Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A királyi ház titkai

Spoiler
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 10. - 16:11:48 8/10 Előzmény Rhubarb
(30723/123863)
A sajtótájékoztató 2012. január 3-án volt, 18944-tõl egy csomó fotót tettem föl, nagyon vicces visszaolvasni a hsz-eket.
Az elsõ részbõl csak egy (még szöveg elõtti) összefoglaló van – 19043. sz. hsz, 2012. január 5-i. Nem volt nehéz kitalálni a tartalmat, mert olyan jó reklámja volt a sorozatnak, hogy az elsõ részt gyakorlatilag tökéletesen elmesélték.
Ugyanez az epizód képekkel 19122-tõl, ekkor még nem tudtam, hogy képregény lesz belõle. Minden második epizód után sajnos át kell ugrani egy hetet.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 10. - 16:00:35 8/10 Előzmény Rhubarb
(30722/123863)
Csak vicc volt. Biztos te is megnézted a nõ nevét, így derült ki, hogy játszani fog a Jang Ok-jong-ban is.
De én is pont azért néztem meg a nevét, mert tulajdonképpen a hangjáról ismertem fel. Sokat változott ez alatt az idõ alatt, vagy csak a hamvasság múlt el, nem tudom. Az is lehet, hogy csak lefogyott.
Válasz
andi44 2013 márc. 10. - 15:36:29
(30721/123863)
Én hangfile alapján idõzítek, látod a beszédet, és ahhoz igazítom, ez tényleg pontos, és nem fül alapján megy.
Sajnos lehet vele szívni rendesen, ha az angol idõzítés nem jó, ha szerencsés , akkor csak eltolni kell, de ez ritka.
Az volt szívás még, amikor idõzítetlen felirat van, és azt kell soronként beidõzíteni.
A FullH2 ben volt ilyen, az nagyon idõigényes, utálatos dolog, és ki is derült, az angol hiányos, kimaradtak mondatok a fordításból, azzal szívtunk.

És sajna egyes angol fordítócsapatok , ha sietnek, nem foglalkoznak az idõzítéssel, összefüggõ felirattáblákkal megoldják,már régen nincs beszéd, de a felirat még ott van. Ha soronkénti az idõzítés, 500 sor, kb 1.1,5 óra, de ha bevetsz minden technikát, és használsz több feliratkészítõ programot, akkor gyorsan lehet haladni.

A videó készítés is macerás, de azt szeretem nagyon.
Válasz
9/10
offtopic
Rhubarb 2013 márc. 10. - 15:29:51 9/10
(30720/123863)
Hogy érted, hogy leellenõriztelek?
A Take care-t karácsony után fejeztem be. Csak kíváncsi vagyok, hogy néz ki ez a képregényes verzió:)
Válasz
9/10
offtopic
Rhubarb 2013 márc. 10. - 15:27:12 9/10
(30719/123863)
De igen! Mikor meg tudja, hogy elment JJH és akkor ott összetörik.Ez eléggé érthetetlen volt. Pont arra gondoltam miközben a projekt bemutatót tartotta, hogy mennyire nincs képben ez a csaj a körülötte lévõkkel. És saját magával sem.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 10. - 15:13:29 8/10
(30718/123863)
Abszolút telhetetlen vagy, ha neked már egy rúgás nem elég happyend ...
Keresem a TK elejét mindjárt. Azt hiszem, legutóbb Borinak találtam meg.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 10. - 15:04:09 8/10
(30717/123863)
Hah, ezek szerint leellenõriztél :)))
De neked nem volt furcsa, hogy egyetlen pillanat alatt jöjjön rá valaki, hogy kit szeret? 16 részbõl 15-ben egy másikat akart, és amikor elmegy a szerencsétlen, akkor ébred rá a valóságra? Én már sokkal korábban tudtam, mi újság. Kb. a sorozat felénél. (Persze ez nyilván direkt volt így megcsinálva :)
A 15-ös részt még mindig nem tudtam újranézni. Úgy emlékszem, abban annyi igazságtalan bántásban és megalázásban volt része szegény pasinak, hogy még mindig nem akarom látni.
Válasz
9/10
offtopic
Rhubarb 2013 márc. 10. - 14:52:34 9/10
(30716/123863)
Most fejeztem be a Miss Kim-et. Valami édes összeölelkezés lehetett volna végén, de mindegy. Majd megszokom ezeket a furcsa végeket.

Láttam a Take care-t, de megnézném, amit csináltál.

Az Ok Jung -ban is fog szerepelni ez lány!:)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 10. - 14:30:38 8/10
(30715/123863)
Nézem ezt a hercegnõt, és baromi ismerõs ... Igaz, hogy eltelt pár év, de végül rájöttem, hogy õ a Miss Kim-bõl a fotómodell, aki szerelmes MY-be.
Nem mondom, van némi (8-9 évnyi) különbség, de engem nem csapnak be :))
Most hirtelen csak ezt a videót találtam. Ott van a bal felsõ sarokban.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2013 márc. 10. - 13:15:06 8/10
(30714/123863)
Õ meg nem a Sillában volt a ravasz kereskedõ??
(, hogy most pont olyanokat ismerek fel, akik soha többé nem fognak szerepelni :)
Válasz