Programkereső

Téma: A korona hercege

Spoiler
6/10
offtopic
napraforgó 2012 júl. 25. - 09:58:32 6/10
(1182/5342)
OK. Te nem szeretted Láng Józsefet. Na és? Milliók meg igen. (na persze nem is volt más választásuk, ezt kapták).
Az meg, hogy ki kit szeret, meg kit nem, hát magánügy.
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 09:56:59
(1181/5342)
Persze. Az egyik filmben a kisfiunak annyira idegesitõ hangot adtak, hogy alig birtam nézni, a másikban, talán a Dong-yi-ban meg egy 7 év körüli kisfiu mutáló hangon beszélt, mint egy tini.
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 09:45:14
(1180/5342)
Valójában nem foglalkoztam tulságosan a szinkronokkal, szerintem általában jól választottak, most már futószalagon gyártott sorozatoknál kevés a pénz és szakember, de nekem nem oszt, nem szoroz.
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 09:43:24
(1179/5342)
Nem bizony, bár õ a saját hangjához sem illett:))
Válasz
6/10
napraforgó 2012 júl. 25. - 09:32:27 6/10
(1178/5342)
Mi van Láng Józseffel? Nem illett volna Roger Moorehoz? Na talán kicsit ducibb volt nála... De más filmben sem szerettem az õ szinkronja nélkül.
Válasz
Koczina Judit 2012 júl. 25. - 09:24:58
(1177/5342)
Vagy Belmondo (Sztankay), Dustin Hoffman (Tahi-Tóth) ...
Ki hasonlít jobban Dr. House-ra? Szakácsi, vagy Kulka? Egyik sem. Mégis mindkét hang jól passzol hozzá. De Szakácsi passzolt Redford-hoz is, sorolhatnánk még sokáig, ki mindenkihez.
Nem hinném, hogy a külsõ számít, csak amennyiben a karakterhez is hozzátartozik.

Szerintem elõbb-utóbb ki fog derülni, hogy a lány okos (már, amikor menekülni próbált a fogságból, az is utalt erre), csak el van nyomva. Ahogy a herceg egy kicsit ad majd az önbizalmának, szerintem õ is bátrabb lesz.
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 09:06:50
(1176/5342)
Kivéve Roger Moore-t, emlékeztek, Láng József szinkronizálta.
:)
Válasz
6/10
napraforgó 2012 júl. 25. - 08:59:32 6/10
(1175/5342)
Nekem semmi bajom Csifó Dorina hangjval. Olyan félõs nyuszi kislányt szinkronizál, ahhoz pont jó. Igaz én nem láttam, nem is nézem soha eredeti hanggal, így nem zavar a választott magyar szinkronhang.

Valaha rég a szinkronrendezõk úgy választottak hangot az eredetihez, hogy ki hasonlított legjobban a megformált színészhez. Úgy tapasztalták, hogy aki külsõleg is hasonlított, az hangilag is (talán még mentalitásban is) az eredetire. És valóban, így nemigen lõttek mellé. Akkoriban még sokkal nagyobb hangsúlyt helyeztek a magyar szinkronra, nagyon kiemelkedõ, jó szinkronokat csináltak. Még ma is visszasírjuk a sok sebtében újraszinkronizált filmnél.
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 08:45:05
(1174/5342)
Nem ugyanolyan félõs, visszahuzódó nyuszi, mint a hangja? Szeretnénk, ha erélyesebb lenne, de valójában pont olyan, mint a hangja, szerintem nem rossz.
Válasz
mioka1 2012 júl. 25. - 08:35:50
(1173/5342)
nem hiszem, hogy ez a sorozat sok hívet szerez majd a koreai sorozatoknak....fõleg, ha így adják majd le, mint ahogyan írjátok
Válasz
szandika22 2012 júl. 25. - 07:55:17
(1172/5342)
Egyetértünk! Song-yeon nagyszerû karakter, remek lány, de ezzel a hanggal nem tükrözi igazán a jellemvonásokat. A herceghez viszont egyre jobb az ézelmes hang :)
Válasz
szandika22 2012 júl. 25. - 07:42:10
(1171/5342)
Sajna, tényleg nem fog, de néha kicsit jó puffogni.....:)))
Legalábbis én így ézem, olyan nõi tulajdonság.:) Legnehezebben Csifó Dorinát viselem el. Olyan bébis a hangja, néha már irritáló! Az ereti hang sokkal éretebb, komolyabb. Ezt nagyon benézték a szinkronban.....
Válasz
Szajci 2012 júl. 25. - 07:30:44
(1170/5342)
Jól láttam, hogy a körtefejû itt is játszik? Az anyakirálynõ szolgája itt. (Igaz, hogy láttam már a filmet, de nem jegyeztem meg minden szereplõt :D)
Válasz
szandika22 2012 júl. 25. - 07:12:20
(1169/5342)
Én is láttam, annyira logikátlan az egész. Talán elírták......:))))
Jobb lett volna az egész sorozatot az olympia után, netán szeptemberben, jobb idõsávban elkezdeni. Sokkal többen néznék. MErt ez a sorozat megérdemelné....
Még mindig kicsit döcögõs, de egyre jobb lesz!!!!! :)
Válasz
6/10
napraforgó 2012 júl. 25. - 06:26:31 6/10
(1168/5342)
Megnéztem a következõ epizódok tartalmát a port.hu ismertetõje szerint.
Nagyon furcsa dolgot találtam. Aug 13-án megismétlik a 11. részt, 14-tõl 17-ig pedig a 7-tõl a 10. részeket.
Na ennek vajon mi értelme van? Mert ha már ismételnek, vajon miért nem sorrendben? Még azt is el tudom fogadni, hogy az utolsó rész ismétlésével folytatják, hogy mindenki képben legyen megint, na de mi értelme van újra leadni össze-vissza?
Válasz
Koczina Judit 2012 júl. 24. - 19:58:49
(1167/5342)
Azt például biztos tudja, hogy a simaképû mostohafiútól óvakodnia kell, mindig nagyon kimért vele. Lehet, hogy csak ösztönös, de elég erõs érzés lehet.
Válasz
Tegu 2012 júl. 24. - 19:17:38
(1166/5342)
És a Dong Yi-nál meg az egyik zenész:)
Válasz
Tegu 2012 júl. 24. - 19:16:28
(1165/5342)
Biztos vagy benne, hogy Yi San nem tudja, kik állnak az ellene összeesküvõk mögött?
Válasz
rea1 2012 júl. 24. - 19:13:38
(1164/5342)
Én a bátyát utáltam,aki ugyebár itt most Dalho. :)
Válasz
rea1 2012 júl. 24. - 19:11:26
(1163/5342)
Juj az ki?? Gondolom egy nõi szereplõ,de melyik?
Válasz