8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 21:48:52 8/10
(2863/123863)
Nem lennék meglepve, ha igaz lenne. Végül is a feljegyzés alapja igaz volt.
10/10
dorombka 2011 ápr. 05. - 21:46:49 10/10
(2862/123863)
Honnan tudta a királyné, hogy a cipõ DY-nek szánt királyi ajándék.Valami egyéni minta, szín,monogram ?
A méretét meg honnan tudta a cipész ?
orsi_aniko 2011 ápr. 05. - 21:28:42
(2861/123863)
A Szá asszony úti jegyzetei valóban létezõ könyv, vagy csak kitalálták a történet írói?
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 21:18:25
(2860/123863)
Nagyon örülök, hogy nem vagyok egyedül ezzel :)
Ada a Völgybõl 2011 ápr. 05. - 21:17:24
(2859/123863)
Tudom:) Nekem is így volt 1 hónap erejéig, de visszatértem, új erõvel a felkelõ nap földjére:)
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 21:14:37 10/10
(2858/123863)
Valami ilyesmi volt nálam is halványan az emlékeimben,de a Japán tudásom némiképp megkopott a Shilla fertõzés miatt.Azóta Koreai lázam van.
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 21:12:58 8/10
(2857/123863)
A sayurira emlékszem a filmbõl.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 21:12:50 7/10
(2856/123863)
Innen látszik, hogy milyen szegények. Már ruhára sem telik nekik.
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 21:11:22 10/10
(2855/123863)
Azokon lassan már ruha sem lesz,csak lapulevél,Hawaii mintára!! Csak végig kell menni a Nyíregyháza-Vásárosnamény útvonalon a 49-es fõúton.....na ott aztán van tanulmányi kiállítás!!
Ada a Völgybõl 2011 ápr. 05. - 21:10:26
(2854/123863)
Alázatosságra is nevelt többek között; plusz ez valamiféle erõsítés magad és mások felé; aki gyenge az elbukik. A jeges kézre az én magyarázatom az, hogy azért csinálták, hogy érzés nélkül is gyönyörûen tudjanak játszani, tehát ahhoz, hogy profik legyenek, nem kell érezniük a húrokat.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 21:10:10 7/10
(2853/123863)
Én köszönöm, tényleg érdekes információ. Csak az elõbb incselkedõs hangulatban voltam. (a furulyázásra való utalás kissé eltérített a fõsodortól).
arebaba1234 2011 ápr. 05. - 21:09:04
(2852/123863)
hidzsét én is bírom, mindig nevetnem kell tõle :D vicces de hiteles. sztem legalábbis.
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 21:08:24 10/10
(2851/123863)
Gõzöm nincs róla miért kellet azt csinálniuk,de azt kellett.
Ahogy nézem a Hwang Jin Yi részeit,ott is elég kegyetlen kiképzést tartanak a Giszengeknek.
offtopic
Ada a Völgybõl 2011 ápr. 05. - 21:05:51
(2850/123863)
Tudom jól, csupán elmagyaráztam
Tegu 2011 ápr. 05. - 21:05:42
(2849/123863)
ja, bocs, lehet.
Ada a Völgybõl 2011 ápr. 05. - 21:04:47 Előzmény dorombka
(2848/123863)
A kalaphoz nemtudok hozzászólni, de régen, falun a haj nagy becsben volt, mutatta itt is, hogy ki hajadon, ki férjezett és férfiakra is értendõ ez. Legalábbis nálunk még az én nagyanyám korában is így volt.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 21:03:53 7/10
(2847/123863)
Persze nem a luxusmacákról van szó, hanem a szó szoros értelmében vett útszéli "munkásnõk"-rõl.
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 21:03:21 8/10
(2846/123863)
Ezzel a magyarázattal még tartozol, miért kellett jeges vízbe mártaniuk a kezüket? Jobban szól egy pengetõs, ha merev a kéz? Vagy netán jeges kézzel is olyan hangokat kellett kicsalniuk a hangszerbõl, mintha nem lenne jeges?
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 21:02:05 7/10
(2845/123863)
Te, én a mai prostik ruháiról beszéltem!
Tegu 2011 ápr. 05. - 21:01:10
(2844/123863)
Ja, hát lehet, engem kiráz a hideg tõle, nem csak a megformált jellem miatt, hanem ettõl az állandó nyihogásától:)
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:59:16 8/10
(2843/123863)
Akkor ez a koreai hageum egyik változata. (Bocs, mi nem ezen nevetgéltünk.)
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:59:02
(2842/123863)
nem tartom csicsásnak a ruháikat.
feltünõ szinek, ezzel egybõl felismerhetõk voltak.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:58:25 7/10
(2841/123863)
Hideg és merev? Érdekes lehet.
Nem értek a zenéhez, a távolkeletihez meg pláne nem.
Ada a Völgybõl 2011 ápr. 05. - 20:57:41
(2840/123863)
http://www.bijinga.com/artists/jason_wellington/images/Shamisen.jpg

Ez a shamisen:) Nemtudom Koreában mennyire volt divat, de Japánban a gésák játszottak rajta elõszeretettel; kötelezõ hangszertanulás gyanánt(lásd Sayuri a Gésa emlékirataiban)
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:57:15
(2839/123863)
igen.
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:54:49 8/10
(2838/123863)
Valami olyasmi lehet, amihez jó a merev kéz.
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:53:29 8/10
(2837/123863)
Meghalok!
Mi az a samisen?
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:50:49 7/10
(2836/123863)
Nem tudom, hogy mi az a Shamisen, de mi nem arról beszélgettünk... És ahhoz a jeges kéz nem igazán jó....
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:49:31 7/10
(2835/123863)
Milyen igaz.
Már a régi görögök is megmondták: "a változatosság gyönyörködtet".
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:47:54 10/10
(2834/123863)
Mi több,nekik kötelezõ is volt tudni játszani a Shamisenen!! Jeges vízbe kellett a kezüket áztatni,és utána úgy kellett gyakorolniuk.
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:47:07 8/10
(2833/123863)
ki miben ügyesebb. Lehet váltogatni is.
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:45:34 8/10
(2832/123863)
Ördögi kör. Azért vannak bebetonozva, mert mindent elvállalnak. Azért vállalnak el mindent, mert félnek, ha egyszer nemet mondanak, többé nem hívják õket. Ezért dolgoznak ennyit, ami aztán tényleg a színvonal rovására megy. LL ezzel a munkájával nem öregbítette a jó hírnevét, ha volt neki.
Nem általánosítok, mert ismerek (személyesen) olyat, aki sokat dolgozik, mert nem mer nemet mondani, de nem engedi meg magának, hogy összecsapott munkát adjon ki a keze közül.
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:44:51 10/10
(2831/123863)
....>_o'........így alakult....
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:43:57 7/10
(2830/123863)
Én úgy tudom, hogy a japán gésák is nagyon muzikálisak. Van, aki pengetõsen játszik, van, aki a fúvósokon....
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:40:56 8/10
(2829/123863)
Tudtam, hogy valaki megjegyzi :)
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:40:17 7/10
(2828/123863)
Én a "színpompás" jelzõt meghagyom a virágos réteknek. Helyette javaslom a "csicsás"-t.
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:40:08
(2827/123863)
Úgy gondolom, hogy akik itt maradtak a mai Mo-i médiában azok annyira be vannak betonozva, hogy azt gondolják nekik mindent szabad, nem kell igényes munkát kiadni a kezeik közül, hiszen semmi retorzió nem éri õket bármilyen nagyot is hibáznak.
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:39:47 10/10
(2826/123863)
...46-osban.....Na ott aztán lehet ám fülrepedésig nevetni!!!....Nem bírtam leállni!!!
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:37:15 10/10
(2825/123863)
.......furulyaszak......>_<'
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:36:57 8/10
(2824/123863)
Abszolút egyetértek. Túljátssza a szerepét. Talán nem mondták neki, hogy néha alapállásban is lehet az arca. Egy késõbbi részben mondja is valaki, hogy egyáltalán nem képes uralkodni az indulatain. Ebbõl majd még lehet, hogy baja lesz.
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:36:38
(2823/123863)
Az a hiteles, hogy a legtöbb embernek ilyen a jelleme. lehet nem ennyire gonosz, de ilyen .
A figura egyedül ezt a vihogást viszi túlzásba( legalábbis európai szemnek az), de ezt betudom annak, hogy lehet sokat játszik színházban, illetve egy koreainak ez az eltúlzott mimika teljesen normális ( lásd . távol-keleti színházak).
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:35:39
(2822/123863)
és szinpompás ruháikról, ékszereikrõl.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:35:09 7/10
(2821/123863)
Régen volt a TV-ben (az egyetlenben) egy olyan szabály, hogy aki bakizott, (pl. bemondó), annak levontak a fizetésébõl.
Mi lenne, ha most is levonnának egy-egy ilyen szinkron-bakiért? Talán jobban odafigyelnének...
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:34:48
(2820/123863)
ugye , a kis disznószemei, meg a lebiggyesztett szája, ott pukkancs, indulatos volt, most ravasz.
szerettem.
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:34:00 8/10
(2819/123863)
Csak nem énekelnek és nem zenélnek. És még teát sem szolgálnak fel :)
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:33:47
(2818/123863)
Elég nagy baj ez nekünk , nézõknek :((
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:33:00
(2817/123863)
hm, mi azon a hiteles, hogy állandóan ördögien nyihog, vihog?
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:32:12 10/10
(2816/123863)
Legkedvesebb újságírónõm,Újlaki Ágnes,pont egy ebbe a témába vágó cikket írt,a múltheti Szabad Földben !!!
Dióhéjban,neki is ez a véleménye a mai színészekrõl,és más médiásokról.
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:31:35
(2815/123863)
Ja és honnan tudta azonnal, hogy pl. nem neki készült ajándékba?
Udvarhölgy-cipõ volt vagy miért?
És egyáltalán milyen jogon mert kutakodni a királynál, ehhez nincs is joga még királynéként sem.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:30:19 7/10
(2814/123863)
Azért az érdekes, hogy a kiszengek teljesen más frizurát viseltek. Ez már messzirõl elárulta a foglalkozásukat. (végülis a mai hivatásosokat is föl lehet ismerni az öltözködésükrõl, meg az erõs arcfestékrõl...)
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:28:23
(2813/123863)
Tényleg ne sértsük meg : sunyi NAGY gonosz :)
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:28:10 10/10
(2812/123863)
....Igen...
..És mit köztudott,a falusiak gyorsabban öregednek mint a városiak.....
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:27:44
(2811/123863)
Valószínûleg 2 csapat(emberke) fordít, de a szinkronrendezõ dolga lenne ezt átlátni. Biztos nem érdekli az egész, csak hogy megkapja a fizetését a végén. Már semmi nem olyan ,mint régen, az embereket nem érdekli mi kerül ki a kezük közül. Ha eddig dicséret illette a magyar szinkront, jelenleg inkább bujdokoljanak el :(
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:26:38 7/10
(2810/123863)
Na akkor több vödör kávét megihatott...
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:26:17 10/10
(2809/123863)
A mai részben a Kínai követtel való cseveje vitte a pálmát!!
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:25:46 7/10
(2808/123863)
Most kiderült, hogy 11 éves volt Dongi akkoriban. 6 év a zeneakadémián, 1-2 év a számvevõszéken, most 4 hónap falun. Szóval most kb 19-20 éves....
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:24:22
(2807/123863)
Teljesen természetes ha mindenki utálja ezt a karaktert. De nekem az elsõ pillanattól tetszik, lehet a tökéletes, egészséges fehér fogsora miatt, amit igen gyakran kivillant ? :))
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:22:47 10/10
(2806/123863)
Lehet ezeknél a részeknél a szinkron során,éppen kiment kávézni,és elfelejtette utórendezni.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:22:09 7/10
(2805/123863)
Sunyi kis fõgonosz.

Az állatokat én sem sértem meg, hogy hozzájuk hasonlítanám.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:19:51 7/10
(2804/123863)
Hát azért néhány alapvetõ dologban azért meg lehetne egyezni - pl. a királyt tegezik, vagy magázzák. Egyáltalán használnak-e magázó formulát, vagy mindenki tegez mindenkit?

Már találkoztam olyan sorozattal, amelyben eleinte magázta egymást a fõszereplõ páros (férfi és nõ), aztán egyszercsak átváltottak tegezésbe. És láss csodát, egy hét múlva újra magázódtak, anélkül, hogy bármi is történt volna. Szóval csak a slendrián szinkron volt a bûnös.

Én nem tudom, hogy mi a szinkronrendezõ dolga, de talán az ilyesmi is beletartozhatna.
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:18:24 10/10
(2803/123863)
Félre ne érts,szerintem is tökéletes karakter!!
Élethû,és követi a kor divatját,mert ez a helyzet a mai világban is : Eszel,vagy téged esznek meg !
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:16:00 10/10
(2802/123863)
A pénz,mint tudjuk nagyúr,és hát mindenki ott spórol ahol tud....humán erõforrás újrahasznosítás!!! Ma ebben a jelenetben,holnap ott!!Ruhaváltás nem kötelezõ,elvégre abban a korban egy életet leéltek 4 rend ruhában.
(_Gondolatok,egy képzeletbeli rendezõtõl...)
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:13:36
(2801/123863)
Én imádom ezt a figurát, ez az egyetlen hiteles emberke, a maga annyira jellegzetesen emberi vonásaival.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:12:52 7/10
(2800/123863)
Szoldzsi!
Hát ezért volt olyan ismerõs! Csak a szakálla volt más - ezek a fura kis pamacsok...
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:12:15
(2799/123863)
Majd szólunk a S.Palinak :))
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:11:56 10/10
(2798/123863)
Pályázati felhívás !!! - Milyen nevet adnál,a képen látható......izének....???

-Én még nem találtam neki olyat,amivel ne sérteném meg,az állatvilág ártatlan élõlényeit.Várom a javaslatokat.
10/10
taylor88 2011 ápr. 05. - 20:11:28 10/10
(2797/123863)
Igen.Nekem is feltûnt.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:11:21 7/10
(2796/123863)
Én se figyeltem, de biztosan ügyesen fölhasználnak egy-egy díszletet többször is, és mint ahogy arra Hugiot felhívta a figyelmet, a statisztéria is több különbözõ jelenetben is felbukkan... Néha még ruhát sem váltanak.
(ha ezt egy európai is észreveszi, vajon hány hasonló jeleneten röhöghetnek a koreaiak, akik azért nyilván jobban felismerik a saját fajtájukat)
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:11:21 8/10
(2795/123863)
Annyira koncentrálok, amikor az elején mondják, hogy magyar szöveg XY, mégis mindig elfelejtem. Egyet már megjegyeztem, õ Kaiser Erika, de nincs egyedül. Ezek szerint ötösével, vagy tízesével fordítanak. Korán örültünk, hogy esetleg valaki olvassa az oldalt.
Bipbip oldalán van egy cikk Lengyel Lászlóval - általánosságban beszél a szinkronról - de szerintem a megváltozott körülményekre nem lehet mindent rákenni. Sokat dolgoznak, fáradtak. Tudom, könnyû azt mondani, hogy akkor ne vállalják el, de elvállalni és egy felemás, összecsapott munkát kiadni a kezükbõl ... á, nem is folytatom.
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:08:53
(2794/123863)
De, Wolja segédje.
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:08:33 10/10
(2793/123863)
.....és most.
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:08:01 10/10
(2792/123863)
Találkozás,akkor.......
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:07:00
(2791/123863)
nem figyeltem, biztosan igazad van.
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:06:31 10/10
(2790/123863)
- Jösztök ide,libuskáim !!!!!!!!!
10/10
Szajci 2011 ápr. 05. - 20:05:23 10/10
(2789/123863)
senki sem látta ezt rajtam kívül?
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:04:16 10/10
(2788/123863)
Folyti...:

Hamupipõke õzbõr cipellõje.

- Ezt akárhogy is nézem,nem az én méretem......
.....Lehet le kellene vágnom egy darabot a sarkamból.....
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:03:36 8/10
(2787/123863)
De, õ az.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:03:08 7/10
(2786/123863)
Azért a karót én nem vállalnám, még bele találnak húzni...
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:02:07 7/10
(2785/123863)
Ott a pont!
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:01:33 10/10
(2784/123863)
Tanár úr(nõ),én készültem !!!
-Piszkos Fred a kapitány !!!
...Ha mégsem,úgy vállalom a karót !!!
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 19:59:21 10/10
(2783/123863)
Kettõ az egy ellen :

- Most akkor mégis,kinek a szekerét kellene tolnunk ?!?!
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 19:58:42 7/10
(2782/123863)
Aha. Nyelvújítmányok.
És a volt csendõrparancsnok lovat akart váltani egy ÁLOM-áson.
Szegény ÁLAMfõt, vagyis a királyt már megint többesben szólítják meg - miután vagy 15 részen keresztül hallottuk, hogy TE.

(Szervusz kiráj, szervusz nép! - na miben volt, ki tudja?)
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 19:57:51 10/10
(2781/123863)
-"A szoknyák befolyása ugyan olyan kiterjedt,mint a Han folyó."
(By : Hwang Jin Yi)
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 19:55:17 10/10
(2780/123863)
A jelenség,mai megfogalmazása : - Fétisizmus


- .....Neve e kövön........szemem s elmém ködfátyol borítá.....
- ....Pedig nem is vertek vele fejbe....
Tegu 2011 ápr. 05. - 19:54:52
(2779/123863)
ahhoz képest a házuk udvarán orditozva beszélték meg, hogy Dongi valószinüleg él.
Tegu 2011 ápr. 05. - 19:53:45
(2778/123863)
Ez a kereskedõ nem a gaya-i hadsereg vezetõje volt a Sillában?
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 19:51:54 10/10
(2777/123863)
- Csitt !!! Itt a papír falnak is füle van !!!!
10/10
Szajci 2011 ápr. 05. - 19:51:46 10/10
(2776/123863)
Az a jelenet lepett meg a mai részben, mikor Dongi az átalakított számvevõszéki központban keresgélt :D Észrevettétek? :D
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 19:50:54 8/10
(2775/123863)
Franciául barrette, sapka, süveg. Másik jelentése rudacska, végül is a kalap felsõ része hasonlít egy rövid rúdra :))
Magyarban is használták a barett szót.
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 19:50:21 10/10
(2774/123863)
- Igen.....csak mondogatnom kell,és igaz lesz.....
- Nincs semmi baj....
- Nincs miért aggódnom....
- .........Kit akarok én becsapni ?!?!?!
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 19:48:29 10/10
(2773/123863)
-.....Gondolkodjunk.....mibe másztam én bele ?!
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 19:46:48 10/10
(2772/123863)
- Õ,ki nem látja a fától az erdõt!!

:- Engem ebbõl a palotából most már számszeríjjal sem robbantanak ki!!!!
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 19:44:37 10/10
(2771/123863)
Íné az elsõ:

Mindíg kell egy barát......
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 19:43:33 10/10
(2770/123863)
Szép jó estét mindenkinek !!
Ma is készültem egy kis képregénnyel,de elõre is elnézést,ha unalmasra sikerült volna,de egy kis alkotói válságban szenvedek.........Hiába na.....én csak szánalmas mása vagyok Hugiot mesternek!!
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 19:42:25 8/10
(2769/123863)
Nyelvújítás történik:
"a bûnök fényre derülnek" (a bûnökre fény szokott derülni), és a legjobb "kipirkad" .... Bravó
Tegu 2011 ápr. 05. - 19:34:21
(2768/123863)
Felpörögtek az események. picit már meseszerüvé vált.
Ez a település valahol a határszélen lehet.
Tegu 2011 ápr. 05. - 19:33:25
(2767/123863)
http://hu.wikipedia.org/wiki/Bir%C3%A9tum
"A birétum a római katolikus papság által használt fejfedõ. Négyszögletes, három vagy négy éllel, középen általában bojttal."
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 18:52:42 7/10
(2766/123863)
Egyébként a kalap formája tényleg hasonlít a németalföldi kereskedõk kalapjára. Nem tudom azok mibõl készültek, valószínûleg posztóból. Itt Koreában meg - talán a meleg miatt - ebbõl a szúnyoghálószerûen szõtt lószõrbõl.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 18:43:18 7/10 Előzmény Tegu
(2765/123863)
A lószõrre nem gondoltam. Köszönöm a választ.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 18:41:32 7/10 Előzmény Tegu
(2764/123863)
Mi az a biretum?