Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A mandzsúriai jelölt

Spoiler
offtopic
Kendy 2010 márc. 14. - 16:48:10
(33/53)
Most nézem amikor ennek vége van ledaják az MGM-en az eredeti verziót is egybõl utánna.

Ez jó mert mind2-öt meg lehet nézni rögtön.

Sajna még 1-iket sem láttam de ma ezt szerintem bepótolom.


Bár ahogy néztem ma sok-sok olyan film van a tv-ben ami érdekel.
Pedig vannak napok hogy 1 csatorna sem ad le semmi jót.
Válasz
zsouzs 2010 márc. 14. - 16:03:27
(32/53)
Tul.képp igazad van, magam is rendszeresen azon dühöngök, hogy a nézhetõ, jobb filmek inka a zéjfélközelben láthatóak..:-((
Most a mentségükre szolgál, hogy holnap (ünnep lévén) nem kell hajnalban ébredni.
Javaslom hülyefrizbi helyett addig nézzél közszógálatin Karthagót, utána reteklubbon még befér egy kis heti7-es.., utána jöhet ez a tényleg jól kitanált film
Denzel Washington és Meryl Streep, ezzel a storyval..., egyszerüen kihagyhatatlan.
Válasz
10/10
Baggio08 2010 márc. 14. - 13:44:12 10/10
(31/53)
Nehogy véletlenül olyan idõben vetítsék le,amikor végig tudná nézni az ember...Igaz,láttam már többször is,és nagyon jó film,de 1000 szer is jobban megnézném,mint azt a szaros Frizbit,a paraszt Hajdúval...inkább cserélnék meg..
Válasz
Ezüstróka 2009 dec. 06. - 21:43:29
(30/53)
Hú, szuper ez a film, végig izgultam, akkor is, ha sejthetõ a vége. A színészi játékok nagyon tetszettek, Washingtontól Streepig, mindenki. Meryl megint nagyon nagy volt, és a karaktere amit a fiával mûvelt, az meg egyenesen durva. Szóval jó a sztori, a kivitelezés, jó volt megnézni.
Válasz
8/10
chyga 2009 okt. 23. - 10:08:57 8/10
(29/53)
Jó lett volna megnézni a filmet, de: az MGM korrekt, megbízható csatorna jó mûsorral. Pontosan kezdenek, a proramban leírtak szerint. A szinkront most hagyjuk. A Mandzsúriai- fölvettem (digi-box), másnap néztem - volna. Az "MGM Oroszlán"-tól perceken át mérõhang (1 KHz)) jött, miközben a film pergett. Aztán megjött a hang is - az elejétõl kezdve. Három perc asszinkron ! Az azért valami. Az eset 10 / 16-án történt, a hajnali adáskor. Vajon lesz annyi becsület a csatornában, hogy ismétel?
Válasz
Helios 2007 dec. 05. - 23:59:34 Előzmény zszoltan
(28/53)
Szerintem baromi jó volt. Én nem is emlékszem mikor láttam utoljára jó parás filmet, már évek óta csak ilyen Fûrész feeling, meg gyilkoló film megy a moziba erre leülök egy thrillerre és lerágom a körmeim, persze sötétbe érdemes nézni és reklám nélkül -magyarán nem tévében vagy ha igen hbo-n -. Igazából nem is olyan hû de nagy durranás a történet habár kreatív ilyen témát még nem nagyon kaptak föl, de nagyon jó a kivitelezés végig izgultam... ajánlom mindenkinek esti filmként.
Válasz
3/10
zszoltan 2007 okt. 10. - 21:32:17 3/10
(27/53)
Ezen nem csodálkozok. Elmondhatnám éppen, de számomra is olyan semmitmondó volt, hogy pár hónap múlva aligha fogok rá emlékezni.
Válasz
Vikke 2007 okt. 10. - 19:01:11
(26/53)
Nem volt rossz film bár a végére már nem emlékszem.
Válasz
norton15 2007 szept. 29. - 22:04:09
(25/53)
Hát igen, az Iraki jelölt hülyén hangozna... Vagy inkább Kuvaiti jelölt?
Válasz
Dorkateo 2007 szept. 29. - 20:19:25
(24/53)
Nekem azért Meryl Streep tetszett. Tudom róla, mi a személyes véleménye a politikai disznóságokról és elbûvölõen szemét volt, mint szenátor. Gondolom nem esett nehezére.
Az aktualizálásoknak pedig híve vagyok, így jobban értik az ifjabbak is. Nekünk meg van választásunk. Kinek, mi tetszik. Nagy élmény, ha mindkettõ jól sikerül.
Válasz
norton15 2007 szept. 29. - 14:35:38
(23/53)
Nem a Manchuria cég, vagy valami ilyesmi miatt lett Mandzsúriai jelölt?
Válasz
3/10
zszoltan 2007 szept. 29. - 11:50:39 3/10
(22/53)
És természetesen neked is köszönöm a címmagyarázatot (még ha elsõre el is írtad), és leginkább nekem is ez volt az érzésem a filmrõl, csak én nem láttam az eredetit viszonyítási alapnak.

Valamint bocsánatot kérek az alkotóktól az elõbbi kirohanásomért. Természetesen az eredeti angol nyelvû cím megfelelõ, még ha nem is annyira passzol az új történethez, mint az eredetihez. Csak más nyelvre fordításnál adódhatnak gondok, ha nem egyezik a nyelvtana az angollal.
Válasz
3/10
zszoltan 2007 szept. 29. - 11:14:40 3/10
(21/53)
Melyik volt az a marha, amelyik leölte a címet azzal, hogy Koreából Irakba helyezte a sztorit?! Gratulálok!
Na jó, persze csak én vagyok ilyen érzékeny, hogy szeretem, ha a cím harmonizál a történettel.
Köszönöm a kiegészítést. Így már minden világos. És teljesen jó az eredeti cím (és fordítása) az eredeti filmhez, feltehetõen.
Válasz
PEva11 2007 szept. 29. - 11:00:24
(20/53)
Hát errõl sajna lemaradtam.
Válasz
Newcastle United 2007 szept. 28. - 20:22:00
(19/53)
Az eredeti a koreai háborúban/után játszódott, és szerintem is jobb volt.
Válasz
norton15 2007 szept. 28. - 18:24:00 Előzmény zszoltan
(18/53)
Miért lenne furcsa? Manchurian Canditate-Mandzsúriai jelölt. Szerintem pontos.
Válasz
k11zoltan 2007 szept. 28. - 14:53:57
(17/53)
Nekem nem tetszett. Szerintem elõre kiszámítható vége volt. :(
Válasz
3/10
zszoltan 2007 szept. 28. - 14:45:24 3/10
(16/53)
Egy kicsit tényleg furcsa a cím fordítása, de abban igazad van, hogy ennél konrétabb cím talán már spoiler lenne. (Az eredeti angol egyszerre pontos és kellõen sejtelmes.)

Engem viszont nem emlékeztet az 'Összeesküvés-elmélet'-re. A kiindulási helyzet valóban kicsit hasonlít, de a Mel Gibson által alakított aranyos figura az egész sztorit (és filmet) feldobja.
Ennek a filmnek a sztorija viszont csalódást okozott nekem. De az is lehet, hogy a politikai thriller (vagy mi volt ez) mûfaját nem kedvelem eléggé.
Válasz
nieves 2007 szept. 28. - 13:29:38
(15/53)
Akkor se nézném Fábryt, ha fizetnének érte...! :@ Rendes volt a TV2-tõl, hogy ilyen jó filmet vetített tegnap este.
Válasz
norton15 2007 szept. 28. - 06:23:31
(14/53)
Nekem nagyon bejött a film! Izgalmas, fordulatos thriller. Az egész sztorija se semmi. És igen, ahogy beleharapott Denzel...:)
Válasz