bori3 2013 márc. 24. - 11:18:42
(31543/123863)
Na, koreai nyelven tangót még nem hallottam :) nagyon jóó, köszi :)
A Rain egy menõ sztár most náluk?
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 24. - 11:10:13 8/10
(31542/123863)
Amikor az "A love to kill" c. filmet néztem, megesküdtem volna, hogy azt a gyönyörû tangót Rain énekli. És nem.
Azért fölteszem, hátha nem ismeritek:

http://www.youtube.com/watch?v=q2GhoHuVc88
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 24. - 11:04:55 8/10
(31541/123863)
Ááá, ezek csak megfigyelések. Hallásra már felismerek egy csomó szót, de a sok dupla mássalhangzó és dupla magánhangzó miatt el sem tudnám ismételni. (Küri = szív, ez kivétel, csak azért írom ide, mert abban a klipben sokszor elhangzik.)
Francia a fõ nyelvem, az megy a legjobban, angolul is tanultam több évig, de ma már inkább passzívan mûvelem.
Különben ha van valami kis alapod angolból, javaslom, hogy próbáld ki a feliratolvasást (egyelõre persze szótárral), mert sokat lehet tanulni abból is. Ezek az angol feliratok nem irodalmi nyelven készülnek, önkéntesek fordítják általában a sorozatokat. Szóval viszonylag egyszerû a nyelvezetük (persze ez filmtõl is függ).
Én szeretek így játszadozni, egy csomó minden ragad az emberre.
bori3 2013 márc. 24. - 11:01:35
(31540/123863)
Igen, PSH. Az eredeti dalt biztos, hogy nem õ énekli. A zenéhez jó fülem van, egész más a hangszíne és profi énekes lehet.... PSH-nak mély hangja van beszédben is, de ez nem elég :)
9/10
offtopic
Rhubarb 2013 márc. 24. - 10:53:34 9/10
(31539/123863)
Bori, PSH-t akartál írni gondolom PSY helyett. Vagy vmirõl lemaradtam...
Sztem eredetiben is õ énekli, tegnap hallgattam az ost-okat, de ott nem írják, pedig nagyon hasonló a hangja.Judit ebben akkor egy az ízlésünk,nekem is nagyon bejön ez a kicsit rekedtes, érdes hang.

Nem tudtam most elmenni az ázsiai boltba, majd áprilisban megint arra járok.
Teljes nyugalommal mondtak nemet nekem. :)Angolul próbálkoztam kommunikálni velük.Nekem úgy tûnt, hogy értik.
Mikor mondták, hogy nem szeretik a Kpop-ot, õk hozták fel a Big Bang-et:) Én pedig a frontembert G-Dragont.
Tény, az egyikük kommunikatívabb volt:) Nekem egy élmény maradt:) A Chuno-t mondhattam volna, azt talán látták.
bori3 2013 márc. 24. - 10:48:02
(31538/123863)
Tegnap már kérdeztem: érted a nyelvüket? Angolul is tudsz?
bori3 2013 márc. 24. - 10:47:28
(31537/123863)
Igen, ott volt "csúcsra járatva" a fiú fájdalma, szenvedése... nagyon értik a kép és a zene összehangolását ez is az egyik kulcsa, hogy ennyire hatásos :)
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 24. - 10:34:01 8/10
(31536/123863)
Ezt valami karaokés fan feliratozhatta, fölül fonetikusan a koreai szöveg, alul a vietnami.
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 24. - 10:32:42 8/10
(31535/123863)
Igen, köszönöm :)
Le is töltöttem. Ha nosztalgiám támadna a film iránt, csak elõ kell vennem ezt a pár perces összeállítást.
(Érdekes, ezt az ordítást csak abban a bizonyos jelenetben vettem észre, különben a számot sokszor hallani.)

A "sarang" szerelmet jelent :)
bori3 2013 márc. 24. - 09:44:39
(31534/123863)
bocs, ezt akartam második linknek, PSY dalol

http://www.youtube.com/watch?v=-lZfltKnWEc
bori3 2013 márc. 24. - 09:42:09
(31533/123863)
Itt a lány dala :

http://www.youtube.com/watch?v=HhMLihHVVwE

ugyan ezt szinpadon PSY énekli, hááát szinésznek taln jobb :)

http://www.youtube.com/watch?v=HhMLihHVVwE
bori3 2013 márc. 24. - 09:30:11
(31532/123863)
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 24. - 00:58:44 8/10
(31531/123863)
Zavarba ejtõ, amikor csak mosolyognak. Egyáltalán nem tudni, hogy értik-e, amit mondasz, vagy nem, csak nem akarnak megbántani. Vagy szeretnének már lerázni, vagy értenek, de nem ugyanez a véleményük, ill. nincs kedvük beszélgetni. Olvastam valahol, hogy nem szeretnek nemet mondani. Csak mosolyognak és néznek, de nem kérdeznének vissza, ill. nem látod az érdeklõdés leghalványabb jelét sem.
Voltál az Ázsia boltban?
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 24. - 00:45:03 8/10
(31530/123863)
Volt egy szám, ami különösen tetszett, de mintha csak egyszer hallottam volna. Nem tudom, hányszor csókolóztak, de úgy rémlik, az alatt énekelte az a rekedt hangú pasi és a közepén ORDÍTOTT. Nagyon jó volt. Vagy lehet, hogy akkor, amikor a kunyhóban voltak? Ti biztos jobban tudjátok.
A lírai számok különösebben nem fognak meg, de ebben nagyon lehetett érezni a szenvedélyt, a feszültséget, és hát gyengém a rekedtes és/vagy fátyolos férfihang.
9/10
offtopic
Rhubarb 2013 márc. 23. - 23:28:52 9/10
(31529/123863)
Én örültem, hogy "meghalt" aztán mégse, mert én azt láttam spoilerben véletlenül, amikor KSY elképzeli a haldoklása közben a családot. Na én ott azt hittem itt a vége és kész. Aztán hála az égnek még se.
Sokat gondolkodtam, hogy elkezdjem-e az Alicet vagy teljesen kerüljek a PM hatása alá, de már annyira befordultam PM-tõl , hogy a lelki egészségemet féltettem. Ost-okat állandóan hallgatom, így vissza-visszamerengek.
ÉS most az Alice se fáklyás menet.
9/10
offtopic
Rhubarb 2013 márc. 23. - 23:25:00 9/10
(31528/123863)
Bori, ha nem akarod hordozgatni, akkor teljesen jó az asztali gép. Ugyanazért a pénzért sokkal gyorsabb, nagyobb memoriájú asztali gépet tudsz venni, mint laptopot. Mi is nemrég váltottunk asztalira, szegény laptop már 6 éves volt:S

Tegu!És megint meglepett a sorozat, az Alice...13.rész vége. Hogy Sung Jo nem fogja fel a valóságot és nem vesz tudomást a videóról. Teljesen kitörli a memóriájából, amit nem akar tudni. Egyébként tudtam, hogy az apja ezt fogja kérni a gúnárnyakútól, hogy felejtse el a dolgot. Dehát tudtuk, hogy egy ... ez a nõ.
Várom a 14.rész fordítását, mert most magyarul nézem. Abban még nem sok jóra számítok.
És Tommy Hong tényleg megszereti Se kyungot? De ari..:)

Képzeljétek alkalmam volt elbeszélgetni pár perc erejéig 2 koreai sráccal.
Nem szeretik a drámákat és a Kpop-ot:) Igen végülis ezek lányoknak készülnék... A BIgBAng-et és G-Dragont igen:) De amikor soroltam a színészeket: Micky, JJh, PSH tudták mirõl beszélek. És hát én Teguval ellentétben eléggé rajongó típus vagyok, de nagyon kedvesen és barátságosan fogadták az érdeklõdésem:) Vagy csak nem akartak megbántani.
bori3 2013 márc. 23. - 20:07:53
(31527/123863)
Állítólag az asztali gépek olsóbbak már mint a laptopok. Jelenleg egy kis méretû laptopom van, ennek megfelelõen kicsi a képernyõ... lehet, tényleg olcsóbban jövök ki egy hagyományos asztalival, viszonylag nagy képernyõvel... hamarosan döntésre kell jutnom.
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 23. - 19:52:52 8/10
(31526/123863)
Ez is csalóka. Az én régi gépemre ráfért a PÉ 63 része (meg még egy csomó minden) és csak késõbb írtam ki dvd-re. Most meg egy film sincs fönt, ha véletlenül valamit letöltök - mióta megnehezítették, nem is próbáltam - azonnal írom ki, ahogy összejött annyi, amennyi megtölt egy lemezt. (Csak tönkrement a monitorom, ezért érdemesebb volt inkább újat venni. Örülök is neki, mert az túl nagy helyet foglalt el.)

Szerintem érdemes figyelni az új választékot, ugyanis egyre olcsóbbak lesznek a laptopok. Én a Laptop Szalonból rendeltem, amikor vettem, még 200 körül volt, most már sokkal olcsóbb. Persze meg kell bízni valakit, hogy figyelje, mikor mit érdemes.
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 23. - 19:46:13 8/10
(31525/123863)
Olvastuk az egyik turisztikai oldalon, milyen sok buddhista templom maradt meg a hegyekben, ugyanis a szerzetesek ide menekültek, amikor a japánok elõszeretettel pusztították a legszebb mûemlékeiket.
Hogy melyikben lehet forgatni, arra biztos vannak szabályok, gondolom mindig az a praktikus, ami a fõvároshoz (ott is megépítették a leghíresebb paloták kicsinyített változatát), vagy épp a filmes faluhoz esnek közel.

Pl. a TGS-ben egy miniatûr buddhista templomban lakott Muhak a próféta, az nagyon úgy tûnt, hogy eredeti. De hát biztos értenek hozzá, hogy kell már eleve patinásnak építeni.
bori3 2013 márc. 23. - 19:45:14
(31524/123863)
"...és olyankor még sokáig duruzsol az agyamban, akkor is, amikor mást csinálok. " Ezzel én is így vagyok, még teljesen a PM hatása alatt vagyok, alig vártam már, hogy végérõl lehessen beszélgetni :DD Mély nyomott hagy bennem ezeknek a filmeknek a képi világa,a szereplõk kapcsán az akkori emberek élete, az ország történelme (mindig analóg a miénkre gondolok) a zenéjükbe meg szerelmes vagyok, sokszor dudolgatom... szóval elég dilis dolog, de ez van :))

Kár, hogy sok mindent nem tudok nézni, mert a fiam szerint nagyon régi a gépem és rajta a programok már nem alkalmasak erre... :(