werzsi9 2017 máj. 28. - 18:58:50
(112563/123863)
Igen, megölte rendelésre az uraság feleségét. Attól kezdve társa lesz Min Chi Hyungnak minden sötét dolgában. Twehetséges lány lehetett, mert az évek folyamán képes volt úri nõvé válni, illetve elsajátítani mindent, amivel egy magas rangú férfi feleségének rendelkeznie kell. Nem tudom, hogy feleségül is vette az uraság, vagy ágyasként szerepel, de tény az, hogy akármennyire gátlástalan az emberekkel, retteg a férjétõl. A herceg, és Saimdang megjelenése nehezíti a helyzetét, mert a férje aljas érdekeinek megvédése mellett feltámad a régi kegyetlen féltékenysége és bosszúszomja is.
bori4 2017 máj. 28. - 18:04:32
(112562/123863)
és egy szép "festmény"... :)))
bori4 2017 máj. 28. - 18:03:44
(112561/123863)
Mennyi apró trükk, jel, aminek jelentõsége óriási ..... mindenki megérti, ha egy ilyen legyezõt kinyit a gazdája. :)
bori4 2017 máj. 28. - 18:02:12
(112560/123863)
.
bori4 2017 máj. 28. - 17:59:37
(112559/123863)
.
bori4 2017 máj. 28. - 17:57:15
(112558/123863)
Saimdang -

Nem biztos, hogy jól értettem, netán a feleséget kellett megölnie? De hogy lett Whieumdang Choi a neve???
Rhu Barb 2017 máj. 28. - 13:00:36
(112557/123863)
Ez nagyon romantikus.
Elõzõ élete szerelmével õ érett nõként találkozik.
bori4 2017 máj. 28. - 08:31:02
(112556/123863)
Õ az. Kölcsönöztem egyet a FB-rõl... :))
bori4 2017 máj. 28. - 08:28:08
(112555/123863)
Igen, a fiatalkori ....
Most látom,hogy a jelenbõl egyetlen képet sem mentettem..... annyira nem érdekel :)
Rhu Barb 2017 máj. 27. - 22:02:56
(112554/123863)
A tanársegéd fiú és Lee Gyeom ugyanaz a szereplõ?
bori4 2017 máj. 27. - 18:06:10
(112553/123863)
Húzzál bele, akár még összeérhetünk... :)))
werzsi9 2017 máj. 27. - 17:55:17
(112552/123863)
Nekem most következik. :-)
bori4 2017 máj. 27. - 17:19:47
(112551/123863)
10.
werzsi9 2017 máj. 27. - 17:06:16
(112550/123863)
Ez a hányadik rész?
bori4 2017 máj. 27. - 15:27:38
(112549/123863)
.
bori4 2017 máj. 27. - 15:26:45
(112548/123863)
.
bori4 2017 máj. 27. - 15:25:55
(112547/123863)
Sikerül felráznia - a kölykeit szeretõ, dédelgetõ kutya portréjával üzen a herceg .... Látok én minden .... :))))
bori4 2017 máj. 27. - 15:23:01
(112546/123863)
.
bori4 2017 máj. 27. - 15:20:04
(112545/123863)
Méltóságos úr! - 4 gyerekemet egyedül nevelõ nõ vagyok Csoszonból......Küzdök a megélhetésünkért.... Éppen papírt fogok gyártani, hogy iskoláztatni, etetni tudjam õket.
bori4 2017 máj. 27. - 15:16:31
(112544/123863)
.
bori4 2017 máj. 27. - 15:13:05
(112543/123863)
... humor jegyében - egy "benyögés".... :)
bori4 2017 máj. 27. - 15:10:57
(112542/123863)
... és a földönfutók "tanyája" - a hihetetlen különbségek
bori4 2017 máj. 27. - 15:09:02
(112541/123863)
Itt ebben a sorozatban pedig a herceg által alapított "Mûvészetek Háza" - én így neveztem el magamban .....
bori4 2017 máj. 27. - 15:05:24
(112540/123863)
és lám.... - a Chuno OST-jának biikjo képén Saimdand pecsétje is látható... :)))

https://www.youtube.com/watch?v=EuSmZzLG1xI
bori4 2017 máj. 27. - 15:03:03
(112539/123863)
Remek - köszönjük a linkeket.... :)))))

Errõl a mondabeli madárról, aki csak a párjával tud repülni, már máshol is volt szó.....
micike_MSc 2017 máj. 27. - 01:59:44
(112538/123863)
Szép estét Mindenkinek!

Kedves Bori!
A Saimdang-ot néhányan már megnéztük, a Sillában hárman kibeszéltük-vetítettük, a Dél-Korea topic-ban is volt két nézõ/beszélgetõ; itt úgy látom Ljerk írt kiegészítéseket, de ha lesz még kérdésed, nekem meg idõm, én is írok pár sort szívesen. :))))
Addig is két link, ha még nem ismered/ismeritek:
Egy olvasmány - http://koreainhungary.blog.hu/2017/03/27/egy_tiszta_no_475
És sok-sok kiegészítés, érdekesség a fordítóktól itt - http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=163060

Most mennem kell, holnap korán kelek, hétvégén dolgozom, de azért majd benézek, ha tehetem.
Jó éjt, szép álmokat!
:)
bori4 2017 máj. 26. - 10:41:10
(112537/123863)
.
bori4 2017 máj. 26. - 10:40:20
(112536/123863)
.
bori4 2017 máj. 26. - 10:35:57
(112535/123863)
férjuram vizsgára készül - kb. 20 éve.... közben kicsit lazít. Jobban mondva állandóan lazít, közben kicsit készül... :)))))
bori4 2017 máj. 26. - 10:34:26
(112534/123863)
három férfit megszégyenítõen küzd és dolgozik.....
bori4 2017 máj. 26. - 10:33:26
(112533/123863)
.
bori4 2017 máj. 26. - 10:32:15
(112532/123863)
.
bori4 2017 máj. 26. - 10:31:25
(112531/123863)
Rajongók körében .... :))))
bori4 2017 máj. 26. - 10:30:02
(112530/123863)
Ezért történik minden .... akár tetszik, akár nem, megint egy ki nem beszélt önfeláldozó lépés és annak következményei köré felépített gyötrõdõs történet....
bori4 2017 máj. 26. - 10:27:25
(112529/123863)
Na, annyit hallottam már a hidegtésztájukról.... végre tudom, hogy hajdinából van :)
bori4 2017 máj. 26. - 10:26:19
(112528/123863)
Felüdülés mellette a Saimdang - legalábbis a szememnek.... :)
bori4 2017 máj. 26. - 10:20:44
(112527/123863)
.
bori4 2017 máj. 26. - 10:19:55
(112526/123863)
Nézem a Defendantot Ji Sunggal - az apró kritikáim mellett is nagyon izgalmas persze.... :))))
bori4 2017 máj. 25. - 16:46:51
(112525/123863)
Ötórai teához ajánlom az sztár öregfiúk csapatának produkcióját... :))

https://www.youtube.com/watch?v=dSBAbA_caNA
bori4 2017 máj. 24. - 14:10:44
(112524/123863)
Középkorban Csoszonban ilyen sokáig éltek emberek?
bori4 2017 máj. 24. - 14:09:35
(112523/123863)
:))))
bori4 2017 máj. 24. - 14:07:24
(112522/123863)
Ilyen is volt ... még sose említették egy sorozatban sem... :)
bori4 2017 máj. 24. - 14:06:09
(112521/123863)
.
bori4 2017 máj. 24. - 14:04:41
(112520/123863)
Olyan szép ruhákat kapott, ami nem kis volt "divat" .... :)
bori4 2017 máj. 24. - 14:03:40
(112519/123863)
20 évet ugrott a sorozat - bár folyamatos a visszaemlékezés.... és akkor még párhuzamosan látjuk a napjainkban futó eseményeket is ....
bori4 2017 máj. 24. - 14:01:03
(112518/123863)
Ez a fõgonosz a Chun-Chuban Gyeongjon királyt nagyon jól játszott - igaz úgy tûnik, összetettebb karakter volt....
Ljerk 2017 máj. 23. - 18:47:32
(112517/123863)
Kapóra jött neki a gyilkolászási lehetõség - õ ugyanis a korjói papír gyártási titkát akarta megszerezni. Kettõt egy csapásra: így elnyerte a miniszter kegyét annak fiának megvédésével, és eltüntette a korábbi papírgyártókat.
bori4 2017 máj. 23. - 16:08:41
(112516/123863)
OK... akkor ezek szerint ezért nem nõsülhet a herceg sem - mert pont ugye.....

Na, de ez az állat kicsoda? õt ki hatalmazta fel a gyilkolásra és miért? Ott a templomban miért esett neki a szegényeknek???? Mi baja a festménnyel, amit S. csinált???
Ljerk 2017 máj. 23. - 15:28:07
(112515/123863)
Spoiler nélkül: a király néhány nemesi család bábja, és attól retteg, hogy félreállítják. A versírással felébred a lelkiismerete néhány órára, amikor visszaemlékezik azokra akik kiálltak mellette (például Saimdang apja). Abban a pillanatban, hogy kiderült a vers kiléte, újra félni kezd, hogy elveszik a trónját, mert a vers írója a "nyúl" miatt egyértelmû.

Szóval azt hiszi, hogy akik a kezükben tartják, azt gondolják magukban, hogy szövetségeseket gyûjt a versekkel és ezért le akarnak majd számolni vele. Így el akarja tüntetni a bizonyítékokat. Paranoid viselkedésnek is mondhatnánk, de ismerve a koreai királyi udvarok világát - nem ok nélkül retteg.
bori4 2017 máj. 23. - 10:34:22
(112514/123863)
Saimdang 4. rész után elkeseredtem és értetlenkedek... :(
Miért csinálja mindezt a király? A versküldést sem értem, mi a baj vele, miért kell utána tisztogatni?????? Mi a baj Saimdang családjával????
Valaki meg tudná magyarázni, anélkül, hogy nagyon spoiler lenne?