … tudja, mi fog történni …
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:11:58 8/10
(18874/123863)
mikor megfordul, a férfi is felismeri, meglepetésében földre huppan. A fülke elõtt elhaladó utasok csak a pofonok hangját hallják.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:10:59 8/10
(18873/123863)
A lány elkíséri õt egy fülkéhez, amit függöny takar. Nem tudni miért, de a férfi lehúzza az ujjáról a jegygyûrûjét. Joo-ri áll háttal a bejáratnak,
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:09:40 8/10
(18872/123863)
Elõször kap egy levelet „beszélnünk kell”, követi a stewardess-t, aki rákacsint.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:08:21 8/10
(18871/123863)
Megy is a konyhába beszámolni a többieknek, egy régi szerelme ül a gépen ráadásul egy másik nõvel összebújva. De ez még nem minden, állítólag a pénzével is meglépett. A stewardess-ek bosszút forralnak, amit összehangolt haditerv szerint visznek véghez.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:07:05 8/10
(18870/123863)
Róla van szó.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:06:11 8/10
(18869/123863)
Joo-ri segít valamit kiosztani a kolléganõjének. Nagyon ijesztõ arcot vág, amikor meglátja az egyik utast. Úgy látszik ismeri.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:04:45 8/10
(18868/123863)
Hiszel nekem? Kérdezi a kapitány. Hihetek neked? Kérdezi a lány. A férfi bólint, így a lány hisz neki és meg is nyugszik.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:03:57 8/10
(18867/123863)
A lány egész nap különösnek találja egy kicsit a kapitányt. (Naná, nem aludt egy szemhunyást sem.) Azt mondja, másképp néz rá, mint ahogy szokott. Úgy érzi a lány, még van valami tisztázni való, ha már ilyen különös nap van. Megkérdezi, mi a helyzet Choi Ji-won-nal. Csak kíváncsi, és biztos szeretne lenni a dolgában.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:02:09 8/10
(18866/123863)
Kang Dong-soo nem csak egy barát. Legalábbis õ nem így érzi. Mellette lenni és csak egy barátnak tekinteni, számára így még sokkal nehezebb, mondja a kapitány.

HDJ nem szeretné, ha a kapitány és KDS kényelmetlenül éreznék magukat egymással.

Ez ügyben nem tehetek semmit, mondja a kapitány. Ezzel vége a beszélgetésnek, engedélyt kell kérni felszálláshoz.
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 28. - 00:00:52 8/10
(18865/123863)
Ezúttal Törökország az úti cél, Isztambul, Atatürk repülõtér.
A pilótafülkében Han Da-jin mindjárt azzal indít, hogy Kang Dong-soo csak egy barát. (Biztos a reggeli kis pengeváltás miatt tartja fontosnak tisztázni ezt.)
8/10
Koczina Judit 2012 febr. 27. - 23:59:47 8/10
(18864/123863)
A lány megköszöni, majd a nagyobbik csomagra is kíváncsi lesz, annyira, hogy kiszóródik a földre egy csomó férfi alsó. Úgy kell neki.