Programkereső

Téma: A korona hercege

Spoiler
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 19:17:24 7/10 Előzmény Marry Ann Laudy
(3922/5342)
A képen idegenként bejelölt hölgy esetleg a késõbbi csinos ágyas lenne...aki nem tudom azonos-e Daló nagybácsi új plátói csodálatának tárgyával ?Volt is miatta egy-kis tányér-kanál csörömpölés odahaza, amikor Deszú visszatronfolt neki.
Yoo Ji Yeon 유연지
Válasz
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 19:07:07 7/10 Előzmény ceia
(3921/5342)
Hát az anyakirálynõ nagyon anyósos, sznob és hatalomvágyó.Ez már régebben kiderült.De ahogy megy fel a fia által erõsödött ranglétrán egyre rosszabb anyós lesz.
Igaz, hogy hivatalosan az a dolga..vagy inkább hatásköre, hogy a nõk rangjáról gondoskodjon, de igazából nem nagyon törõdik a fia lelkületével, érzéseivel.
Még a sorozat kezdetén találtam egy cikket, ami taglalja a királyok nevelését, történetesen az öreg királyt,Szadó hercegét és a mi fiatal királyunk jellemalakulását.
Anno legkevesebb anyai szeretetet Szadó kapta, és ezzel magyarázzák jellemtorzulását, de a fia sem járt sokkal jobban, mert több kötelességérzést neveltek bele, mintsem az igazi érzelmeit kimutatni merné.

A két legmagányosabb ember a palotában a királyi pár, aki gyerekkori házasságuk miatt sajnos nem érhették meg a szerelmet igazán..közösen.
Válasz
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 18:58:04 7/10
(3920/5342)
És érdekességként egy kínai oldal.
Itt sok tradicionális hivatalos öltözék látható...és mint tudjuk sok minden Kínából erdeztetett
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E6%9C%8D#.E5.86.A0.E5.B8.BD
Válasz
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 18:45:56 7/10 Előzmény napraforgó
(3919/5342)
Itt egy lista wikibõl, képekkel, elnevezésekkel, belsõ linkekkel
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Korean_clothing
Válasz
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 18:34:26 7/10 Előzmény Tegu
(3918/5342)
Köszi az összefoglalást, lementem
Válasz
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 18:19:44 7/10
(3917/5342)
Az álterhesség 55. rész

Lee San meg akarja változtatni a szolgák helyzetét a királyságban, ami nagy ellenállást vált ki az udvarban.
Mindenki nagy várakozással és örömmel tekint Won-binre, terhessége sokat jelentene a dinasztia szempontjából.
A király többek javaslatára visszafogadja az özvegy királynét.
Válasz
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 18:15:07 7/10
(3916/5342)
Szolgalázadás 54. rész

Tae-woo meg van gyõzõdve róla, hogy Lee San meg akarja menteni Guk-youngot, aki szerinte a három gyilkosság gyanúsítottja.
Won-bin egyre akaratosabb és dühében leönti Song-yeon elkészült festményét.
Hamarosan kiderül, hogy a gyilkosságokat a Mestergyilkosok nevû, szökött szolgákból verbuvált banda követte el.
Lee San elfogatja a banda tagjait és a fõkolomposokat kivégezteti, azonban a többieknek kegyelmet ad, kivívva ezzel Tae-woo és a Noronok haragját.
Guk-young egyezséget köt az özvegy királynéval: az asszony rendelkezésére bocsát egy olyan dokumentumot, amellyel egyszer s mindenkorra elûzheti az udvarból Tae-woo-t.
Minden jel arra mutat, hogy Won-bin állapotos - a hír általános örömöt vált ki a királyi családban.
Li-cheon és Ji-su töri magát, hogy Eum-dam tanítványává fogadja, azonban a festõ Song-yeont választja helyettük.
Lee San nagyon megdöbben, amikor az özvegy királyné - Guk-young közbenjárásával - kihallgatást kér tõle.
Válasz
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 18:12:41 7/10
(3915/5342)
Nyomozás felsõbb körökben 53. rész

Lee Sannak bûntudata van, hogy nem tudta megmenteni Cheon-ik életét.
Guk-young megfogadja, hogy felkutatja azokat, akik megtámadták a könyvtárosokat és kideríti, ki bérelte fel õket. Seok-ju figyelmezteti Joo-siket: ha kiderül, hogy õ áll a támadás mögött, Tae-woo nem kegyelmez majd neki.
Hye-gyeong keményen leteremti Hyo-euit, amiért szigorúan bánik Won-binnel.
Hye-gyong egy paravánt rendelt a Mûvészeti Hivataltól Won-binnek, amit az ágyas kérésére Song-yeon fest meg, Cho-bi segítségével.
A ravasz Eum-dam szinte teljesen kifosztja Li-cheont, aki buzgalmában bármit megtenne, csak hogy a neves festõ a tanítványának fogadja.
Dal-ho nagyon boldog, hogy Guk-young szép fizetéssel állást szerzett neki a palotában.
Guk-young elraboltatja Joo-siket és bérencei alaposan elverik a Noron-hivatalnokot.
Válasz
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 18:07:00 7/10
(3914/5342)
Fellángoló ellentétek 52. rész

Won-bin azt mondja az udvarhölgyeknek, hogy Lee San vele töltötte az éjszakát, azonban hamar kiderül, hogy a király Song-yeonnal volt a Mûvészeti Hivatalban.
A Noron frakció néhány tagja és az ágyasok nemrég kinevezett fiai között komoly ellentét bontakozik ki: a nagyurak lenézik a náluk alacsonyabb rendûnek gondolt ágyas-sarjakat.
Guk-young komoly összetûzésbe kerül Joo-sikkel, akiben veszélyes ellenségre talál, ráadásul Tae-woo is ellene uszítja a királyt.
Hye-gyong megkéri Hyo-euit, legyen elnézéssel Won-bin iránt és segítsen neki, azonban a lány rögtön galibát okoz: elárulja, hogy Lee San nem vele volt közös éjszakájukon, így Hye-gyong is tudomást szerez arról, kivel is volt a király.
Li-cheon addig könyörög Eum-damnak, amíg fel nem fogadja tanítványának.
Guk-young nagyon megdöbben, mikor Lee San kitiltja õt az udvari gyûlésrõl, de késõbb tisztázzák, hogy a király csak így akarta megvédeni legkedvesebb emberét a gyûlölködõ Noronoktól.
San megmutatja Guk-youngnak elõterjesztését a rabszolgaság eltörlésére. A király döbbenten értesül róla, hogy több ágyas-sarjat megtámadtak, a fõkönyvtáros házát pedig felgyújtották.
Válasz
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 18:04:03 7/10
(3913/5342)
Összecsapó vágyak 51. rész

Dal-ho felajánlja Song-yeonnak, hogy tartsanak kettõs esküvõt:
õ elveszi Mak-seont, Song-yeon pedig menjen feleségül Dae-soo-hoz.
Dae-soo alaposan leteremti a bácsikáját és bocsánatot kér Song-yeontól.
Lee San úgy dönt, visszafogadja az áruló Noronokat a kormányba; még maga Tae-woo is, korábbi ellenkezése ellenére, a király elé járul, aki fontos posztra nevezi ki õt és ezzel kivívja Guk-young nemtetszését.
Hyo-eui felbosszantja Hye-gyongot azzal, hogy ragaszkodik ahhoz, hogy Song-yeon legyen a király ágyasa, azonban Lee San anyja Guk-young húgát, Won-bint látná szívesen ezen a poszton.
Li-cheon azt hiszi, a nagy királyi portré festését õrá bízzák, azonban Young-moon Song-yeo-t kéri fel a munkára.
Hye-gyong megfenyegeti Song-yeont: soha nem lesz belõle királyi ágyas.
A lány ezért azt mondja Lee Sannak és Hyo-eui-nek, hogy nem kér az ágyasi pozícióból és inkább festõ marad a Mûvészeti Hivatalban; Lee Sant lesújtja a hír.
Válasz
7/10
dorombka 2012 okt. 09. - 18:00:17 7/10
(3912/5342)
A király második felesége 50. rész,

Járvány van, de a sztrájkoló hivatalnokokat ez sem rendíti meg. A király rendkívüli ülést hív össze a járvány miatt, de az ellenzék nem jelenik meg, így a király megy el hozzájuk és vezetõjüknek bemutatja új rendeletét. A királyi ágyas kiválasztása szembeállítja egymással az anyakirálynét és a menyét.
Válasz
Koczina Judit 2012 okt. 09. - 17:17:48
(3911/5342)
Azt mondja Hong: minél magasabbra jutok, annál mélyebbre süllyedek. Milyen igaz. Gyanús volt nekem, miért hangsúlyozza már az elején, hogy túlságosan ambiciózus ... hát ezért. De van egy határ, ezt már nem fogják neki megbocsátani. Lehet, hogy ezt a határt késõbb lépte volna át, ha nincs az anyakirályné, és neki nincs egy eladó sorban lévõ húga, akit az anyakirályné kinézett a céljaihoz, és akit kellõképpen bevadított, hogy azonnal gyereket kell szülnie. Annyira akarta (vagy annyira tudta, hogy YS-tõl nem várható el a túlzott aktivitás ilyen téren), hogy egy kis reggeli rosszullét után máris elkiabálta a dolgot. Ellenszenves, és SY miatt nem is nagyon szeretjük, de nemcsak õ a hibás, hanem fõleg azok, akik ekkora terhet tettek a 12 éves vállára.
Hong-ot sajnálom, de ha elég okos, akkor már biztos tudja, mi vár rá.
Válasz
10/10
Newsee 2012 okt. 09. - 15:50:48 10/10
(3910/5342)
Nem rossz ötlet :)
Válasz
10/10
Newsee 2012 okt. 09. - 15:50:29 10/10
(3909/5342)
Sajnos biztos valami ilyesmi lehet mögötte, bár tõlem az ilyen nagyon idegen.
Sõt!
Azt tudom, hogy annak idején a YiSanProject oldalon nagyon sokat segítettünk egymásnak, emlékszem, úgy töltögettük le a filmrészeket, hogy kb. 10-20-at mindenki bevállalt, mert akkoriban nagyon nehezen jöttek le a filmek, sokáig.
Aztán egy valaki bevállalta, hogy összeszedi mindenkitõl és aztán megírta a többieknek.
Egy Brigi nevû hölgy rengeteget fordított, úgy vártuk mindennap, és olyan boldogok és hálásak voltunk, hogyha megint felkerült egy-egy rész.
Számomra alapból is, de az az ottani másiknak segítés a normális viselkedés, nem a másokkal való kiszúrás, bántás, ártás.
Válasz
Koczina Judit 2012 okt. 09. - 14:47:19
(3908/5342)
Az örök dilemma.
Gondolom, õ egy bizonyos weboldalra készítette a fordítást, és nem örül neki, hogy gombamód születnek mindenféle oldalak, ahová csak úgy lazán fölteszik az "õ szellemi termékét", még ha annak idején nem is pénzért készítette. Mi sem tudtuk megfejteni az okokat kristálytisztán. Valami rivalizálás folyhat fordítók és fordítók között. Vagy egyesek elszemtelenedtek és hasznot próbálnak húzni mások munkájából. Nem lennék meglepve.
Válasz
10/10
Newsee 2012 okt. 09. - 14:41:13 10/10
(3907/5342)
egyébként jobb híján leszedtem az angol feliratot (na, azzal sem volt elöntve a net :)
Lehet, hogy unalmamban (hol van arra idõ) lefordítgatom magamnak :)
Válasz
10/10
Newsee 2012 okt. 09. - 14:39:01 10/10
(3906/5342)
:)) Köszi, de továbbra sem gondolom, hogy egy film nézése közben bármilyen szótárral hatékony lenne a filmnézés közbeni fordítás :)

Közben megtudtam, hogy a fordító állítólag valamilyen visszaélések miatt törölte mindenhonnan a magyar feliratokat.
El nem tudom képzelni, mivel és hogyan éltek a vissza nyilvános oldalakra felrakott fordításokkal.
(még akkor is, ha esetleg regisztrálni is kellett hozzá, akkor is csak nyilvános)
Válasz
Koczina Judit 2012 okt. 09. - 14:37:46
(3905/5342)
Nem, ezzel nézem.
Csak akkor nyitom ki a szótárt, ha olyan ismeretlen szót látok, ami nélkül értelmetlen a mondat.
A francia sajnos - bár sokat segít is, de - el is nyomja az angol beszédemet. Szóval erõs az akcentusom, ezért nem nagyon beszélek, viszont jól, egyre jobban olvasok angolul :))
Válasz
Tegu 2012 okt. 09. - 14:03:41
(3904/5342)
Igen, nem elõször bizonyitják, hogy egy ponton tul már nincs visszaut, viszi az ügyet elõre a nehézségi erõ, sokkal nagyobb bajba keverve a résztvevõket.
Válasz
Koczina Judit 2012 okt. 09. - 13:48:06
(3903/5342)
Van ez a jó kis szótár:

http://dictzone.com/angol-magyar-szotar/

amit nekem is itt ajánlottak, és hidd el, minél több filmet látsz, annál kevesebbet kell használni. Persze ne egy 100 részes sorozattal kezdd el a használatát, mert az nagyon idõigényes, de mûködik :)
Válasz