Programkereső

Téma: A rend õrzõje

Spoiler
offtopic
lilahagyma 2011 márc. 06. - 00:07:21
(9/29)
pfuj, de vacak volt. egyszer nézek tévét, akkor is ilyen szahart adnak. legalább eztán se nézem.

a dizájn még elment, meg volt benne néhány összecsapott ötlet gyermeteg módon megvalósítva, oszt ennyi.
Válasz
1/10
Újvállalkozó 2011 márc. 06. - 00:04:12 1/10
(8/29)
Ez a film tipikus példája annak, hogy egy érdekesnek tûnõ alaptörténetet, hogyan lehet elsz*rni. Unalmas, vontatott és hosszú. Se nem félelmetes, se nem izgalmas vagy érdekfeszitõ. 1-es. Viszont a Lovagregény stábja tetszett. :)
Válasz
7/10
Viktor6665 2011 márc. 05. - 23:58:51 7/10
(7/29)
Egyetértek, nem értem milyen fordítók dolgoznak manapság a szakmában... Szó szerinti fordításban is az meg címtanilag is jobban illik a filmhez.
Válasz
5/10
szabinagypal 2011 márc. 05. - 22:32:08 5/10
(6/29)
A film címeként a tévében leadott változat elején és a stáblistában az szerepel:

The Sin Eater

Ennek fordítása el is hangzik a filmben, szerintem jobb magyar cím volna:

A bûnfaló
Válasz
twillight 2011 márc. 05. - 21:56:30
(5/29)
Csúsznak. Viszont most nem bánom, mert elfeledkeztem a kezdésrõl :)
Válasz
8/10
bioanita 2009 okt. 07. - 12:28:24 8/10
(4/29)
Nem volt olyan rossz,de sztem jobban is meg lehetett volna csinálni.Azért egy 8-ast adtam rá,mert végülis érthetõ volt minden, meg tényleg nem volt rossz.
Válasz
10/10
demeter1993 2009 aug. 22. - 00:17:33 10/10
(3/29)
lehet, hogy nem volt elég információtok ehez a filmhez, de szerintem nagyon is jó!
Bár az érdekelne, h miért "A rend õrzõje,, holott máshol "A bûn rendje" néven találtam!
Válasz
Siliana 2008 okt. 10. - 17:43:02
(2/29)
Úgy éreztem, mintha ez valaminek a 2. része lett volna, amit nem láttam.
Válasz
Bov 2007 máj. 02. - 18:55:29
(1/29)
Hmm, hát, azért engem érdekel.. majd ha lesz idõm, megnézem :)
Válasz