Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A nevem Earl

Spoiler
offtopic
Narancstorta 2010 dec. 02. - 03:28:52
(123/183)
Régen szerettem, de uncsi lett ez is...
Válasz
10/10
Ngelina 2010 nov. 19. - 15:13:15 10/10 Előzmény 1aniko
(122/183)
Hát, sajnos valószínûleg nem ért rá vagy nem vállalta a régi szinkronhang...

Járhattunk volna rosszabbul is. Ezek a színészek legalább alkalmasak szinkronmunkára :) Örülni kell annak, hogy nem a Zone stúdió "hangjai" kapták meg a melót.

Tisztelet a kevés kivételnek, a Zone-osok többsége meglehetõsen kifejezéstelen, karakter nélküli hang, emellett borzalmas tagolással és hanglejtéssel beszélnek.
Az illetõ hangsúlyozni és központozni általában képtelen és ugyanúgy hangzik tõlük a "szeretlek" mint a "meghalt az anyám".
Hírhedt fiaskójuk a Start Trek: Voyager utolsó évadja, amelyet szerencsére azóta újra megcsináltattak, helyére téve a tûrhetetlen minõségû fordítást is (az is rutintalan és tájnyelvi volt, igazi rettenet, köze nem volt a témához).
Ha valaki kíváncsi, a Zone Club és más Zone csatornák rendszeresen foglalkoztatják sajnos az alkalmatlanját is.
Válasz
8/10
JetiRulez 2010 nov. 11. - 12:58:05 8/10
(121/183)
Jó kis sorozat, csak be tudok sokallni attól, hogy idõnként 2-4 órán keresztül zsinórban nyomatják, mint általában a Comedyn szokott lenni.
Válasz
10/10
1aniko 2010 nov. 10. - 20:47:42 10/10
(120/183)
Én még csak most nézem a negyedik évad elejét és megdöbbenve vettem észre,hogy megváltoztattak pár szinkronhangot(Kenny,Catalina,Patty,meg talán az a géphangú öreg pasi is)Enyhén szólva sem vagyok megelégedve az új hangokkal,sõt!!!
Egyébként a sorozat nagyszerû,bár a börtönös évadot picit untam.
Válasz
Fannie 2010 okt. 28. - 17:02:14 Előzmény tomlake
(119/183)
a-a
ez az:
http://www.youtube.com/watch?v=0lhf9U5Wf3Q&feature=related

100% mert halottam egyszer az American Idolban és amikor néztem ezt a részt meg ismeretem...

és ugye arra a részre gondolsz amikor fel gyújtja azt a sok képet?
Válasz
tomlake 2010 okt. 22. - 22:01:46 Előzmény BigBrother
(118/183)
Arthur Brown: Fire

http://www.youtube.com/watch?v=NOErZuzZpS8
Válasz
HurKa 2010 okt. 22. - 21:16:54 Előzmény Snitzel
(117/183)
Miért van odaírva a mai 1 óra 5 és 1 óra 35 perckor kezdõdõ részekhez, hogy +18?
Válasz
Snitzel 2010 okt. 10. - 14:18:38
(116/183)
Szerintem nagyon jó sorozat amikor tudom akkor nézem
Válasz
10/10
kompikotró 2010 szept. 16. - 21:13:51 10/10
(115/183)
Arra a jódlizós akármire gondoltál???

* Supertramp - Long Way Home
* Focus - Hocus Pocus
* The Animals - We've Got to Get Out of This Place
* Bob Dylan - I Shall Be Released

Rákerestem a neten,de ehez a részhez csak ennyi elõadót hozott...:D
Remélem köztük van amit keresel!
Válasz
BigBrother 2010 szept. 16. - 20:09:08
(114/183)
Felmerült bennem egy kérdés, bár nem igazán reménykedem, hogy választ is fogok rá kapni, de azért megpróbálom, hátha.
Szóval az egyik utolsó börtönös epizódban Earl -t bezárják a magánzárkába, talán 60 napra... Ezalatt a jelenet alatt, amikor mutatják hogy fokozatosan megbolondul :) alatta megy egy zene. Tud valaki egy számcímet elõadót?
Válasz
10/10
MrToni 2010 aug. 22. - 14:44:35 10/10
(113/183)
Nem zavar, hogy minden szóban, amit leírtál hiba van?
Válasz
10/10
Zizz83 2010 aug. 09. - 14:20:46 10/10
(112/183)
Én jónak tartom szinkronosan is. Bár Earl hangja kicsit alpáríbb mint eredetileg, Joy hangja is nyávogósabb. De tény hogy az eredeti a legjobb. Felirattal meg tényleg jó nyelvgyakorlásnak, fõleg ha valaki az amcsi szlengben akar jobb lenni... Szomorú hogy így lett vége, egy évadot még megérdemelt volna a sorozat, mert a sztori nagyon eredeti és tele van poénokkal.
Válasz
szinészbob 2010 aug. 03. - 16:52:23
(111/183)
a szinkront az HBO akkor még létezõ saját stúdiójában csinálták, éppen az igényességrõl voltak híresek. Azt kifejezetten sajnálom, ha nem artikuláltak a szinkronhangok, szegény süketnéma nézõknek biztos rosszul esett. :D Egyébként semmi bajom, ha a tényleg vacak szinkront fikázzátok, szoktam néha én is, de csak úgy napi rutinból nem kellene. Minõség tekintetében nem a szinészek vagy szinkronstúdiók kompetensek, a megrendelõ. Nekik a legjobb a nyolcvanas évek kalózvideóihoz hasonló alányökögés lenne fillérekért, esetleg felirat, de leginkább kócsag magyar tanulna meg angolul...
Válasz
10/10
Mysterdenn 2010 jún. 14. - 14:22:02 10/10
(110/183)
Sziasztok, én is imádom ezt a sorozatot.
Az összes részt láttam, többször is.. Angolul mindig :)

Magyarul egy rakás szr..
Nem artikulálnak meg szrok a magyar hangjaik is.. angolul ezerszer szórakoztatóbb:)

Nézzéttek!!
Válasz
htibi58 2010 máj. 22. - 08:49:08
(109/183)
Az Animare-n szerencsére fel vannak tüntetve a részletek is (régen itt a port_hu-n is így volt, más sorozatoknál pl . az Agymenõknél szerencsére most is kiírják). Vasárnap a 4. évad utolsó 3 részét adják le (25-26-27), és utána az 4. évad 1. részét (azután gondolom ismétlik a többit), így mégsem maradtam le róla.
Válasz
8/10
nikato 2010 máj. 22. - 00:05:58 8/10
(108/183)
Vagy a film végén megnézed, h. mikor készült az adott rész.
Válasz
8/10
nikato 2010 máj. 22. - 00:05:25 8/10
(107/183)
Net, txt...
Válasz
htibi58 2010 máj. 21. - 23:27:32
(106/183)
Most olvasom, hogy leadták a 4. évadot is. Az hittem még mindig az elsõ 3 évadot ismételgetik végtelen ciklusban. Most vasárnap is lesz 4 rész, de az szerepel mögötte, hogy vígjáték sorozat 2005, de az csak az elsõ évadra igaz. Honnan lehet tudni, hogy éppen melyik évadnál tartanak?
Válasz
8/10
nikato 2010 máj. 19. - 18:32:30 8/10
(105/183)
De kár, h. ilyen lezáratlan volt az utolsó rész! Pedig olyan vicces sorozat volt! Én cs. a 3. évad végén kezdtem el nézni, de majd letöltöm..:)
Válasz
10/10
illeskesee 2010 máj. 18. - 22:44:27 10/10
(104/183)
Én is nagyon sajnálom a hirtelen befejezést, azt hallottam hogy nem volt rá kereslet... Pedig nekem nagyon tetszett, az egész sorozat. Ha nem ismernéd, ajánlom figyelmedbe hétfõnként fél 9-tõl az Így jártam anyátokkal c. sorozatot, szintén a Comedyn. Ez a másik kedvenc sitcom-om, olyan mint a Jóbarátok, de szerintem milliónyiszor jobb. :) Bár ez az én véleményem, próbaképp mégis érdemes megnézned egy részt, csak nehogy függõvé válj! :D
Válasz