Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A királyi ház titkai

Azért a Ki, kicsoda nem ártana. A mellékszereplőkkel olykor bajban vagyok. :D

Válasz

Riamara 2018 szept. 10. - 14:46:11 Előzmény bori4

(120062/123863)

Tévedsz. Leigázni egy másik népet, és kivégezni egy másik népet, az két különböző dolog. Azok az államok emelkedtek fel, amelyek képesek voltak az elfoglalt területek népeit becsatlakoztatni a sajátjukba. Azok az népek pedig, akik büszkén hagyták felkoncoltatni magukat, azok már csak regékben léteznek, mert mint ország eltűntek.

Válasz

Biri új fordítása - The net

https://birikorea.blogspot.com/2018/09/the-net.html

Válasz

bori4 2018 szept. 10. - 08:10:24 Előzmény Riamara

(120060/123863)

"....nem tartom életképesnek az olyan népet, aki a nálánál gyengébbet elpusztítja. " Hát ez pedig szerintem így történt a történelem során végig... Az erősek maradtak életben...
Szeretnél egy részletes ki-kicsodát, vagy megtaláltad.... ? :)

Válasz

bori4 2018 szept. 10. - 08:03:30 Előzmény Caffee

(120059/123863)

Szia! :)
Szerzői jogok védelmére hivatkozik, úgy tűnik egyfolytában támadták őket...
Csak a fórum marad meg náluk.

Válasz

Caffee 2018 szept. 10. - 07:56:03 Előzmény bori4

(120058/123863)

Szia!
Mit ir, miert szunik meg?

Válasz

Riamara 2018 szept. 10. - 06:50:39 Előzmény bori4

(120057/123863)

Számomra pont hogy nem. Az őseink erőssége, a nyilak mellett, a jó stratégiai érzék volt.
Egyszerűen nem tartom életképesnek az olyan népet, aki a nálánál gyengébbet elpusztítja. Ha pedig nálánál erősebbel találkozik, akkor ostobán feláldozza magát.
Kopaszkát sem sikerült még megkedvelnem, mert gondolkodás helyett ő is mindig erőből cselekszik.
Sokkal jobban kedvelem Félszerzetet és a Musafiút. Az utóbbi talán azért is a kedvencem, mert olyannyira emlékeztet a Warrioros fiúra.
Tehát nálam a történet voltaképpen ott kezdődött, ahol a többiek felbukkantak.

Válasz

bori4 2018 szept. 09. - 21:45:58 Előzmény Riamara

(120056/123863)

Most megnéztem mi is volt az első részben... Hát én ezeket a részeket is nagyon csíptem. Olyan, mintha a mi őshazánkban játszódott volna, nem?
A gyerekkori szereplőket jól jegyezd meg... :)))

Válasz

Nekiálltam a Tribes and Empiresnek. Megvallom az első rész után abbahagytam. Majd a héten adtam neki még egy esélyt. Azóta beszippantott rendesen. :)

Válasz

Riamara 2018 szept. 09. - 21:27:31 Előzmény bori4

(120054/123863)

Ó, ez azért durva! Rengeteg felirat volt ott összegyűjtve, és most ezt mind veszendőbe hagyják.

Válasz

Werzsike!
Átküldtem a QI hiányzó részeit, szóljál ha rendben és hibátlanul megérkezett, illetve működik... :))

Válasz

Fontos!!!

A D-Addicts.com bejelentette, hogy megszűnik és két hét van arra, hogy aki szeretne valamilyen feliratot még letölteni innen, azt megtegye... :((
Szívbajt kaptam, amikor olvastam, ez a régi sorozatokat kő keményen érinti, mert jószerivel csak itt voltak meg...

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=19&t=164420

Válasz

Befejeztem a Sketch című sorozatot. Nyomozós rendőrfilm némi természetfeletti beütéssel. T.i. két személy is időnként a jövőbe lát. A film elején történt bűnesetekről a nyomozás során kiderül, hogy nem egyszerű gyilkosságok, hanem valami sokkal nagyobb szabású komplikált ügy részei. Egyre több szereplő kapcsolódik be, akikről nem is tudjuk, hogy melyik oldalon állnak, csak azt látjuk, hogy másnak adják ki magukat. Minden sötét és homályos. És állandóan van, kiért izgulni. Az egyetlen fix pont az a rendőr, akinek a karakterét Rain játssza. Rain nagyon-nagyon tetszett. Annyira természetesen játszik, hogy mikor őt látod, azt az embert látod, aki a történetben szerepel, a színész eszedbe sem jut.
http://asianwiki.com/Sketch_(Korean_Drama)

Válasz

werzsi9 2018 szept. 07. - 15:11:50 Előzmény bori4

(120050/123863)

Pont így voltam én is. A film elején van egy jelenet: sötét van, a négy nő egy autó felnyitott csomagtartója előtt áll. És valami gödörásás is van. Ez a jelenet nagyon gyanús és baljóslatú. Csak a film végén tudod meg, hogy mi történt akkor. Én is nehezen tanultam meg a szereplőket. A tanárnő, ha átöltözött, már nem tudtam, hogy ki is ő. :-)))
De meg lehet nézni.

Válasz

bori4 2018 szept. 07. - 14:41:41 Előzmény werzsi9

(120049/123863)

Na, a Te véleményedet már elfelejtettem erről.... :))
Nagyon nehéz követni, állandóan jár az agyam, hogy most mi van?????? Megöltek négyen valakit??? és most kezd kiderülni???? - de egyénenként is megvan mindenkinek a maga "keresztje" - szóval csupa kérdőjel vagyok még .... Még sokszor keverem is a nőket meg hogy kihez melyik pasi tartozik. Ráadásul úgy látom, itt mindenki hazudik a másiknak, semmit biztos támpont nincs ...

Válasz

Igen, láttam.

https://port.hu/forum/a-kiralyi-haz-titkai/39970?page=32 120761

Válasz

bori4 2018 szept. 07. - 12:41:36 Előzmény werzsi9

(120047/123863)

Igen, meg még ilyenebb... :))
Te is láttad már?

Válasz

werzsi9 2018 szept. 07. - 10:30:14 Előzmény bori4

(120046/123863)

Ilyenre utaltál? :-)

Válasz

werzsi9 2018 szept. 07. - 10:28:07 Előzmény bori4

(120045/123863)

:-))

Válasz

Ők négyen - de vajon kire utal a cím, ki az úrhölgy????

Válasz

Aztán jött a Mistress - és maradt!
Itt ugyan ahogy elnézem nyugalomról szó sem lesz, de ennek a végére fogok járni, hogy miért is....
Négy középkorú hölgy érdekes, veszélyes dolgokba keveredik, vagy maguk idézik elő netán? - itt az elején semmi nem világos még, de minden rész végén mintha egy gyilkosságon ügyködnének éppen mind a négyen - szóval thriller a javából...
Aztán ami további meglepetés, az a meglepő szabadosság - ilyen cicivillantást nem igen láttam még, igaz mininadrágban rohangálnak, de állig mindig be voltak gombolva... Na most nyitottunk kérem fölül is. A szexjelenetekről már nem is beszélve.... Biztos, hogy koreai sorozatot nézek???

Válasz

Gondoltam nyugalmasabb vizekre evezek, ezért belekukkantottam két sorozatba, amit Lili is ajánlott itt korábban.
Laughter in waikiki valóban habkönnyed vígjátéknak tűnik, de már túl könnyű is - legalábbis nekem.... :) Helyes fiatalok, baba, poénos helyzetek, úgy tűnik minden adva van - csak éppen a történet nekem vérszegény, illetve nem érdekel annyira, hogy maradjak. De a kegyelemdöfést az orrtúrós jelenet adta meg - ne ezt már nem bírtam tovább nézni

Válasz

Iris

Protestálok! - kétszer rendültem meg a sorozat közben... először,amikor LBH kegyetlenül összeveri a partnernőjét - na az nagyon élethűre sikerült ...
Meg itt a végén, ahogy nézte gyűrűvel a zsebében a távolabb rá váró menyasszonyát.... :(((
A sok terrortámadás, lövöldözés, robbantás, akció-akció hátán, számtalan halottal már nem igazán rendít meg, annyi ilyen filmet lát az ember az évek során, hogy nem éri el az ingerküszöböt.
A karakterek hullámvasútra komponált sorsa még elér - és ez bizonyára a jó, vagy kevésbé jó színészeken múlik.... Itt némelyikkel tudtam azonosulni, izgulni értük.
Maga a sztori hajmeresztő fikciónak tűnik, de persze ismerve a történelmet, ilyen titkos szervezetek , pénz- és minden eszközzel bíró hatalmasságok a kormányok mögött tudjuk, hogy voltak és lesznek is.... Lehet, hogy néha hajszálon függ az emberiség sorsa - mondjuk ilyesmi felötlött bennem miközben néztem.

Válasz

Hír! Bo Gum újra dolgozik, elkezdődött a Boyfriend c. sorozat forgatása.

https://www.allkpop.com/article/2018/09/park-bo-gum-and-song-hye-kyo-begin-shooting-upcoming-drama-boyfriend

Érdekes szitu, a barátja, Joong Ki neje lesz a partnere egy romantikus történetben.... :)) Ja, és Song Hye Hyo jó pár évvel idősebb, de a forgatókönyv szerint is éppen elvált gyerekes anya és akkor jön Bogum.... Háát kiváncsi leszek :))

Válasz

Szép és nagyon szomorú.... nem lehet könnyű a sorozat sem. Olvasom az ismertetőben, hogy valamelyik főszereplőnek megölték a terhes feleségét.... :((
Most nem kívánok szenvedős, nehéz témájú sorozatokat valahogy.... Ezért mostanában azt a szektás témájút sem nézem meg.

Válasz

A Sketch-nek már az első három részében két, rám nagy hatást gyakoroló dal hangzik el.
Hallgassátok meg!!!
https://indavideo.hu/video/Rain_-_DZO_Szokatlan_modon_Sketch_OST
https://www.youtube.com/watch?v=7WohMWIDd5M
A filmről majd máskor írok.

Válasz

Nos a "Let Me Introduce Her" (a csajszi aki átoperáltatja magát, majd elveszti emlékezetét) nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Olyan lagymatag. A történet és a szereplők is. A rendezésről, meg a színészi játékról meg beszélni sem érdemes. Úgyhogy elkaszáltam.

Válasz

werzsi9 2018 aug. 31. - 20:10:14 Előzmény Ljerk

(120036/123863)

Most nézem a 33. részt- Engem az első részek sem zavartak. Eleve közölték velünk, hogy a történetet egy monda, vagy legenda alapján építették fel, tehát valahogy hangulatilag is ezt közvetíti. És én ehhez tartom magam. A trilógia másik két darabja az országalapítás hősi korszakát mutatja be. Itt, a következő nemzedékek életében is a hazafias érzelemnek nagy szerepe van, de a népi legenda inkább a hősök érzelmi életét örökítette meg. Szinte hallom, ahogy a koreai "fonóban" ( :-) ) hogyan hallgatják a két, különböző sorsú hercegnő, a jóságos és a gonosz királynék, a szomorú herceg történetét. Néha még a komédiások is magyarázzák a mesét a maguk eszközeivel.

Válasz

Érdekes film - az első tizenvalahány részt alig bírtam nézni, de aztán jött 20 rész, ami szinte tökéletes volt - a végéről meg csak akkor írnék, ha már megnézted.

Válasz

bori4 2018 aug. 31. - 18:03:36 Előzmény werzsi9

(120034/123863)

Amennyire még emlékszem, voltak részek, amiket nagyon untam - állandóan vissza- visszatértek rá.... pl. hogy mi mindent elkövetett a királyné, hogy csűrte-csavarta a dolgokat azért hogy háljon már vele a király - ennek a témának a kitárgyalása, a királyné menzesze, nekem stílusidegen volt, tekintve mikor is játszódott. Aztán emlékszem a két lány valamiféle misztikus hadakozására, az sem jött be nekem.... a király végképp nem, mert egyáltalán nem ilyennek képzeltem a felnőtt Damusint, ez a színész határozottan irritált és nagyon színházszerű volt az egész (beállítások, monológok, párbeszédek)...
Ami kint a "nagyvilágban" történt az tetszett, különösen úgy emlékszem a cirkuszos cucc.... Na az életszerű volt....
Hirtelen csak ennyi jutott eszembe - évekkel ezelőtt láttam ....
Na, de a végét nem fogom soha elfelejteni.... :-(((((((

Válasz

bori4 2018 aug. 31. - 17:55:55 Előzmény Lili49

(120033/123863)

:)) akarták mutatni, hogy ők is tudnak amerikai stílusú filmet csinálni.... Az a kis ázsiai "beütés" a vadnyugati stílushoz direkt jó volt fűszernek....

Válasz

Én ma a Sketch -et kezdem el. Rain új filmje. Nyomozós. Egyelőre csak qazt látom, hogy jó a szereposztás.
http://asianwiki.com/Sketch_(Korean_Drama)

Válasz

Jól haladok a Princess Ja Myung filmmel is, már a vége felé járok. Szeretem nézni. Nem tudom, Bori, miért mondtad, hogy nehéz nézni. Olyan, mint egy szép mese.

Válasz

werzsi9 2018 aug. 31. - 14:41:37 Előzmény werzsi9

(120030/123863)

A "lelki" ara.

Válasz

A pásztor.

Válasz

werzsi9 2018 aug. 31. - 14:37:56 Előzmény Lili49

(120027/123863)

Tegnap befejeztem. Nekem annyira borzalmas volt, hogy már vártam, hogy legyen vége. Pedig tudtam, hogy a főhősnőt nem kell félteni, őt nem hüjítik meg, sőt, olyan kivételezett helyzetben van, hogy az életesincs nagyon veszélyben, de a segítségei bizony hulltak, mint a legyek. A sok megtévesztett, kimosott agyú ember magatartása volt számomra iszonyú. Hihetetlen, hogy hogy lehet épeszű emberekre így hatni, ennyire befolyásolni a gondolkozásukat. De lehet. Ilyen, a filmben látott szélsőséges esetek is előfordulnak, de enyhébb, kissebb esetek bizony gyakran előfordulnak. Ami szomorú, hogy az ilyen tevékenység újra és újra feltámad, hiába számolják fel. A film erre is figyelmeztet.
Tetszettek a fiatal színészek, akik csupa barátságból olyan veszélyes helyzetekbe kerültek a még veszélyesebb helyzetben lévő barátnőjük megmentéséért. Igéretes színész az egyik főszerepet játszó Woo Do-Hwan kellemes arcával, jő alakításával. Taecyeon kis csalódást okozott. Lehet, hogy a szerep csak ennyit adott neki, de a külsejével sem vagyok megelégedve. Ajánlanám a Junki diétás szakembereit neki.

Válasz

Lili49 2018 aug. 31. - 12:46:32 Előzmény werzsi9

(120026/123863)

Werzsi befejeted a Save Me-t??
Ezt a témakört még nem láttuk tőlük. Bátor film volt és nagyon izgalmas.

Még nézem a nőgyógyászokat, szeretem is.

Belekezdtem a https://azsiaekkovei.hu/kdorama/come-and-hug-me
Azt hittem valami romantikus, könnyed, de nagyon érdekes. Csupa feszkó, így a 7. részig.

Válasz

Lili49 2018 aug. 31. - 12:39:02 Előzmény bori4

(120025/123863)

Sziasztok!

Én is láttam már jó régen a mozidat. Azt hittem eltévesztették a koreaiak a házszámot, annyira nem a megszokott volt.

Válasz

Caffee 2018 aug. 31. - 08:27:08 Előzmény Riamara

(120024/123863)

Szia, engem pedig a My Princessben irritalt ennyire. Egyebkent jo volt a Jang Ok Jungban.
Rain felesege, mar van gyerekuk is.

Válasz

Riamara 2018 aug. 31. - 07:46:43 Előzmény bori4

(120023/123863)

Igen. És ez azért is volt furcsa, mert amúgy meg más sorozatban annyira nem irritált a nő.

Válasz

bori4 2018 aug. 30. - 21:04:02 Előzmény Riamara

(120022/123863)

Róla van szó?

Válasz

Riamara 2018 aug. 30. - 20:40:46 Előzmény bori4

(120021/123863)

Én nem láttam végig az Irist, csak azokat a részeket, amiket nálunk vettek fel. Ugyanis valami olyan szinten találtam ellenszenvesnek a hősnőt, hogy képtelen voltam folytatni a történetet. Ritkán esik meg velem ilyesmi, hogy egy karakter, vagy színész miatt adjak fel egy sorozatot, de itt ez történt.

Válasz

Riamara 2018 aug. 30. - 20:34:46 Előzmény bori4

(120020/123863)

Igen. és belenéztem abba az új sorozatba, ahol egy menekülő nő átszabatja az arcát, hogy ne találhassák meg, de közben elveszíti az emlékezetét. Elég tempósan fordítják, de még nem szántam rá magam igazán.
Elkezdődött a tanév, és ilyenkor túlságosan el vagyok havazva ahhoz, hogy olyan sorozatot nézzek, ami nem kap el egy szempillantás alatt.

Válasz

Mara, merre jársz, befejezted az SP-t? :)))

Válasz

werzsi9 2018 aug. 30. - 11:54:14 Előzmény bori4

(120018/123863)

Igen. Én is jól szórakoztam. Igazi paródia.

Válasz

Azt a western filmet Te már láttad, amiről írtam???

Válasz

Nem győzték fényképezni LBH gyönyörű testét.... Rain asszonya elnyomva :)))))

Válasz

bori4 2018 aug. 30. - 10:12:08 Előzmény bori4

(120015/123863)

Persze jó összebújni a meleg szobában .... :)

Válasz

bori4 2018 aug. 30. - 10:10:38 Előzmény werzsi9

(120014/123863)

Pár jelenet volt még a 3. részben, ami nálunk játszódott, néhány szép balatoni felvétel...
Aztán Japánban is forgattak, gyönyörű havas időben szerelmespárunk csinál magának pár napot titokban.... :)

Válasz

Biztosan végig tetszeni fog a film. Sajnos, a magyar helyszínekről hamar hazaköltöznek, de az izgalmas, fordulatos cselekmény megmarad.
Érdekes találkozni az azóta már sok filmben látott színészekkel, fiatalabb kiadásban. :-)

Válasz

Ti biztosan tudjátok a válaszokat, mert mindannyian láttátok...
Ideje volt elkezdenem nekem is ezt a sorozatot.

Válasz

bori4 2018 aug. 29. - 10:20:03 Előzmény bori4

(120011/123863)

és napjainkban Mr Sunshine

Válasz

bori4 2018 aug. 29. - 10:17:48 Előzmény bori4

(120010/123863)

Anno ....

Válasz

Itt is levetkőztették.... :)

Válasz

Kishazánk mintául szolgált a forgatókönyv-írónak, hogyan lehetne egyesíteni a két Koreát...

Válasz

Megtudtam, hogy akkor még ....

Válasz

bori4 2018 aug. 29. - 10:10:21 Előzmény bori4

(120005/123863)

Válasz

bori4 2018 aug. 29. - 10:08:49 Előzmény bori4

(120003/123863)

Válasz

Aztán belevágtam az Iris 1-be...
Mindjárt otthon érezhettem magam, pár szépséges felvétellel... :)

Válasz

bori4 2018 aug. 29. - 10:06:14 Előzmény bori4

(120001/123863)

és a vérfagyasztó rosszaság vigyora... :)

Válasz

"Csúfika" .... remek alakítás :)))

Válasz

bori4 2018 aug. 29. - 10:02:43 Előzmény bori4

(119999/123863)

A "jó" ....

Válasz

bori4 2018 aug. 29. - 09:59:40 Előzmény bori4

(119998/123863)

Megmutatták nekünk a 10 évvel ezelőtti LBH testét is - hát meglehetős... :)))

Válasz

Úgy alakult, hogy tegnap Lee Byung Hun napom volt. Megnéztem egy régi, 2008-as filmjét - a The good, the bad, the weird című akció, western filmet. LBH mellett a nagyszerű taxi sofórünk, Song Kang-Ho és Jung Woo Sung osztoztak a főszerepeken.
1939-ben játszódik, amikor a háború előtt Japán meg akarja szerezni az utolsó kínai császár elrejtett kincseit .... de másoknak is fáj rá persze a foga. Versenyben van a koreai felszabadító sereg, a "jó" fejvadász, japán birodalmi hadsereg, a mandzsuriai banditák és a koreai származású japán bérgyilkos gengszter és persze a "furcsa" profi tolvaj....
Bár deklaráltan koppintása a hasonló című amerikai westernek, bevallom nagyon jól szórakoztam a filmen. A kiemelkedő szereplőgárda mellett figyelemre méltó a fényképezés, a különleges kameraállásoknak köszönhető látvány.... :))

Válasz

werzsi9 2018 aug. 28. - 13:40:49 Előzmény bori4

(119996/123863)

Hát, csak gondolom. A videókat szept. 4-én töltöttem le, miután befejezték a fordítást. Ezért gondoltam erre a dátumra. És azt sem tudom, hogy a KHT-ba, vagy a junkisba írtam. :-)

Válasz

bori4 2018 aug. 28. - 12:55:16 Előzmény werzsi9

(119995/123863)

Akartam segíteni...
innen visszalapozva átnéztem a szeptembert, de nem láttam, hogy írtál volna róla...
Biztos, hogy szeptemberen láttad?

https://port.hu/forum/lee-jun-ki/43514?sort=-date&per-page=100&page=30

Válasz

Egy jó kép. A huncut kacsintás, és az üres szodzsus üvegek.

Válasz

werzsi9 2018 aug. 28. - 12:23:57 Előzmény bori4

(119993/123863)

Én a tavaly szeptemberben láttam a filmet. Most meg akartam nézni, hogy akkor mit írtam róla. Hogy dicsértem, az biztos. Sajnos, nagyon nehézkes lett a visszakeresés, nem volt hozzá türelmem. Mivel vígjátékról van szó, az apróbb hibákat könnyebben elnéztem neki, hálás voltam a szórakoztatásért.

Válasz

.... :)))
Se velük, se nélkülük - még szerencse, hogy ez oda-vissza igaz :)

Válasz

És tényleg nem műcsokolóztak... :))))

Válasz

bori4 2018 aug. 28. - 11:20:55 Előzmény bori4

(119990/123863)

Ji Chang Wok sikeresen játszott két húron, ami a karakteréből következett - a kemény, kérlelhetetlen ügyész és az emberbarát ügyvéd és a szerelmetes férfiú jól működött vele szerintem....

Válasz

Suspicious partner befejezve.... :)))
Ha volt is egy-két (vagy több ) homlokráncom menet közben, az utolsó két rész mindent kisimított. Ebből néztem volna többet is - hogyan lesz a szerelmes eufóriából hétköznapi mindennapi gyűrődés, "csak néha leszek szerelmes, ha manapság meglátom" és ebben a stádiumban hozzámegyek! :) - szóval itt lett volna még helyzetkomikum és tanulságos esettanulmánynak bőven tere.... Jobban tetszett volna, mint az erőltetett gyilkosságok, képtelenségre hajazó ügyész-jogász mindenféle. DE ezekkel együtt is jobb volt, mint amire számítottam....
Egy csillagos nálam :))

Válasz

bori4 2018 aug. 28. - 11:04:46 Előzmény werzsi9

(119988/123863)

Igen itt a porton a koreai fórumokon hozzászólók, jelenlévők száma drámaian csökkent a pár évhez ezelőttihez képest. Én ezt a FB elterjedésével magyaráztam egyszer és Lili is egyetértett úgy emlékszem. Ott elég 1-2 mondatos hozzászólás, reagálás valamire és úgy érezheti magát az ember, hogy benne van a "klikkbe", tartozik valahova stb. Akikhez én anno itt a KHT-n csatlakoztam jó pár éve, akiktől annyi mindent tanultam és jobbnál jobb tippeket kaptam az eligazodáshoz a koreai sorozatok és történelem témakörben, azok közül már csak Rimara van itt velünk - igaz ő is kihagyott pár évecskét, ha jól sejtem ... :)))
Már "kiképzett" koreai sorozatnézőként csatlakoztam jóval később a Junki topikban folyó igen élénk és barátságos társasághoz....
Töredéke vagyunk az egykori társaságnak itt is, ott is... :(
De mi még vagyunk :))

Valamikor 1-2 gyűjtőoldal volt, ahol a feliratok jó része megtalálható volt - hogy örültünk ennek is! Ma már annyi fordítói honlap, gyűjtőoldal van, hogy képtelenség követni - mindegyiken jelen lenni, köszöngetni meg pláne....
És igen, ahogy Werzsi írja, nem azonos időben nézzük a fordításokkal sokszor a cuccokat, később meg már nincs kivel megbeszélni azokon a honlapokon, vagy jórészt előttünk már jócskán túl vannak rajta, csak ismételgetni nincs értelme.

Válasz

werzsi9 2018 aug. 27. - 15:09:50 Előzmény Lili49

(119987/123863)

A fordítók azt szeretnék, hogy azon a helyen beszélgessenek a filmről a felhasználók, ahol a felirat megjelenik, vagyis a DA-n, vagy a saját honlapjukon. Ezek a mi fórumjaink nem eléggé látogatott és forgalmas helyek. De egyre több az olyan felhasználó, aki megvárja a teljes fordítást, addig csak gyűjtögeti. Az ilyenek nem tudnak a köszönömön kívül egyebet írni. És hogy miért nő az ilyen nézők száma? Hát, mert egyre gyakrabban maradnak abba a megkezdett fordítások, vagy nagy a várakozási idő a részek között. A fordító fordít, vagy lassan fordít, vagy teljesen abbahagyja, ez elsősorban rá tartozik. Az pedig a nézőre, hogy együtt halad-e a fordítással, és közben kommentálja a látottakat, vagy megvárja a végét.

Válasz

Megyek most Werzsike.
Jövök máskor is:)

Válasz

Lili49 2018 aug. 27. - 14:54:28 Előzmény werzsi9

(119985/123863)

Én googliztam, biztosan Csábmester miatt::)

Csodálkoztam is, hogy az ennyire női történetre, a sok női fordító, nem csapott le azonnal.
De végre kész, hála a fordítónak!

Válasz

Lili49 2018 aug. 27. - 14:52:05 Előzmény werzsi9

(119984/123863)

A Grand Prince is megnézhető, vannak benne egész jó részek. Nem beszéllek le, max. abbahagyod.

A robotos, pedig nagyon emberi történet.
Jó volt a lány is benne. A srác meg olyan szép, főleg a spéci robotos mosolya:::)))

Válasz

werzsi9 2018 aug. 27. - 14:44:27 Előzmény Lili49

(119983/123863)

Ezt a filmet (Obstetrics and Gynecology Doctors) évekkel ezelőtt, kb. 2013-ban már letárgyaltuk mi ketten. Én román felirattal láttam előzőleg, Te is valahogy. Már akkor áhítoztunk magyar feliratra, és méltattuk a filmet. Valóban, sok tanulságos, elgondolkoztató és szívhez szóló esetet szőnek be a filmbe, amit az élet is produkálhat.

Válasz

Lili49 2018 aug. 27. - 14:43:01 Előzmény werzsi9

(119982/123863)

Az utolsó percéig nagyon izgalmas lesz. Lépésről lépésre egyre izgibb. Nálam két 10 pontos volt, az egyik ez.
Hogy torzulnak a személyiségek és az egyház vezetőé is!

Válasz

Lili49 2018 aug. 27. - 14:39:09 Előzmény werzsi9

(119981/123863)

Kicsit faarcú a lány, de nekem illett ehhez a szerephez.
Nehéz sorozat, de mi szeretjük az ilyeneket.:)

Igen és borzasztó, hogy meg a politika is beleszívárog. Vagy ők szivárognak a politikába, emiatt ideig-óráig megúsznak mindent.
A magyar példákat nem írom ide, de gondoljunk csak Park asszonyra a koreai elnöknőre.

Válasz

Valami még a bögyömbe van. Többedszer olvasom, hogy panaszkodnak a fordítók, hogy a facén és az írói oldalakon csak megköszöngetnek és nem írnak a filmekről.

7 éve vagyok itt. Rengeteg vélemény, beszélgetés, vetítés zajlott ez idő alatt. Ízekre szedtünk több száz sorozatot, mozit.
Csak azok a fordítók szólaltak meg akik eleve csapat tagok voltak és kedvet kaptak a fordításhoz. Vagy emlékszem egy-két ledorongolásra. Mikor csak annyi volt az 1-2 beírás, hogy valamiben nem voltunk túl lelkesek. Saját filmjeikhez már nem szóltak hozzá.

Pedig itt kivesézhették volna ők is a filmjeiket, vagy ,hogy örültünk volna, ha megosztják a gondolataikat.
Kedves fordítók, mi évek óta itt vagyunk!!!!!!!

Válasz

werzsi9 2018 aug. 27. - 14:34:46 Előzmény Lili49

(119979/123863)

Várom, hogy legyen meg végig, hogy kezdhessek hozzá. Szeretem ezeket az ilyen filmeket, ahol sok az étel, a főzés.

Válasz

werzsi9 2018 aug. 27. - 14:29:01 Előzmény Lili49

(119978/123863)

Szia Lili!
Ezeket nem láttam. A kosztűmösnél féltem, hogy csalódást okoz a színvonala. A robotosnál éppen a témája tartott távol.

Nézem a Save Me-t, amit ajánlottál. Hát nem egy könnyed szórakozás! Helyenként még félelmetesebb, mint egy thriller. Ami még fokozza a hatást, az a tudat, hogy ilyen szekták voltak - vannak a valóságban is. Borzasztó, hogy mennyire félre lehet vezetni az embereket. Már túlhaladtam a felén, a 10. rész következik. Elég jó a főszereplőnő, de nem maximálisan. Néha valami kicsi hiányzik a kifejezéséből. A Junki filmjében könnyebb volt a szerepe.

Válasz

Most az 5. résznél tartok a nőgyógyi klinikával.
Évekkel ezelőtt láttam még nem volt normál felirat.
Nagyon érdekesek, döbbenetesek vagy torokszorítóak a történetek. Idáig nagyon szeretem.
Nagy pozitívum, hogy egyenlőre nincs hatalmi harc . Lelkiismeretes orvosok és nővérek, jó kollegiális szellemben gyógyítanak.
A fsz doktornő és kemény döntés előtt áll. Szeretője nős és a családját válassza. Bár igazából mindkettő kellene neki. Nehéz helyzetbe kerül a nő, mert most derül ki, hogy állapotos. Kinevezés előtt áll, egyedül van az észérvek a terhesség megszakítása mellett szólnak.
Most érkezik a nagyon emberséges, szelíd újszülött osztályvezetője a kórházban. Ő azonnal kiszúrja a dr. terhességét.
Minden nőnek nagyon ajánlom. Kivéve, aki a vért nem bírja.
https://azsiaekkovei.hu/koreaisorozatok/o

Válasz

Az Abut Timet abbahagytam. Elhúztam a 9. részig. De nekem semmit nem fejlődött a történet.
A pasi szerelme is hiteltelen volt.
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/about-time

Válasz

Természetesen nézem Lilo által fordított sorozatot, amit nagyon szeretek. Bár egyben jobb lett volna:)

Már van kaja, amit Lilo innen tanult és főzött meg.
Yunho most az egyik új szerelmem, bár már a katasztrófa film óta.
Szeretem, hogy a konkurens étterem gonoszkodik csak. A szereplők, amúgy normálisak.
A női fsz. is teljesen természetes és nő szemmel is aranyos.
Persze ketten szeretnek egyet a történetben. De mivel egymást is kedvelik, mindkettő hátrább lép a másik kedvéért. Nem erőszakoskodnak a lánnyal és végül is Ő dönt.
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/wok-of-love

Válasz

Lili49 2018 aug. 27. - 14:01:46 Előzmény werzsi9

(119974/123863)

Sziasztok!
Van még ez+ az a tarsolyomban.
Az egyik a Grand Prince.
Végig nézhető volt, de ez is egy közepes sorozat. Általában a forgatókönyv, vagy a női fsz. a problémánk, de most a fiúkkal se voltam megelégedve.
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/grand-prince

A másik a robotos. Úgy 10-12 részig felmerült, hogy lehet abbahagyom, aztán beerősített a sorozat és végig izgalmas volt. Nagyon jó volt a fsz srác. a kettős szerepben.
Aztán hétvégén valami tudományos műsorban pont a robotokról volt szó. Már nem is tűnik, olyan utópisztikusnak a tök emberszerű gépek.
Komoly kutatók készítenek érintésre, érzelmekkel reagáló, emberi módon mozgó androidokat.
Agykutatók próbálják a robot agyába az emberi dolgokat beépíteni. Már nagyon élethű szexrobotok készülnek. A film szerint az európaiak 51 százaléka eltudja képzelni a robot partnert. Gyanítom Ázsiában pedig még többen.
Mondja a kutató, nevet adnak nekik, öltöztetik őket, emberként bánnak velük.
Ezek után gondolkodni kell azon, vajon megszerethető egy robot?
Hiszen ez a sorozat témája is.
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/are-you-human-too

Válasz

Ebben a sorozatban menő a gallér nélkül ing - és a lányok rossz stílusú öltöztetése....

Válasz

Ahjussi, ti ketten, szóval izé, úgy vagytok?
Édes ez a kölyök :))

Válasz

Suspicious
Játszadoznak az idegeimmel - a szerelmespárunk hol egyike, hol másika szerint nem járhatnak.
Na de végre beteljesültünk , csakhogy újra hivatalos stílusra válthassunk.... :-D

Most már kiderült, hogy a két apának a sorsa régen összefonódott - persze a rosszindulatú főügyész ebbe is beletenyerelt .... De a gyilkosunk is erőre kap úgy néz ki itt az utolsó harmadra.
Még egy kicsit kutakodni kell a teljes igazság kiderítése érdekében, addig az idegeinkkel folytatódik a játék.... :)))

Válasz

werzsi9 2018 aug. 26. - 14:01:00 Előzmény bori4

(119970/123863)

Hallottam róla. Állítólag nem valami egetverő. De azért majd megnézzük!

Lintka közben készíti az ez előtti PSH film, a My Golden Life (2017) feliratának fordítását. Azt is megnézzük. :-))

Válasz

Werzsi, tudtad?
Park Si Hoo-nak új drámája megy kint Lovely horribly címmel ... és fordítják is :)

http://asianwiki.com/Lovely_Horribly

Válasz

werzsi9 2018 aug. 23. - 13:55:02 Előzmény bori4

(119968/123863)

Azt hiszem, hogy Lili így értette: az év 3 darabja. :-)

A listához még oda lehetne írni a Women of Dignity címűt is. Szellemes, érdekes történet, jó alakítások.

Válasz

werzsi9 2018 aug. 23. - 13:28:32 Előzmény werzsi9

(119967/123863)

A előbb, amikor írni kezdtem, nem csavartam vissza, így nem tudtam, hogy még írtál.

Válasz

werzsi9 2018 aug. 23. - 13:23:52 Előzmény Lili49

(119966/123863)

Szia Lili!

Jó, hogy látlak. Nemrég gondoltam Rád, hogy biztosan megint leányzó nélkül vagy. :-(
A Boritól kapott online újságban megtaláltam az Eugénia írásait Koreanapló főcímmel. Az utolsót el is olvastam, a többit is majd rendre elolvasom. A fb-on nem tudom, mert nem vagyok tag. Érdekes dolgokról ír jó stílussal.

Miket nézel, mi tetszett, mi nem?
Írj még!!!!!

Válasz

bori4 2018 aug. 23. - 11:20:32 Előzmény Riamara

(119965/123863)

My mistert se hagyd ki - lehet erre gondoltál most.... :)

Válasz

bori4 2018 aug. 23. - 11:19:33 Előzmény Lili49

(119964/123863)

Azt hittem, amikor a 3 év darabját említed, ez kimarad...
Ez nekem eddig az év darabja, igaz amit említettél itt az előbb, azokat még nem láttam... :)

Amikor nézzük az irodát - közös bazi nagy irodatérben arcok, külön boxok (minitér, minivilág) látszólag mindenki magával van elfoglalva ...és ahogy egy bogár bekavar ebbe - nekem is rögtön a Miaseng jutott eszembe :)
Jellemző, hogy az első részt annyira semmitmondónak láttam, ahogy indult, hogy nem is "fényképeztem" - ami igen ritka nálam.... A rész végén meg csak néztem ki magamból, aztán csak nem győztem ledöbbenni (mindenféle előjellel), de történt valami az emberrel, ahogy nézte...

Válasz

TV-csatornák

Heti mozipremierek Összes

Aranyláz 4K amerikai burleszk, 96 perc, 1925
Chaplin filozófikus és önirónikus filmje megannyi, mára klasszikussá lett poént vonultat föl a méltóságteljes cipőevéstől, a lírai zsemletáncig. A Vadnyugat hőskorában, aranyásók...
Időpontok
Egy nyár Párizsban francia filmdráma, 80 perc, 2025
Párizs, 2024-es Olimpia. A 30 éves Blandine (Blandine Madec) Normandiából utazik a fővárosba, hogy megnézze az úszószámokat. Teljesen ismeretlen számára a hely, csak kiskorában járt ott...
Időpontok
F1 amerikai sportfilm, 155 perc, 2025
Valaha mindenki azt hitte, hogy ő lesz a leggyorsabb: Sonny (Brad Pitt) a Forma I. nagy ígéreteként kezdte a versenyzést, de egy hatalmas karambol során megégett és kiégett. Ma már egy...
Időpontok
Ha megérkezik az ősz francia vígjáték, 104 perc, 2024
Michelle békés nyugdíjas éveit éli egy burgundiai faluban. Amikor a lánya elviszi hozzá a fiát, hogy az unoka az iskolai vakációt a nagymamájával töltse, Michelle tévedésből mérgező...
Időpontok
M3GAN 2.0 angol-amerikai thriller, 120 perc, 2025
Visszatér a gyilkos baba, aki 2023-ban berobbant a popkultúrába. És ezúttal nincs egyedül…
Időpontok
Miley Cyrus: Something Beautiful amerikai koncertfilm, 60 perc, 2025
A Something Beautiful egy különleges fantasy popopera, mely Miley Cyrus agyából pattant ki, s 13 dalt tartalmaz az énekesnő azonos címen megjelent albumáról. A történet Mileyt egy...
Időpontok

Téma: A királyi ház titkai

TV-csatornák

Hírlevél feliratkozás

Heti mozipremierek Összes