Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A királyi ház titkai

Spoiler
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 03. - 15:20:03 8/10
(48463/123863)
Õk voltak a pár évvel ezelõtti Census reklámarcai. (Állítólag Sukjong idejében volt az elsõ népszámlálás.)
Vidám kedvükben vannak :)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 03. - 15:13:34 8/10
(48462/123863)
(Viszont a köntösei gyönyörûek voltak ..:))
Sajnos ezt az egy képet találtam róla a TGS-bõl.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 03. - 15:11:57 8/10
(48461/123863)
Viszont ebben a szerepben (The Great Seer, Yuan követ), nagyon undorító volt.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 03. - 15:10:59 8/10
(48460/123863)
talán azért mert annyira katonás volt a DY-ban
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 03. - 15:10:31 8/10
(48459/123863)
Szeretem ennek a Jung Jin-young-nak a lazább fotóit,
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 03. - 14:40:40 8/10
(48458/123863)
Mindjárt ugrom is féllábra.
Én is úgy mentem ma el itthonról, hogy végre felnõtt Dong Yi :)))

Ne ne mai kádra gondolj, hanem olyanra, mint egy boroshordó. Szóval fából készült. (Láttam is egy pár perces részt egy korábbi Jang Ok-jeong filmsorozatból.)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 03. - 14:37:35 8/10
(48457/123863)
Látom visszafelé kell haladnom, mert így ismétlések lesznek. Bocs :)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 03. - 14:36:23 8/10
(48456/123863)
Na õ volt a Secret Gardenben a lány (halott tûzoltó) apja.
Válasz
9/10
mioka1 2013 okt. 03. - 11:05:28 9/10 Előzmény Koczina Judit
(48455/123863)
ez igaz történet? nem is gondoltam...volt már fürdõkád? :)
Judit, most már sugárzik a fény!, megjött a Király :)
Álltál már ma féllábon??
Válasz
9/10
offtopic
mioka1 2013 okt. 03. - 10:57:16 9/10
(48454/123863)
Hát, én nagyon várom, hogy lefordítsa valaki rendesen, szinkronra..nagyon megnézném úgy mégegyszer
Válasz
9/10
mioka1 2013 okt. 03. - 10:54:15 9/10
(48453/123863)
Én meg azt fedeztem fel, hogy a rossz tisztnek a hangja Bidámé :) Dolmány Attila, én nagyon kedvelem a hangját
Válasz
9/10
mioka1 2013 okt. 03. - 10:52:08 9/10
(48452/123863)
Úgy rémlik, a fõszereplõ barátja volt abban az elsõ koreai kórházas filmben is. Õ is sok filmben játszik, de könnyû átmaszkolni, mert nem túl jellegzetesek a vonásai, így elsõ látásra nehéz felismerni
Igen, én is most látom igazán, mennyire jól játszik a rendõrfelügyelõ, mert most már jobban rálátok a történetre, és a késõbbiek ismeretében még sokkal kifejezõbbek a tekintetek..hiába, elsõre az ember azzal van elfoglalva, hogy az agyában megpróbálja összekapcsolgatni a szálakat :)
Válasz
9/10
offtopic
mioka1 2013 okt. 03. - 10:44:46 9/10
(48451/123863)
de legalább nincs gond a takarítással, és be lehet lehelni :)
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 10:44:43 9/10
(48450/123863)
Igen. Az a fickó itt a jós.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 10:43:45 9/10
(48449/123863)
Tudom, hogy õ az aranyos.
De a lámpaernyõsre nem emlékeztél. Én rá írtam, hogy mikben játszott még.
Válasz
9/10
mioka1 2013 okt. 03. - 10:43:39 9/10
(48448/123863)
áá, az aki a tûzeset miatt ivott?

nagyon szépen vitték át Dongit az idõben..ez fel se tûnt elõször..milyen más másodjára nézni ezt a filmet is! Az elsõ nézéskor nem tud az ember igazán befogadó lenni a részletekre, fõleg, ha túl izgalmas...
Válasz
Tegu 2013 okt. 03. - 10:42:57
(48447/123863)
Volt még rosszabb is, gyakorlatilag csak egy akkora luk, amiben egy ágy volt, ott még viz sem volt.
Most nem találom, de ez is azért elég szörnyü.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 10:42:36 9/10
(48446/123863)
Egy komment szerint könnyû takarítani :D
Válasz
Tegu 2013 okt. 03. - 10:41:55
(48445/123863)
Nem, róla beszélek:
http://asianwiki.com/Jung_Jin-Young
Állitólag nagyot alakitott a King and the Clown c. filmben Junkival együtt.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 10:41:27 9/10
(48444/123863)
Az a zuhany fej, ami a mosdóra volt szerelve..
Végül is a zuhanytálcában van a wc,a mosdó.

Nekem a sorozatokban lévõ tetõtéri kis lakásokkal semmi bajom, pedig egyeseknek az is nagyon pici lehet. De ez... Ide vigyen fel valakit randi után az ember fia/lánya.
Válasz
Tegu 2013 okt. 03. - 10:35:46
(48443/123863)
Viszont találtam egy elrettentõ cikket dél-koreai kapszula/koporsó lakásokról, hát ez is Korea, nem csak az a világ, amit megismerünk a sorozatokból
http://kotaku.com/these-korean-rooms-are-compared-to-prison-cells-for-goo-1439844132
De azt is megérthetjük részben, hogy mindent megtesznek azért, hogy innen kikerüljenek.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 10:35:43 9/10
(48442/123863)
Szerintem beleütögetik a szappant, vagy azt a szert, amivel mosnak. Aztán kiütögetik öblítéskor.
Gondolom, ezeket a finom selyem ruhákat nem lehet dörzsölni és amúgy is vigyázhattak rá nagyon. Nem hiszem, hogy olyan nagyon koszos lenne.. pl pörkölt szaftos :D
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 10:32:05 9/10
(48441/123863)
Pedig õ volt a King of dramasban a lecsúszott rendezõ. És a Secret Gardenben a lány tûzoltó apja. Ezt Judit vette észre.
Válasz
Tegu 2013 okt. 03. - 10:23:57
(48440/123863)
Azért azt még most sem értem egészen, mitõl tisztul meg a vizes ruha azzal, hogy csapkodják egy fával.
Válasz
Tegu 2013 okt. 03. - 10:23:06
(48439/123863)
Érdekes, erre a lámpaernyõs jósra és segitõjére nem is emlékszem.
Nagyon jól játszik a rendõrfõnök, annyira kedvelem, olyan aranyos.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 10:10:36 9/10
(48438/123863)
A szemükkel keresnek biztos :))

Nem kellett várni péntekig Sukjongra :)
Válasz
Tegu 2013 okt. 03. - 09:28:24
(48437/123863)
Mókás, mikor a rendõrök, katonák libasorban futkározva keresnek valakit, fõleg, mikor egy udvar közepén futnak körbe karikába:)
Válasz
Tegu 2013 okt. 03. - 09:16:26
(48436/123863)
"Ez nem lopás, csak a dolgok helyet cserélnek".
:)))
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 03. - 08:55:53 8/10
(48435/123863)
"A megkérdezettek többsége egyetértett abban, hogy a munkaadók íratlan szabályként a jobb kinézetû felvételizõt választják."

http://index.hu/tudomany/2013/10/02/szetmuttetik_magukat_a_kinai_allaskeresok/
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 03. - 07:53:24 9/10
(48434/123863)
Igen! Ezért is írtam, hogy szórakoztató.
A TDR nem "úgy" szórakoztató. Az nagyon komoly munka, akár hetekig lehet 1 résszel foglalkozni. Én nem is ajánlanám senkinek angolul. Csak ha profin tud.
Válasz
Tegu 2013 okt. 02. - 23:48:33 Előzmény Rhubarb
(48433/123863)
Van, amikor fokmérõ, hogy milyen gyorsan készül el a forditás, de elõfordul az is, hogy nehéz a szöveg, a TDR-ben rengeteget beszélgettek, hosszu perceken keresztül vitáztak hatalomtechnikáról, ment a társadalomelemzés, filozófálgatás azért egész más ezt forditani, mint az akciódus sorozatokban a fuss, várj, add ide s hasonló szövegeket:) No persze az a ledöntõbb, hogy mennyire érdekli a forditót a sorozat.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 22:55:23 9/10
(48432/123863)
Xiától a hír.
Isztambulban volt Kpop fesztivál. Ott ez egyik Kpop énekesnõ (tényleg énekesnõ), Ailee elénekelt egy török népdalt a török közönségnek :)
https://www.youtube.com/watch?v=NVHq6_DsU-U
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 22:47:53 9/10
(48431/123863)
Köszi a választ! :)
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 22:42:11 9/10
(48430/123863)
Nekem egyáltalán nem akadozott.
De addicts-ról jön, mint a huzat! Hamar lent lesz :)

Õszintén? Nem paródia.
Vannak könnyebb szellemek és vannak igazán tabukat döntögetõ fájdalmas sztorik is a szellemekkel.

Láttátok Jane Austen-tól a Büszkeség és balítéletet?
A BBC verziót, amiben Colin Firth játszik. Számtalanszor eszembe jutott a nézése közben.
Szóval nemcsak Koreában vannak bunkó gazdag pasik :)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 22:38:56 8/10 Előzmény Shilla-Gyerim
(48429/123863)
A történelmi okokat mélyebben nem vizsgáltuk, csak az éghajlatot meg a termõterületeket.
A történet kb. 1680 és 1720 között játszódik, a 19. Joseon király, Sukjong uralkodását belsõ (frakció) harcok jellemezték. A nemeseknek, köztük a kereskedõházak tulajdonosainak, mindenük megvolt, de az alacsonyabb osztályokkal nem sokat törõdtek.
A filmekbõl, filmsorozatokból következtettünk, hogy mivel táplálkozhattak a szélesebb rétegek, oda lyukadtunk ki, amit már olvashattál. Némi gabona, gyümölcs, gyökérfélék, káposztafélék, szójabab (szójapaszta, tofu), gondolom ritkábban tojás, és amit a tengerbõl és a folyókból ki tudtak fogni, akik közel laktak.

Vagy akarsz ennél mélyebbre ásni?
Válasz
Mara60 2013 okt. 02. - 22:34:23 Előzmény Rhubarb
(48428/123863)
Olykor van egy kis versengés, fõleg a népszerû sorozatoknál. Régebben többször volt vita ezen. Most már simán futhat két fordítás is egymás mellett. És szerintem jól van ez így.

Én például roppantul meg voltam lepve, amiért a Két hétre nem cuppant rá senki. De azért valahol jó is, mert így van hajtóerõ. Ha tudnám, hogy más is csinálja, akkor biztosan én is kényelmesebb lennék.
Válasz
offtopic
kimbin01 2013 okt. 02. - 22:03:02 Előzmény andi44
(48427/123863)
Sziasztok, szép estét.

Nem beszélve erre a sorozatról!!

What Happened in Bali, ami elég magas nézettséggel ment.
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 21:46:56 Előzmény Rhubarb
(48426/123863)
Eltûntem, de nem haladok. Az indán nekem nagyon rosszul jön, akadozik, homályos, belefájdult a fejem egy fél rész után. Hogy miért azt nem tudom. Úgyhogy muszáj letölteni, ami most folyik...
A fél rész után kérdezném,hogy ez paródia ugye? A lányzó a Pastában játszott, de a fiút nem láttam még sehol, és nem tudom eldönteni, hogy tetszik-e vagy nem, olyan furcsa :))
Közben háttérként a Chunóval is haladni kell, mert chunózni muszáj :D
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 20:53:59 9/10
(48425/123863)
Hozom még LMH új drámájának 3. elõzetesét.
http://www.youtube.com/watch?v=OMlhVsqwyQc

Ez is fent lesz indavideón...
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 20:52:40 9/10
(48424/123863)
WOW! :)

Bori is eltûnt... vírus ez a Master és én vagyok a hordozó! :)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 20:44:48 8/10
(48423/123863)
És közben még ablakot is mostam :))
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 20:40:52 9/10
(48422/123863)
*Nagyon
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 20:35:19 9/10
(48421/123863)
Ez már az 5. rész Judit!

Akkor ma már 3 rész volt?
Nagyin rákaptál :)
Szerintem belefér még egy! :)
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 20:34:25 9/10
(48420/123863)
Lenne egy kérdésem.
Van "verseny" a fordítók között, hogy ki melyik sorozatot szeretné fordítani?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 20:21:35 8/10
(48419/123863)
Láttam már ilyen lélekesketést krimiben. Csakhogy a menyasszonyokat meg szokták gyilkolni, miután pirosba öltöztetik õket. Hogy-hogy nem tudja ezt a lány?
A fiú (a CEO) tudja, hogy veszélyben van, csak azt nem, hogy mekkorában...
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 19:17:03 9/10
(48418/123863)
A Great Seer-ben?
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 19:14:05 9/10
(48417/123863)
Andi, remélem nem értettél félre! Nem szemrehányás volt a magyar fordítók részére a mondandóm!

Én angolul is szoktam nézni sorozatokat, de pl ilyen vígjátékot szívesebben nézek magyar felirattal, mert úgy ülnek a poénok.

A fordítók nem érzik a hálát a magyar felirattal nézõk felõl?
Ha fordításról van szó, nekem ez szokott kitûnni.
Mert a hála mindenképpen jár!
Válasz
andi44 2013 okt. 02. - 19:10:46
(48416/123863)
Akkor azt is észrevetted, az egész sorozatot 3-an fordították, felváltva, egész más stílusban, és megszólításokat, rangokat, földrajzi neveket máshogy használták.

Volt, hogy 1 hét alatt sem volt angol, emlékszem rá.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 18:56:14 9/10
(48415/123863)
Az angol feliratra írtam, hogy hamar megvan és a The Great Seernek volt meg lassan az angol felirata is.

Azért ez egy fokmérõ is a sorozat szempontjából, hogy milyen gyorsan készül el egy angol felirat..
Egy igazán szórakoztató vagy érdekes sorozatnak hamarabb megvan az angol felirata.
Rosszul látom?
Az pedig természetes, hogyha az angol felirat csúszik, akkor magyar végképp.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 18:53:09 9/10
(48414/123863)
Szia Mara!
2 csapat is fordítja.(nekem úgy tûnik, 2 különbözõ csapat, de lehet tévedek)
Az egyik csapat felrakja online indavideóra.Õk járnak a 12. résznél.
A másik addictson fordítja. Õk a 15. résznél járnak. Nagyon gyorsak. Asszem már szombaton fent volt a szerdai rész fordítása.

(Nekem az addicts-os fordítás jobban tetszik, de így is nagyon örülök, mint nézõ, hogy valaki így felrakja indavideóra. Mert akinek nincs módja letölteni, az is tud egy sorozatot nézni magyar felirattal.)
Válasz
Shilla-Gyerim 2013 okt. 02. - 18:48:10
(48413/123863)
Azt hiszem hogy egy kicsit mélyebben kell ásni.
Miért is?
A koreai konyha alapanyagai-t kell nézni.
( nem beszélve a történelmet)
Szóval.
A konyhának 3 alapanyaga van
Természetes, mezõgazdasági és állattartási.
El kell gondolkodni, mely anyag állt a pornép leggyorsabban a keze ügyébe.
És milyen pornép ( ha csak a rabszolgaságra gondolunk, Európában, és ezen belül Magyarföldön, mikor is lett vége a rabszolgaságnak és Koreában mikor? Hm.)
Ha csak azt nézzük, hogy a természetes anyagokból mit varázsolnak elõ, mi nagyon hátul állunk. „Nekünk” volt idõnk termelni, tartani, nekik nem.
Sajnos ez így van.
A koreai társadalom alacsonyabb rétegei, ( és most a szabad emberekre gondolok) inkább nyúltak a természetes, mint termesszenek, Náluk a kereskedelmen volt inkább a hangsúly amit megint a természetes erõforrásokból nyertek.
Nem beszélve a mesterségekre, ami rövidtávon hozott jövedelmet, ezzel szemben a mezõgazdaság, na meg az állattartás hosszú távú.
Szóval
Európai kultúra.
Inkább mezõgazdaság, állattartás.
Keleti kultúra. Kereskedelem, mesterség

És tudjátok mi a legmeglepõbb?
Amíg Európában a bevándorolt népek megtartották ebbõl a szempontból õsi „szokásait”, addig az Ázsiai népek ( na nem mindegyik) áttértek a kereskedelemre és az „iparra”
Hogy ez miért?
Egy másik törénet.
Válasz
andi44 2013 okt. 02. - 17:33:01
(48412/123863)
Szia, és vannak olyan sorozatok, amelyeknek egy részére nem 3-4 napot kell várni, hanem heteket, hónapokat.
Válasz
Mara60 2013 okt. 02. - 17:26:38
(48411/123863)
Ha a Mastersrõl van szó, akkor annak a 15. részéig van magyar felirat.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 15:50:39 9/10
(48410/123863)
Fogjál bele, nagyon jó!
Szerda este megy Koreában. Talán már le is ment mostanra.
De holnap hajnalban már fent lesz angol felirattal. Ezt csak azért írom, mert ekkora rajongótábora van a sorinak!
Emlékszem a The Great Seer-re napokat kellett várni.

Nyugodtan kezd el. A Hwang Jin Yi megvár. Letöltötted már?
Én hétvégén extrém elfoglalt leszek. És egy csomó filmet is meg akarok nézni jövõ héten. FF, Masq., amit tegnap beraktam..Addig filmezek, amíg megnézed :)
12 rész. Nekem 3-4 nap volt :)
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 15:45:16 9/10
(48409/123863)
Igena Chuno elején megjegyzia fordító, hogy régen nem volt "Hyung", helyette az "Unni" volt.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 13:59:37 8/10
(48408/123863)
Fogjál bele, mert én is csak két részt láttam még. Hamar utol tudsz érni.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 13:58:35 8/10
(48407/123863)
Az igaz történet szerint nem nyomozó volt, hanem vízhordó a királyné és udvarhölgyei szolgálatában. Nem is létezhetett nyomozó iroda, vagy csoport, fõleg nem nõi. Úgy ismerkedtek össze, hogy miután Inhyun királynét elûzték a palotából, a nevét sem volt szabad kiejteni, Dong Yi a tilalom ellenére megemlékezett a királyné születésnapjáról. Sukjong pedig szokásos köreit rótta éjszaka, és észrevette, hogy a lány siratja a királynét. Ez oltári nagy bûnnek és bátorságnak számított, ami meghatotta a királyt. Nem sokkal késõbb magához vette a lányt, saját hálótermében bújtatta, mert Jang, aki ekkor már az új felesége volt, a lány életére tört. Bele akarta fojtani egy kád vízbe, amit szintén Sukjong vett észre, és akadályozott meg. Szóval eredetileg így indult a "kapcsolatuk".
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 13:50:19
(48406/123863)
Belefogjak, jó?? Bár arról beszéltünk korábban, hogy a táncoslányt nézzük hamarosan :)))
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 13:44:21
(48405/123863)
Köszönöm, Judit neked is :))))
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 13:37:57 8/10
(48404/123863)
Nem jól gondolom?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 13:37:16 8/10
(48403/123863)
Ha tudtam volna, hogy te is válaszolsz ....
A te magyarázatod mindenképpen szakszerûbb, én csak a fülemre hagyatkozom.

Mindenesetre érdemes hozzátenni, hogy a Chuno kivétel, abban férfiakat is Unni-znak például, mert korábbi nyelvezetet használtak.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 13:31:28 8/10
(48402/123863)
Szívesen nyomozott volna õ továbbra is, de "kiemelték".
Ezzel együtt õ leplezte le azt az összeesküvést, minek következtében elûzték a királynét. Akit késõbb ezért rehabilitáltak.

Utána egyszerû "házastárs" lett, hivatalos, de rangban persze nem az elsõ. A fennmaradt dokumentumok szerint még Güm-ön kívül (akibõl király lett Yeongjo néven), még szült sok gyereket, persze ezek a dokumentumok ellent is mondanak egymásnak, egyik szerint még két fiút szült, és egy lányt, másik szerint még három lányt.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 13:31:23 9/10
(48401/123863)
http://indavideo.hu/search/text/master%27s%20sun?channel_constraint=undefined
Master's sun.
Itt magyar felirattal van online!

15 rész ment le a 17-bõl.
Magyar felirat a 12. résznél tart.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 13:29:45 9/10
(48400/123863)
Abszolút nem értek egyet.
Mielõtt Dong Yi ágyas lett, nagyon jó nyomozó volt.
Sukjongnak azért kellett ágyasává tennie, mert a frakciók megölték volna.
Plusz Sukjong szerette.
Attól még, hogy Dong Yi ágyas lett, nem vesztette el tehetségét, eszét. Sõt, mondhatni sokkal nehezebb helyzetbe került, mert ebben a szituációban kellett megoldani a dolgokat.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 13:24:02 9/10
(48399/123863)
Ahjussi-uram
(Bácsi. Fiatal mondja az idõsnek.)

Hyung- báty
(Csak fiúk egymás között. a Fiatalabb az idõsebbet hívja így.)

Sunbae- idõsebb kolléga, vagy felsõbb évest az iskolában (talán "nemtelen")
Oppa- báty
(Csak lány mondja az idõsebb bátyának. Újabb módi, hogy a közeli fiú-lány barátságokban is így hívja a lány a fiút, illetve , akik járnak a lány a fiút. A fiú mindig idõsebb, mint a lány)

Noonim= Nona nõvér.
(Fiú hívja így a nõvérét. A közeli fiú-lány barátságokban is így hívja a fiú a lányt, ha a lány idõsebb.)

Unni- nõvér
(A fiatalabb lány az idõsebb nõvérét hívja így. És lány barátnõk is, ha az egyikük idõsebb, a fiatalabb így szólítja)

Dongsaeng- fiatalnak mondják, akár fiú, akár lány. Öcs, húg. Fiatalabb barát.

A KKK-ban azt mondta a tanárnõ, hogy 3-4 év korkülönbségen belül "csingu"= barát van.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 13:23:23 8/10
(48398/123863)
Ahjussi - (nálunk) idõsebb férfi
Hyung - báty, vagy (nálunk) idõsebb fiatal férfi
Sunbae - rangban felettünk álló kolléga, kolléganõ
Oppa - a lány mondja a nála kicsit idõsebb, hozzá közelálló fiatal férfinak
Noonim -
Unni - nõvér, fiatal fiú is mondja a nála idõsebb lánynak
Nona - ugyanaz ...
Dongsaeng, ebben nem vagyok biztos, meg a Noonim-ban sem .

Itt egy magyar nyelvû összefoglaló a családban szokásos megszólításokról:
http://blog.daum.net/harkai_daniella/71
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 13:20:19 8/10
(48397/123863)
Úgy értettem, hogy ez az üzenete a halott lánynak szól. Tehát nemcsak azért foglalkoztatja még mindig a kérdés, mert szerelmes volt belé, hanem - legalábbis úgy tûnt - akkor az a lány megbántotta. Elárulta, vagy csak õ úgy gondolta.
Válasz
7/10
napraforgó 2013 okt. 02. - 13:15:58 7/10
(48396/123863)
Te alaposan félreértettél akkor. Soha nem vettem egy kalap alá az ágyasokat a prostituáltakkal. Csak jobban szeretem, ha egy nõ valami más tehetséggel érvényesül, nem a nõi mivoltával. Mint pl. Dzsangüm a szakácsnõi, vagy az orvosi tehetségével. Tokmán még "fiúként", katonaként is igen talpraesett volt, hercegnõként, majd királynõként pedig nagyszerû volt.
Dongi meg "csak" ágyasként csinált, csinálhatott karriert, holott tehetséges nyomozó is lehetett volna a mai korban.
És igen, tudom, hogy királyi ágyasnak lenni rang volt abban az idõben - tán még komoly fizetést is kaptak érte (???!) - de sajnálom, én ettõl bizony nem tudok hasraesni. Még akkor sem, ha ez a rang messze fölötte volt a kiszeng státuszánál. Végül is mindkettõ ugyanazzal érvényesült...
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 13:14:51
(48395/123863)
Felcsigáztatok... mit is néztek? Ha jól sejtem valami egészen friss és még csak angolul van????
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 13:10:38 9/10
(48394/123863)
Nem-nem, most már teljesen csendben leszek. Viszont örülnék, ha Te hoznál olyan képet, ami tetszik. Mint, amikor SG-t néztük.:)
Persze csak akkor, ha van kedved! :))

Te mit gondolsz a 2. rész legvégérõl?
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 13:06:50
(48393/123863)
A CP-bõl kigyûjtöttem a megszólításokat, bevallom, nem mindig tudtam, hogy ki-miért éppen az, aminek hívják. Ugyanis azonos személyt egyszer így, aztán úgy neveztek.... :)
Tudjátok, hogy mi-mit jelent? (néhányat én is, de a többségét nem)
Ahjussi
Hyung
Sunbae
Oppa
Noonim
Unni
Nona
Dongsaeng
Válasz
7/10
napraforgó 2013 okt. 02. - 13:05:55 7/10
(48392/123863)
Szia! Én már láttalak korábban is, soha nem volt semmi bajom veled. A beköszönésemet tréfásnak szántam, de úgy tûnik, egyesek nincsenek vicces kedvükben. Megsérteni senkit nem állt szándékomban, de jó pár oldalt visszanézve egy árva sort sem találtam a királyi ház titkairól. És bevallom 13-15 oldalt nem néztem vissza. Így akár 50.000 hozzászólást is visszanézhettem volna... valahol csalk ráakadok olyan témára, ami érdekel.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 12:43:56 9/10
(48391/123863)
Szia napraforgó!

Mi még nem találkoztunk, de bevallom ilyen hozzáállással én még nem találkoztam PORT-os KHT-s és szomszédos topikban.
Itt kezdtük kibeszélni: http://forum.port.hu/viewtopic.php?topic_id=39970&start=180


(szép fiúk: a sorozatokban emberek játszanak. Színészek, akik férfiak is. És még nem is csúnyák. És mivel jól játsszanak, én szoktam úgy gondolni, hogy rakok fel róluk képet is. )


A mai rész legmeghatóbb jelenete.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 12:35:32 8/10
(48390/123863)
"Hello!
Tegnap óta ismétlik a sorozatot. Foglalkoztat ez itt valakit?
Vagy csak a koreai szépfiúk és a kaják a téma?"

Látsz ebben a három mondatban a sorozattal kapcsolatos kérdést, vagy megjegyzést? Vagy így szeretnél társalogni?
Ha elfelejted ezt a stílust, szívesen látunk.
Válasz
7/10
napraforgó 2013 okt. 02. - 12:21:24 7/10
(48389/123863)
Ó, bocsánat, nem tudtam, hogy ez egy zártkörû társaság, ahová nem lehet "betörni" olyan alpári dolgokkal, mint a fórum címét lépezõ sorozat. Még akkor sem, ha az éppen most fut, és egyeseket talán érdekelne is, hogy ott épp mi történik....
Amúgy visszaolvastam, kb. 3-4 oldalt, de nem láttam mást, csak fiatal, nyálas fickókat, de sorry, én ezeket már kinõttem. Ja, és nem akarok én mindenáron veletek társalogni. Minek is tenném?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 12:15:18 8/10
(48388/123863)
Igaz, Arany Oroszlánt kaptak, nem Arany Pálmát. (Azt hiszem a Cannes-i bevonulásukra emlékszem, képek ugranak be.)
Akkor az Arirangot is Velencében énekelte el.
Válasz
10/10
taylor88 2013 okt. 02. - 12:06:24 10/10
(48387/123863)
Velencében nyert a film nem Cannes-ben. De számtalan olyan eset volt már a történelemben, hogy olyan film nyert díjat ami nem szolgált rá vagy még pénzügyi hasznot sem hozott. Hát nem mondom, hogy Piéta pont ilyen film, de szerintem a téma miatt szerette a filmet a zsûri.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 12:03:04 8/10
(48386/123863)
Csak vicces volt, hogy lefüleltelek.
De engem tudod, nem zavar. Állatira nem lepõdtem meg azon a jeleneten se :))
Talán kettesével menni fog, idáig még csak kettõt láttam.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 11:59:14 9/10
(48385/123863)
Csak ott volt egy kép, amire muszáj volt reagálnom..

Bocsánat, erre nem is gondoltam, hogy spoilerzek ott Neked. De akkor elcsitulok teljesen!

Hol jársz????
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 11:58:31 8/10
(48384/123863)
Jó, hogy mondod, hogy nem mutatják, de a tudat mégis borzalmas. Egyáltalán akinek ilyesmi eszébe jut ...
Hosszú utat kell megjárnia az uzsorásnak, hogy ilyesmit meg lehessen neki bocsátani.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 11:56:18 8/10
(48383/123863)
Rhubarb!
Szóval átjársz a szomszédba spoilerezni.... Akkor jó lesz vigyáznom. Még csak két részt láttam.
(A BTS-felvételeket bekönyvjelzõztem :))
Válasz
10/10
taylor88 2013 okt. 02. - 11:54:22 10/10
(48382/123863)
Nincsen véres jelenet a filmben, úgy hogy emiatt szerintem nyugodtan megnézheted.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 11:45:36 8/10
(48381/123863)
Még mindig nem tudtam magam rávenni (a csonkolások miatt), pedig tudom, hogy csak az elejét kell átvészelni.
Mindenesetre Cannes-ban Aranypálmát kapott azt hiszem két éve, úgy látszik abból a mezõnybõl mégis kimagaslott.
(Én is szeretem a H-filmeket, néhány éve megjelent DVD-n közülük egy pár.)
Válasz
10/10
taylor88 2013 okt. 02. - 11:41:16 10/10
(48380/123863)
Láttam. Hát nem voltam vele teljesen megelégedve. Nem rossz film és van mély üzenete is a filmnek azért szerintem meg sem közelíti azokat a filmeket amiket úgy a 2000-es évek elején és közepén készített.
Válasz
10/10
taylor88 2013 okt. 02. - 11:38:27 10/10
(48379/123863)
Hát igen. Mi tagadás elég régen voltam már itt. Nem is baj, hogy néha betörök ide. :D
Most per pillanat Hitchcock filmeket szoktam nézni, legalábbis amióta felfedeztem õt. Eszméletlenül jó filmeket készített. És olvasni is szoktam, fõleg kortárs szépirodalmat. A távol keleti filmek most elég távol állnak tõlem. Idõm se engedné, hogy megnézzem õket. Bár azért néhány filmet szívesen megnéznék onnan is.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 11:31:12 8/10
(48378/123863)
Megnézted már a Piétát? Mert ha nem, tudok egy lelõhelyet, priviben el tudom küldeni. És a Tavasz, nyár ... is megtalálható ott magyar szinkronnal.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 11:31:11 9/10
(48377/123863)
Akkor én leszek az elsõ erre fele, aki látja.
Nekem érdekesnek tûnik az elõzetese alapján, mert véres és erõszakos, de bizonyos poénok vannak benne.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 11:29:52 8/10
(48376/123863)
Ezt a jelenetet vették fel többször is, amikor Csonszu leesett a szikláról. (Én úgy emlékeztem, beleugrik, mindegy.)
Jó hideg volt a víz, szegény majd megfagyott. A víz alatti felvételt pedig egy óriási vízzel töltött üvegtartályban vették fel. Annak idején volt a forgatásról egy csomó videó az SBS honlapján.
70 percesnek írják az egyes epizódokat, de én is úgy vettem észre, hogy elõbb kezdik a reklámokat.
Válasz
10/10
taylor88 2013 okt. 02. - 11:26:39 10/10
(48375/123863)
Nem de ennyit tudok róla. :) Olvastam egyébként róla.
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 11:20:35 9/10
(48374/123863)
Mai Dong yiban viszont éreztem egy vágást. Amikor Dong Dzsut telenyilazzák, utána Csonszu és Dong Yi apja vonszolják magukat a szirthez.. Talán túl véres volt
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 11:20:18
(48373/123863)
.
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 11:19:53
(48372/123863)
Nyugi, inkább nézegesd ezt a szerelmes fiút, magával ragadó :))
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 11:18:40 9/10
(48371/123863)
listás lesz nálam is :)
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 11:16:13
(48370/123863)
:))))))
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 11:09:49
(48369/123863)
Na még ezt ... :)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 11:09:18 8/10
(48368/123863)
Felhúzott NF, mert még mindig ugyanolyan igazságtalan, mint amilyen volt. Pont nem erre a topikra jellemzõ a nyálcsorgatás, ömlengeni se szoktunk. Persze a film elsõ vetítésekor is sokat értetlenkedett, például nem akarta felfogni, hogy a királyi ágyas státus nem egyenlõ a prostituálttal.
Nem értette meg azt sem, hogy a király nem azért szeretett bele DY-ba, mert ügyesen riszálta a hátsóját, hanem az ügyességébe, az emberségébe szeretett bele. Ááá .... hiába is magyaráztuk ...
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 11:06:56
(48367/123863)
A fiú-lányt Yoon Eu Hye játszotta, fõleg fiúként meglepõen jól :)) A My fair lady-nek is õ a fõszereplõje, ami szintén listás :))
Válasz
9/10
Rhubarb 2013 okt. 02. - 11:05:29 9/10
(48366/123863)
Szia!

Igen láttam, hogy nem õ rendezte, de biztos rajta van a keze nyoma a filmen.
Te láttad esetleg?
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 okt. 02. - 11:02:08 8/10
(48365/123863)
Ó, egy rég nem látott vendég. Idecsábított Dong Yi?
Mit nézel mostanában?
Válasz
bori3 2013 okt. 02. - 11:01:36
(48364/123863)
Befejeztem tegnap a Coffe Princes-t, hogy stílszerû legyek egy jó kis habos kapucsínó volt :) Boros hasonlattal, egy laza fröccs, ami jól tud esni nyári estéken :)
Voltak benne üdítõ, nagyon szórakoztató és bájos jelenetek, de lehetett tekerni is akár :D
Viszont a végén már lehetett úszni a szerelemben, mindenki, minden szinten - és dráma sem nehezítette el az ember szívét. Különösebb feladványt sem kellett megoldani, egyszóval nagyon kedves, hangulatos szórakoztató sorozat, hogy idézzem Rhubarbot, ilyen is kell olykor :)))) A fõszereplõk hibátlanul csinálták a dolgukat, a gazdag gondtalan fiút, aki a végére természetesen megjavul, Gong Yoo játszotta. Valahogy bedugulhatott a pályafutása, mert ahogy nézem, nem lett kiugró sztár... kár.
Válasz