Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Profi

Spoiler
10/10
marabu 2015 máj. 03. - 09:53:27 10/10 Előzmény proklima
(115/175)
Sõt, nemcsak a szinkronhangok jobbak az elsõ változatban (Garasos), hanem a szöveg is. Megvettem a dvd-t, nagyon bosszant, hogy szöveget is változtattak, kár volt. Ez itt szerencsére az elsõ variáció, aminek a párbeszédeit szinte kívülrõl fújom. :-)
Válasz
proklima 2015 máj. 03. - 07:18:59
(114/175)
Egyetértek azokkal a hozzászólókkal, akik szerint Belmondo egyik legjobb filmje.
S feltehetõleg a legismertebb is.
Többször is láttam, mindkét szinkronnal (Garas Dezsõ/Gáti Oszkár).
Szerintem is Garas a nyerõ.
A 10-es skálán 10 pont (ts:10).
Válasz
10/10
uzi9mm 2015 máj. 03. - 02:09:30 10/10
(113/175)
Szóvalnincs többé NÉGUS
meg ZULUKAFFER
Válasz
10/10
offtopic
cellasto 2015 jan. 25. - 21:41:53 10/10
(112/175)
miért,mi megy helyette?
Válasz
hjn14 2015 jan. 25. - 21:37:39
(111/175)
Ismét mûsorváltozás. Túl gyakori mostanában.
Válasz
10/10
offtopic
cellasto 2014 máj. 29. - 21:54:18 10/10
(110/175)
sok torrent oldalon fent van,keresd bátran :)
Válasz
balumalu68 2014 máj. 18. - 13:39:22 Előzmény antibond
(109/175)
És lássatok csodát, a csatorna a filmet az eredeti Garas szinkronnal vetítette!!!
Más filmeknáél is megtarthatná ezt a jó szokását!!!
Válasz
antibond 2014 máj. 16. - 10:14:12
(108/175)
Nem elsõsorban a történet, hanem a hallatlanul színes, eredeti karakterek. Szinte mindenki, a filmben, még a szerencsétlen, saját lábában is elbotló virágküldönc is. Csodás portré - többek között - a politika arculatáról.
Persze tele van képtelen,a nézõtõl nagyfokú naivitást elváró epizódokkal, de ez FILM, nem a valóság.
Mégegyszer, a szereplõkrõl. Mindegyik színész - akinek egy mondatnál több megszólalás jutott - zseniális a maga szerepében. (Gondoljunk csak a táviratot felvevõ drága postai alkalmazott hölgyre!)
Azért kiemelkedõ alkotás, mert a rendezés, a szereplõk, a mondanivaló, a ZENE a tökéletes határán mozog.
Megunhatatlan. Azért lássuk be; az eredeti, Garas-féle szinkronnal az igazi. Nem is Belmondónál, a többieknél rosszabb a "Gáti-csapat" és a szöveg is sokkal ütõsebb az "eredetiben". Szerintem legalábbis.
Válasz
vargasándorgyõr1979 2014 febr. 20. - 21:45:47
(107/175)
Nagyon jó a történet is és Belmondo játéka, Morricone zenéje miatt szerintem a valaha készült legjobb francia film.
Válasz
Tibag05 2014 jan. 27. - 15:15:31 Előzmény Zoli9898
(106/175)
Ráadásul itt igen jól néz ki, pedig úgy 35-40 éveiben kezdett vonzóan - hogy finoman fejezzem ki magam - markáns lenni.
Válasz
Tibag05 2014 jan. 27. - 15:13:42 Előzmény Ayrton Corvus
(105/175)
Gratula hogy eredetiben tudod nézni,(túl sokan nem lehettek) de hidd el néha a magyar szinkron hang ezerszer jobb mint az eredeti.Hogy egy mai - számomra kedvencet említsek - Steven Seagal hangja nevetségesen "cérna" a termetéhez és alakításaihoz. Hozzá egy igazi mély orgánum (Sztankai, Sinkovics, Básti stb..) illene.
Válasz
10/10
-greghouse- 2013 okt. 13. - 12:49:33 10/10
(104/175)
Ez igaz. És mivel az összes szavazatok száma is csak 6438, ez nagyon messze van a reprezentativitástól. Az USA-ban normál moziforgalomban soha be sem mutatták. A moziknál az IMDb rating 25000 szavazat fölött számít statisztikailag megbízhatónak (a Nielsen 15000-es mintát használ az USAban, de a mozinál nagyobb minta kell mert eleve van benne torzítás, aki jegyet vesz, érdeklõdéssel veszi, tehát nem könnyen kapcsolgat, mint a tévénél.) A hatezres minta édeskevés Amerikában, fõleg, hogy mivel be sem mutatták, elvarázsolt rajongók nézhették.
...Franciaországban minden idõk 4. legtöbb pénzt hozó filmje.
Azon csodálkozom, hogy az amerikaiak ezt még nem forgatták újra, mint sok más francia, német, stb. filmet. Mai szemmel nyilván furcsák az akciójelenetek nekik, de ez nem is akciófilm.
...Gondolom, Bruce Willis adott lenne a szerepre (olyan pasas kell, aki kemény, határozott, de van fanyar humora.) Valószínûleg jobb is, ha nem forgatják újra az amcsik. Még a végén valami Chuck Norris marhaságot csinálnának belõle, brrr...
Válasz
10/10
Szilárd007 2013 okt. 13. - 12:03:29 10/10
(103/175)
A Profi c. film a 80as évekbõl, az egyik legjobb, egyszerûen szuper. Nagyon kedvelem a francia filmeket és különösen a 70-80as éveket. És kevésbé kedvelem a mai túlnépesedett és ezáltal is dekadens környeztet. Amibõl sok van, annak az értéke csökken, mint a piacon.
Válasz
10/10
jani-wan 2013 okt. 13. - 10:03:22 10/10
(102/175)
"(kivéve a 18 év alatti lányokat ahol kiugróan alacsony, 6)"

ahogy én innen látom az 6.5, és csak 2 db szavazat van tõlük (7 és 6), ami által teljes mértékben elhanyagolható.
Válasz
elge 2013 okt. 13. - 09:32:24
(101/175)
Bar en az elmult 15 evben mindig a Gati fele szinkronnal lattam a filmet, igy nem kizart, hogy elfogult vagyok azzal a verzioval szemben, de ezeknek a marcona embereknek, mint Beaumont, vagy Rosen tul erotlen, kisebb organumu hangokat talaltak.
Válasz
goodboy 2013 okt. 13. - 08:50:21
(100/175)
Tegnap megnéztem mind a két szinkronos változattal. A Gáti-féle egy korrekt darab, a Garas-féle viszont zseniális.
Válasz
10/10
-greghouse- 2013 okt. 12. - 23:20:05 10/10 Előzmény Bigpapa
(99/175)
Mivel a 2. változat a digitális, valószínûleg ezt adják le. (Gáti Oszkár a hangja, a Garas féle nem digitalizált.)
Válasz
10/10
-greghouse- 2013 okt. 12. - 23:17:07 10/10
(98/175)
Kíváncsiságból megnéztem az IMDb értékelést, 7.5 (ha jól emlékszem), ami valamivel fölötte van az IMDb hosszú távú 7.3 átlagának. De az érdekes ezen belül, hogy egyrészt alacsony a szavazatok száma, viszonylag homogén 7.3+ körül (kivéve a 18 év alatti lányokat ahol kiugróan alacsony, 6), ÉS az "IMDb staff", tehát maguk az IMDb szakemberei, ahol viszont kiugróan magas, 9 a 10-bõl. Érdekes. (Vagy csak én szeretem a statisztikát... :-) Bocs.)
Válasz
10/10
Bigpapa 2013 okt. 12. - 21:55:37 10/10
(97/175)
Kíváncsi vagyok, eredeti szinkronnal adják-e?
Válasz
10/10
-greghouse- 2013 okt. 12. - 11:34:44 10/10
(96/175)
Belmondo legjobbja, ÉS a világ egyik legjobb valaha készült filmje. Akárki, akárhányszor is megnézheti.
Felejthetetlen, szenzációs. Ez is a kötelezõek közé tartozik.
Válasz