Én is elköszönök.
Ma korán akartam lefeküdni, de úgy látszik, ez már nem sikerült.
Mindenkinek köszönöm a segítséget a felíratokban is, meg a tanácsokban is, hogy mit nézzek meg.
Persze, még nem tudom. Tudom, nagyon problémás vagyok.
Ma biztos, hogy már csak alvás van. Holnap meg ki tudja, mihez lesz kedvem.
Jó éjt mindenkinek!

Jó éjt neked is !
Aludj jól !

Szép álmokat neked is !

Vagy ez még jobb!

Jó éjt neked is !
Pihend ki magad !!

További szép hajnal/éjt!:))) Silla 8 csillaga ragyogja be álmainl!:)))))

Kezdõdjön mindenkinek jól a hét!:)))))
Reggel: szavazás+kávé!:))))
Este Legenga+ KÉPTÁR....

Kedves Olvasó, téged is várunk, esetleg bekapcsolódhatnál a beszélgetésbe, vagy a játékba!:))))

Jó éjt! Aludj jól, talán nem kell korán kellned!

Szép álmot, pihentetõt és feltöltõst!:))))) Yushin melengesse a hátad!:)))))

Neked is szép álmokat!

Szervusz .
Köszönöm, hogy besegítettél Katalin napon.
:)))))))))))))))))))))

Elköszönök, kívánok jó éjszakát.
Az elmúlt napokban még magamhoz képest is keveset aludtam, bár nem vagyok fáradt, jobb lesz mégis,ha pihenek.

ÚJ KÖR (24.)


1./ Crime squad – nyaklánc medállal, melyben Park nyomozó van a kislányával – (edimir)

Jó éjt, szép álmokat!

Ismét nagyon elszaladt az idõ, és holnap újra vár a gálya. További jó beszélgetést, szép álmokat mindenkinek!

GYÛJTEMÉNY

Az jutott eszembe, hogy a filmekben szereplõ utalások kapcsán próbáljuk meg kideríteni, vajon mi szerepelhet az európai mûvelõdés- és mûvészettörténetbõl a koreai tananyagban ill az ottani általános mûveltségbe mi kerülhetett be? Nincs korlátozás, ki mit talál, írja!:))))))
Filmcím + EU kultúra – filmjelenet +nick

1./ Devil – „Pokol kapuja” Rodin + Dante: Isteni színjáték – (Crutia)
2./ Cain and Abel – Michelangelo: Ádám teremtése, Sixtusi-kápolna – amikor apa és fia a mutatóujjukat összeérintik (edimir)
3./ Cain and Abel – Gutenberg, könyvnyomtatás – az elnöki nyaralóban hangzik el az idegenvezetõtõl, hogy õk már elõbb nyomtattak – (edimir)
4./ The Naked Kithen - Exupery, Kisherceg - Boil (több filmben is idézik)
5./ Cain and Abel - Puccini, Verdi, Mozart - szobruk szerepel a szoborparkban, meg is nevezik õket zeneszerzõként - (edimir)
6./ Secret garden – Eduard Manet – a film elején a vakrandin hiszi azt a lány, hogy épp az képeinek kiállítását nézik – (edimir)
7./ Devil - Goethe:Faust (fürjrigó)
8./ Stranger than Heaven - Portré Agrippáról, amit Eun Soo ad San Ho irodájának falára (Crutia)
9./ BadGuy - a japán képzõmûvészeti fõiskola/egyetem folyosóján látható szobrok eléggé európainak tûntek..., (micike)
10./ BG - Nello, a flamand kisfiú és a kutyája, Patrasche története (micike)
11./ BG - ez nem annyira "magaskultúra", de TaeRa kedvenc filmje a Dirty Dancing volt... :) (micike)
12./ Queen Seon Deok- Plutarkhosz: Bioi Paralleloi-(orosz95)
13./ Silla királyság ékköve -- Bizánci birodalom megemlítése. (taylor88)
14,/ Silla királyság ékköve- Kleopátra, mint királynõ emlegetése (kimbin)
15./ Bad Guy - a maszkkiállítás megnyitóján velencei álarcokat hordanak (vdm)
16./ Minden modern sorozatban ha drága étteremben mennek, akkor csak európai ételtesznek és bort isznak ( vdm)
17./ Devil - nem EU de jó-ÓZ, Dorothy énekének hallgatása.(kimbin)
18./ Stranger than heaven - Grieg:Peer Gynt/Solveig dala - háttérzene No Yun-jae és szülõanyja találkozásakor (Crutia)
19./ 4thPeriod- Maximilien de Robespierre- (orosz95)
20./ Winter Sonata – Vivaldi: Négy évszak – megemlítik, hogy a rádióban le kellene adni – (edimir)
21./ Save the last dance for me - Beethoven: versenymû zenekarra,zongorára, hegedûre és csellóra - éttermi és céges jelenetekben hangzik fel. (Nagyon megörültem amikor meghallottam, mert ez a csipke-finom zenemû a kedvenceim közé tartozik.)-(diane)
22./ The scarlet letter - Verdi: A végzet hatalmából Leonora áriája - A rendõrkapitány hallgatja és énekli (!) a kocsiban.- (diane)
23./ Secret Garden: Alíz Csodaországban - mindketten olvassák - (kzsoka21)
24./ Secret Garden: Picasso - Ra Im és a rendezõcsaj a Picasso-kiállításon- (kzsoka21)
25./Cain and Abel: De Gaulle, Lenin - szintén a szoborparkos részben- (kzsoka21)
26./ Secret Garden: A kis hableány - végig jelen van a történetben utalások szintjén- (kzsoka21)
27./ Rebirth NEXT - Francia sanzonok - A 1930-as évekbeli "életben" a kávéházi jelenetekben (diane)
28./ Thank you - kávé és pirítós reggelire (kimbin)
29./ Crime squad - Csajkovszkij Rómeo és Júlia c. balettjét nézik - (edimir)
30./ Coffe Prince - Barista tanfolyam csak Olaszországban! (kimbin)
31./ I'm sorry, I love You - Brandenburgi koncert az 1. rész esküvõi elõkészületei alatt - (kzsoka21)
32./ A kutya és a farkas órája - Párizsban tanulni a mûvészetekrõl. (kimbin)
33./ Silla - Cartantól kapott valamelyik hõsköltemény, ami hatással volt Dokman gondolkodására. (kimbin)
34./ Delightful girl - A középiskolások a Romeo és Júliát adják elõ egy iskolai rendezvényen. (diane)
35./ MCG - Hollandia és Rembrand a portrék kapcsán.Rembrend leszármazott? (kimbin)
36./ Devil - egy bárban a kivetítõn néhány másodpercig feltûnik az Abba együttes (fürjrigó)
37./ Cain and Abel: Sun Woo holland kávét fõz Kim Seo Yeon-nak (kzsoka21)
38./ Cain and Abel: Beatles lemezeket gyûjt Sun Woo ajándékba Seo Yeon-nak (kzsoka21)
39./ IRIS- Budapest bemutatása (Lánchíd, Parlament, Hõsök tere, Szabadság tér, stb. Nem beszélve a történelmi megemlítések úgymint a 1989-es rendszerváltás, a Berlini fal összeomlása, a két német állam egyesülése, stb.) orosz95
40./ Cyrano Agency (Uhm Tae Woong fõszereplésével(Yusin))- Cyrano de Bergerac/Edmond Rostand drámája- (a hasonlóság szembetûnõ)-orosz95
41./ Quenn Seon Deok- Maga Cartan- A színész aki eme szerepet eljátszotta orosz nemzetiségû és Mametkulovs Mansur a becses neve.-orosz95
42./ Chuno - a trónörökös egy könyvet balról jobbra olvas, biztos hogy nem távol-keleti kiadvány (vdm)
43./ MCG - Német gyártmányú széf a menõ Koreában is. (kimbin)
44./ Hair Show - Londoni mesterfodrász iskola (diane)
45./ Antique Bakery - Francia cukrászat (diane)
46./ Thank You - Biblia: Ji Min búcsúztatásán a Prédikátorok könyvébõl olvasnak fel (kzsoka21)
47./ MCG - Lord Byron és Bécs említése a beszédében, amit a Sziget project kapcsán mondott M. (kimbin)

J Á T É K – K O R Á B B I M E G O L D Á S O K

49 NAP/49 day
- 3 könnycseppet tartó medál (mojzsita)
– lift a Túlvilágra (edimir)
- "kómás" lány pecsétje.( Mojzsita)
– szülinapi hínárleves – (edimir)
- rózsaszín rózsaszál (Macskuszka)
- Han Kang édesanyjának ezüst karlánca (hugiot)
- Anyja zongorája.(Mojzsita)
- az Idõzítõ motorja (kimbin)
- instant leves-csak azt eszik (Mojzsita)
- a plüss kenguru (kimbin)
- Yi -Kyung (elveszett kislány) hátizsákja. (kimbin)

400 ÉVES ÁLOM
- A múmia zöld jáde gyûrûje, amely szerencsétlenséget hoz. (diane)
- a múmia naplója

A KIRÁLY ÉS ÉN
- kettétört jadekõ medál itt is (Cilia)
- porcelán urnák /az eunuchok hiányzó "alkatrészeit" tartalmazzák/ - (Cilia)
- a vörös-kék csavart selyemzsinór, mely a köldökzsinórt jelképezi az örökbefogadó szülõ és az örökbefogadott gyerek között - (Cilia)

A KIRÁLYI HÁZ TITKAI/Dong Yi
- lepkés kitûzõ (Tegu)
- Dong Yi cipõje, amit a király csináltatott neki (ruca)
- A királyi ház titkai - a Penge szövetség fejpántja (Cilia)
- haegeum (kimbin)
- Páros jade gyûrû, amit a király vett Dong Yi-nak (Cilia)


A KUYA ÉS A FARKAS ÓRÁJA/ Time of dog and wolf
- Soo Hyun órája+faragott elefánt (fürjrigó)
- a fõhõs(ök) gyermekkori családi fotója (Crutia)
- a kép, melynek címe ugyanaz, mint a sorozaté -(orosz95)

A MAN CALLED GOD
– homokvár, Michael utolsó közös gyermekkori emléke a húgával (edimir)
– fekete maszk – (edimir)
- a maci, amit Michael lõtt az újságírónõnek. (nagymacs)
- hóember, amit Michael a kishugával készített – (edimir)
- páros sportpoló (nagymacs)

A NAGY ÁLOM/Dream high
- az igazgató amulettje, amit odaajándékoz (ruca)
- Go Hye Mi szívecske medálja, ami mindig Song Sam Dong-nál van. (rejuci)
- nyalóka (az öltözõ szekrényére ragasztva)- (ruca)
- Pilsuk kabalája, amit állandóan szorongatott. (kimbin)
- hangvilla (nagymacs)
- Jin Gook motorja (kimbin)

A PALOTA ÉKKÖVE/ Dae Yang Geum
- Jang Geum édesapának tõre / hugiot
- édesanyja levele (hugiot)
- datolyaszilva ecet (kimbin)
- Jang Geum édesanyja receptkönyve (ruca)
- JangGeum apjától kapott írókészlete (micike)
- az ezer oldalas könyv (hugiot)
- Kénes kacsa leves. ( hugiot )
- Jang Geum édasapjának adott három jel ... ill. három nõ határozza meg életed.- (hugiot)
- a meghajlás, leülés - elõször a bal lábunkat hajlítsuk be, majd a jobbat. (hugiot)
- A palota be és kilépési pecsétje - ( hugiot )
- tûlevél fûzés ( hugiot )
- Hozz vizet! ... és reggel ismét! Han asszony Jang Geumnak ( hugiot )
- Jangeum édesanyjának kése, amit megkapott. (kimbin)
- az elsõ udvarhölgyek könyve (fürjrigó)
- Jangeum orvosi felszerelése. (kimbin)

A SILLA KIRÁLYSÁG ÉKKÖVE/Queen Seon Deok
- soyobdo (edimir)
- a 3 királyság térképkönyve /Kymara/
- világító tojás (jelem)
- Jusin botja :)) (maggi)
- nagyító (szkati)
- Misil zenélõ poharai (maggi)
- Tokmán gyûrûje, amit a halott palotaõrrel küld vissza Bidám (Mojzsita)
- a királyi pecsét/Mishil (kimbin)
- a téren feljövõ kõtábla(mit Misil,s Õfelsége is használ)(k.szilvi)
- Tokmán hátizsákja (szkati)
- Csomjong fésûje, amit Tokmánnak adott. (kimbin)
- ikerlány(Tokmán) pólyája ( Mojzsita)
- A piros borítékos levél- (orosz95)
– A Nap, a Hold, és a csillagok(Göncölszekér)- (orosz95)
- Sárkányok Virágai lobogó- (orosz95)
- Tokmán és Chunmyung hercegnõ egyforma ruhái (rejuci)
- Sadaham naptára- Tokmán naptára, holdfogyról.(Mojzsita)
- homokzsákok, amikkel Yushin "edzette" Tokmánt (rejuci)
- Silla - Mishil tigrises festménye Dzsinhüng királlyal és a soyobdoval - (edimir)
- a gayai ellenállók teknõcös fejpántja. (kimbin)
- a virágok, amiket Bidam szedett és adott Tokmánnak :) (rejuci)
- Göncölszekér / Jóslat/ /jelem/
- Chunchu pávatollas legyezõje (fürjrigó)
- Fekete legyezõ, amire titkosírással írtak a kinai követeknek (szkati)
- Bidam tarisznyája, amelybe a gyógynövényeket gyûjtötte. (kimbin)
- Mi-Saeng legyezõje - /Annyiféle legyezõ volt a filmben/ (Cilia)
- Az ország kardja, amit Dokman Yushin tábornoknak adott. (kimbin)
- Sohva képe, amit Kartan készített Tokmánnak (szkati)
- Sadaham Szilva Virága (vagyis a kalendárium)- (orosz95)
- Bidam csirkecombja- (orosz95)
- a két halált jelentõ jadekõ (kimbin)
- a kis fából készült szobor, ami Cartanra hasonlít (fürjrigó)

A VASKIRÁLY/Kim Soo Ro
– medál (Crutia)
- világító tojás (jelem)
- titkos tervrajz a kohóépítésrõl (kimbin)
- Kim Soo-ro hajbojtjai (kimbin)
- Talhae fonott bõr fejpántja (kimbin)

BAS COUPLE
- Dédmama termékenység varázsló bugyija (családi ereklye) - (diane)

BAD GUY/A rossz fiú
- SGW öngyújtója (Kalaris50)
- a papírdaru is több jelenetben feltûnt, bár kevésbé tûnik fontosnak, mint az öngyújtó (micike)
- a fõhõs(ök) gyermekkori családi fotója (Crutia)
- A drága töltõtoll (nagymacs)
- siket jelbeszéd (Mojzsita)
- üvegmaszk , GW és JI közös fotója ( Anna77)
- Cukorka, amit felnõtt korában megtalált (Mojzsita)
- Szakadt fülü nõi táska-(Mojzsita)
- mobiltelefonokon lógó kütyük (TaeRa, MoNe, TaeSong) – (micike)
- GW állandóan fagyit, jégkrémet vagy éppen nyalókát evett, ill. ezek pálcikáit rágicsálta... (micike)
- Anya zongorája (Mojzsita)
- Gun Wook és Tae Song maszkja, amit kicserélnek (fürjrigó)
- Az óra, amit Hong Tae Sung ajándékoz a lánynak (nem jut eszembe a neve). (nagymacs)

BALLAD OF SEODONG/SEO DONG YO
- színes ruhák, selymek felfüggesztve, amik közt bujkálnak a szereplõk (vonder)
- levágott Baekjei király feje a dobozban ( vdm)
- a királycsináló lámpás/füstölõ (vdm) - a baekjei hétágú kard, mely Baekje 7 törvényét jelképezi (vdm)
- a kék medál, amit Seo Dong anyja a baekjei királytól kap (vdm)

BICHUNMOO
- a Bichun-kard (nagymacs)
- JinHa furulyája ( vondermonarchiabulldog)
- Kettétört jádekõ medál (Mojzsita)
- titkos iratok a bichun kardforgató technikáról (kimbin)
- színes ruhák, selymek felfüggesztve, amik közt bujkálnak a szereplõk (vonder)

BLADES OF BLOOD
- A vak ember kardja- (orosz95)

CAIN AND ABEL
– házfalakra festett kedveskedõ képek a szülinapra (edimir)
– krumpligombóc leves – (edimir)
– páros gyûrû – (edimir)
– törött kerékpár - (edimir)
– kéz, mely megment és emlékezni segít - (edimir)
l- Cho In levele, amit a vakbélmûtét után írt Young Ji-nak (kzsoka21)
- ajándékozási szerzõdés, ami az egész konfliktus alapja (kzsoka21)


CHUNO/Rabszolgavadászok
- kézmelegítõ kövecske+cipõ (edimir)
- Un Nyun képe, amit Daegil magával hord és ez alapján keresi a lányt (Crutia)
- a fõtt tojás a rizsben ( bár még csak 2 részt láttam DD) vdmonarchia
- Song Taeha szablyája ( monarchiabulldog )
- a rabszolgajel, pl Song TaeHa szép magas homlokán ( vdm)
- színes ruhák, selymek felfüggesztve, amik közt bujkálnak a szereplõk (vonder)
- Choi tábornok hajbavaló botocskája és Wang Son karján a szíj (nagymacs)

COFFEE PRINCE
- Eun Chan robogója (rejuci)
- elgurult gesztenyék (rejuci)
- Han Kyul terepasztala (rejuci)

DAE MU
- A leves - (orosz95)
- a diploma- (orosz95)
- a Kép amivel az apa „lefizetni” akar- (orosz95)

DAMO
- Hímzett szalag (diane)

DELIGHFUL GIRL
- Rendõrfõnök apuka dédelgetett kardja, amit a fia titokban elad. (diane)

DEVIL/Az ördög
- tarotkártya (boil54)
- a fõhõs(ök) gyermekkori családi fotója (Crutia)
- a "Pokol kapuja" képe - (Crutia)
– cukorka – (edimir)
- zenélõ doboz, amit Oh Seung Ha adott Hae In-nek (fürjrigó)

EMPEROR OF THE SEA/A tenger császára
- A kalóz vezér vörös shuriken ábrás címeres lobogója (Szilvia333)
- A rangjelzõ bot ami a fõhõs kezében van....néhány rész után. (Szilvia333)
- Tüzes vas,mint kínzó eszköz....gyakran használják..!!.. (Szilvia333)
- Fekete maszk a kalózok arcán (Szilvia333)
- Macskaköves kikötõ -(Szerintem minden jelenetben ugyan azt mutogatták..) - (Szilvia333)
- Teás készlet - (Szilvia333)

GOOD BAY SOLO
- Néma nagyi táblája a nyakában(Mojzsita)
- Genszter rózsaszín pizsama gatyája (mojzsita)
- hátsó két ülés a buszon ( itt is.-)( Mojzsita)

HERO
- A napilap - (orosz95)
- Az édesapa cikke- (orosz95)


HONG GIL DONG
- A bot - (orosz95)

ILJIMAE
- a gyilkos kardon lévõ rajzolat, melyet magára is tetováltatott (kalaris50)
- szilvaágas rajz, dobócsillag (fürjrigó)
- a kislány hajszalagja /sajnos nem emlékszem a nevére/ (fürjrigó)
ILJIMAE VISSZATÉR
- arany szilvavirág ágacska- Sumomo

IMORTAL ADMIRAL YI SUN-SIN
- A Hajó - (orosz95)

IRIS
– Budapest - (orosz95)

IRON EMPRESS
– A levél a gyereknek - (orosz95)


JUMONG
- háromlábú varjú (sz.kati56)
- Damul íj (nagymacs)
- Jumong íja, amit az apja Haemosu készített neki (kimbin)-
- Jumong anyjának gyûrûje, amit késõbb neki ad, õ meg SoSeoNonak (szkati)
- kard, amelyet kettétör, h felismerje a fiát (Mojzsita)
- Kogurjo sárga zászlaja (szkati)
- Sosuhno ostora, amivel elég jól bánik. (kimbin)

KING GEUNCHOGO
- Selyemszalag felirattal "Bárhol, bárkivel vagy, mindig az én feleségem vagy Yeohwa" (diane)

KING GWANGGAETO THE GREAT
- A saját nyíla- (orosz95)

LEGEND/A legenda
- Fõnix szíve (szakire)
- Az északi teknõskígyó botja. (kimbin)
- Jumong kardja - (nagymacs)
- kék sárkány jelképe (szkati)
- Fekér tigris jelképe (szkati)

MY GIRL
- a hó, hóesés - (ruca)
- karácsonyi világítós, zenélõs, havazós gömb (ruca)

MY NAME IS KIM SAN SOON.
- Plüssmalac, amelytõl nem lehet megszabadulni. (diane)

MY PRINCESS
- A császárné hímzett selyem erszénye. (diane)

NEXT REBIRTH
- Virág alakú kézitükör, amely minden új életben felbukkan. (diane)

NINE TALED FOX
- Medálba rejtett arcképek - (diane)


PROTECT THE BOSSE
- A „Nõi” Makett - (orosz95)

RESURRECTION /Feltámadás
- dobókocka (boil54)
- az apa rendõrjelvénye (Crutia)
- a fõhõs(ök) gyermekkori családi fotója (Crutia)
- hímzett karkötõ (kimbin)
– világítótornyok (edimir)

SAVE THE LAST DANCE FOR ME
- páros nyaklánc medálba rejtett szerelmi fogadalommal (diane)

SECRET GARDEN/Titkos kert
- tûzoltó-apa fotója (edimir)
- "Kretén" Kim szörnyû csillogós tréningruhája (diane)
- Gil Ra Im rongyos táskája (rejuci)
– lift, amitõl fóbiája van Kimnek - (edimir)
- viráglikõr, amitõl Kim Joo Won és Gil Ra Im lelke testet cserél – (rejuci)
- A régies rajz "A kis hableány"-ból (kzsoka21)


STRANGER THAN PARADISE (HEAVEN)
- Yoo Hee Ran hosszú nyaklánca kereszt alakú medállal (rejuci)

SUNGKYUNKWAN SCANDAL
- A takaró - (orosz95)


SZELEK KERTJE
- Egy szépség portréja (taylor88)
- Yunbok mell-lekötõ szalagja (Tilli)
- Danwon,Szuszanyim, a Mester jobb keze (Tilli)
- JungHyang kiszeng gayageum-je (húros hangszer) -(Tilli)
- Danwon, Szuszanyim, a mester szemüvegje - (Tilli)
- A nagy apa király portréja.(Mojzsita)
- A Nagy király titkos portréja (Mojzsita)


SZELEK KIRÁLYSÁGA
- Jumong kardja (kimbin)
- nyaklánc a háromlábú varjút ábrázoló medállal (diane)
- Muhyol rajza, gyermeke késõbbi anyjáról, amit egy kis szentélyben õriz.(kimbin)

THANK YOU
- a maci ( vondermonarchia)
- csokis keksz ( vondermonarchia)

TREE WITH DEEP ROOTS
-A Sudoku- (oosz95)
- A Rejtett Gyökér Tekercse - (orosz95)
- A Szütyõ- (orosz95)

WARRIOR BAEK DONG SOO
- A „tetovált” térkép - (orosz95)
- A Kardkollekció- (orosz95)

WINTER SONATA
– csillagmedálos nyaklánc – (edimir)
– puzzle – (edimir)
– a két hóember – (edimir)
– a lány álomház makettje, amit megépítenek -(edimir)
– hátsó két ülés a buszon az ablaknál -(edimir)
– rózsaszín kötött kesztyû -(edimir)
- A fiú édesanyjának diákori képe a barátaival (nagymacs)


TÖBB FILMBEN IS SZEREPEL
- rizsboros, rizspálinkás flaskák /végigpiálnak szinte minden sorozatot/ (Cilia)
- Utcai kocsma-kifõzde mûanyag hokedlikkel. Az építõmunkás, sebész, cégvezetõ, stb. itt sojuzik munka után. - (diane)
- Háton cipelés. A kedvesség, a szeretet, a gondoskodás kifejezése. (A részegeket is így viszik.) - (diane)
- Rizs, kimchi, hínár és marhacsontleves minden mennyiségben. :) (rejuci)

Kedveseim, mára ennyi idõm volt. Még van egy kis dolgom, aztán osztják a pizsamát :))))
Holnap találkozunk :))

Mindenkinek szép Sillás álmokat,
Hátmelengetõset, odabújósat, angyalmosolyút, ragyogót :))))
Sarkcsillagosat annak, akit illet :))
Aludjatok jól :))

Nemcsak érettebbnek kellene lenni, de hang sem ártana ehhez a dalhoz :))

2012-ben lehet egy ilyen tûztenger áttolja Magyarországot Korea mellé :)

Tényleg! A Koreai filmhét! Nem tudom eltudok-e menni. Pedig terveztem. Te melyik nap leszel ott? És mikor?

Fel tudnád tenni még egyszer a klippet? Kiváncsi lennék, hogy kell jól énekelni. Ehhez a témához érettebbnek kell lenni. Bár szeretem a kis Verát.