Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
8/10
offtopic
edimir 2017 jan. 05. - 23:47:12 8/10
(225470/239050)
Hogy miért kezdtem el koreai népmeséket olvasni? Találtam egy remek ösztönzõt... The Legend of the Blue Sea c. sorozatot... Tudom, Illiona írt már róla... nem is túl hízelgõt, de azért én kíváncsi voltam, hogy a katonaság elõtt milyen sorozatot vállalt be utoljára LMH. .... és nekem bizony tetszik. Mondjuk én szeretem a meséket, itt viszont a humorát élvezem roppantul. Az utolsó két részhez még angol felirat se volt, de mégis hangosan nevettem nézés közben... szegény hecker fiú szenvedésén, aki a szorult helyzetben elõadja a reménytelen szerelmest, hogy aztán az ezt komolyan vevõ vénkisasszony múzeulógus állandóan szóba hozza, fokozva a fiú kínjait.... vagy a "sellõhallás" következményei... bár csak az eredeti koreai hang volt meg, de dõltem a kacagástól.... Reinkarnációs történet, amit még tovább bonyolít a nem emberi lény a maga világának törvényeivel... a két világhoz tartozó lény kapcsolata....

Persze lehet mondani, hogy milyen "alpári" a sellõ kezdetben, de ha az õ nézõpontjából kezdjük nézni az emberi világot.... hát bizony van miért szégyenkeznünk... és az olyan szavak, mint család, hazugság, szerelem.... új értelmet kapnak.... Lehet rásütni, hogy gagyi, meg azt is, hogy LMH szépfiú...., de talán nem árt itt sem a felszín alá nézni, mint a víz esetében.... egyébként remek mellékszereplõk is teljesebbé teszik, hiszen apródonként rájövünk, hogy nem csak a fõszereplõk reinkarnálódtak......

Két mesét szeretnék kiemelni...
Az egyik A tündér és a favágó - két világ szerelmesei.... hmmm, van benne táltosparipa is!:))))
http://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=120797

A másikra a filmben hivatkoznak, hiszen a jelenben élõ sellõ róla kapja a nevét... "ostoba"
https://translate.google.hu/translate?hl=hu&sl=en&u=http://www.sejongsociety.org/korean_theme/korean_folk_tales/&prev=search
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 jan. 05. - 23:14:30 8/10
(225469/239050)
Érdekes... Kár az elmaradt hozzászólásért,a feltett íráson kívül még biztos lett volna mondandód....

Ma egy kicsit beolvastam a koreai népmesékbe... és egy vándormotívumra bukkantam... ebben a hidegre fordult télben különösen szívmelengetõ olvasni....
Elõször jöjjön a koreai:
A két testvér – koreai mese
https://translate.google.hu/translate?hl=hu&sl=en&u=http://park.org/Korea/Pavilions/PublicPavilions/KoreaImage/hangul/litera/&prev=search

Aztán pedig a magyar próza egyik gyöngyszeme..... milyen szépséges is a nyelvünk!
Móra Ferenc: Istenáldotta búza
http://mek.oszk.hu/00900/00966/00966.htm#13
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 jan. 05. - 23:01:36 8/10
(225468/239050)
Köszönöm, néha nem csak a nyelvi fordítás jön jól!:))))
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 jan. 05. - 22:59:31 8/10
(225467/239050)
Hmmm, van némi fenntartásom a hatalmas várakozás mellett. Bár az új sorozat sztoriját nem igazán ismerem, csak van némi sejtésem róla... Szerintem a Painter of the Windben könnyebb volt megemészteni azt a fikciót, hogy Shin Yoon-Bok nõnemû, akit a kényszer visz rá, hogy férfi ruhában tanulja a festészetet, mint a Shin Saimdangról ez a gyerek kori szerelem-késõbbi lelki társak titokzatos kapcsolat Lee Gyeommal. Vhogy nehéz a "bölcs anya" képpel összehozni, az erõsen konzervatív koreaiak számára roppant érzékenyen kell kezelniük ezt, hogy a konfuciánus ideál se sérüljön. Ahogy elnéztem, a forgatókönyv írója szereti a határozott, erõs nõi karaktert, amihez passzolna is ez a különleges asszony, csak kérdés, hogy a hagyományos kép és a sorozatbeli mennyire lesz összeegyeztethetõ a nézõben.... Persze a "titok" nagy úr.... és remek alibi....


KÉP: Shin Saimdang
Forrás: https://en.wikipedia.org/wiki/Shin_Saimdang
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 jan. 05. - 22:35:03 8/10
(225466/239050)
Ez igen!:)))))))))))) Rendesen el lettél varázsolva!:)))))))))))) Te kis csapodár!:)))))))))


Hmmm, de van, ami 2017-ben sem változik, legalábbis nálam!:)))))))))
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 jan. 05. - 22:31:45 8/10
(225465/239050)
Az elõbbi is elég volt.... Talán az FF-nek köszönhetõ, de sikerült szegényt nagyon megutálnom!:))))))))))))))
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 jan. 05. - 22:29:31 8/10
(225464/239050)
Lehet, hogy nálad "a nép egyszerû leánya" kategória, de jól hozza azt a karaktert, amit ebben a sorozatban hoznia kell... Õ nem egy femme fatale, hanem a "dilinyós"

KÉP: - felirat - a fõszereplõ így magyarázza, miért épp õ.... Nine
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 jan. 05. - 22:06:33 8/10
(225463/239050)
Miután Hon kapitány kegyvesztetté válik a királynál, õ ajánlkozik fel helyettesnek... és nem csak a testõrség élére.... Õ is szerelmes a királyba, ezért is féltékeny Honra, próbálja meg annak helyzetét aláásni, majd a végén a királynéval szövetkezik és a palotapuccsot vezeti... Egy undormány figura....
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2017 jan. 05. - 22:01:09 8/10
(225462/239050)
Van egy rossz hírem.... A rajongás ugyan lehet "fertõzõ", de vannak immunis szervezetek!:)))))))))))))))))) Lefordítva, nem biztos, hogy kötelezõen mindenki ugyanazért a zenéért van oda, amiért te. Ráadásul a zene élvezetét különbözõ tényezõk befolyásolják.... pl. a hangulat, lelkiállapot, fáradtság stb. Szóval ez is egyéntõl függõ, mint az ízlés.
Ezért van az, hogy a környezetére tekintettel lévõ ember fej- v. fülhallgatóval hallgat zenét..... Én személy szerint utálom, ha rám erõltetnek vmit, hosszú távon....

Bocs, de én csak "alkalmazott" vagyok, ennyi pedig engedtessék meg a ius murmurandi nevében!:))))))))))))))))))))))))))))))))


Megjegyzem, most épp Kim Feelt hallgatok, de ezt szabad akaratból, saját gyönyörûségre!:))))))))))))
Válasz
Illiona 2017 jan. 05. - 21:07:35
(225461/239050)
Nine Time Trawels

közben túl vagyok a 6-7 részeken is.
Nagyon izgalmas...
csak azt nem tudom minek ennyit szerepeltetni ezt a nõt?
a The Gentlemen of Wolgyesi Tailor Shopban is szerepel, de eddig hidegen hagyott, egyszerûen keresztül néztem a karakterén, annyira nem illett a fõszereplõhöz, attól félek ezután már idegesíteni fog.
Válasz
Illiona 2017 jan. 05. - 20:57:36
(225460/239050)
Hm. az olvasó mellé megvan a templom is....

márcsak egy pap, meg egy apáca hiányzik...
Válasz
Illiona 2017 jan. 05. - 20:56:33
(225459/239050)
Tudjátok, hogy nem szoktam K-pop-os hireket hozni, talán az egyetlen kivétel a Teen Top, akiknek ott voltam a budapesti koncertjén.

Nos , Niel szólóalbumot ad ki, most januárban, majd figyelem.
Nielrõl azt kell tudni, hogy õ a legszebb szájú fiú egész Koreában.
Bár szerintem az egész Földkerekséget lehet érteni ez alatt...
Válasz
Illiona 2017 jan. 05. - 20:52:31
(225458/239050)
Igen, erre a köszöntõre gondoltam!
sajnos én nem vagyok ennyira fantáziadús :)))

ami pedig Shim Ji Ho kockáit illeti, nem tudom mit keres a nyakában egy olvasó?
Egyáltalán tudja-e hogy az micsoda, vagy fogalma sincs, csak ugy valaki a fotózáson a nyakába akasztotta???
Másoknál is láttam már, ezt csak ugy megjegyeztem volna.

Kép: ágyban, párnák közt.....
Song Seung Hun
Válasz
10/10
offtopic
micike_MSc 2017 jan. 04. - 23:50:50 10/10
(225457/239050)
Viszont most távozom...
(más terveim voltak ma estére, a Wonderful Nightmare-hez szeretnék magyar feliratot gyártani...)

Jó éjt, szép álmokat!
:)))
Válasz
10/10
offtopic
micike_MSc 2017 jan. 04. - 23:46:56 10/10
(225456/239050)
Na, ezt jól megforgattam.
Próbálok egy másikat.
Válasz
10/10
offtopic
micike_MSc 2017 jan. 04. - 23:45:09 10/10 Előzmény edimir
(225455/239050)
Egy korábbi beszélgetéshez anno szerettem volna hozzászólni, de aztán elmaradt.
Most viszont itt vagyok, és megkerestem: Ljerk-kel beszélgettetek a hajdani koreai királyságok jelképeirõl; a szent Natu sólyom - Emese turulmadara, stb.

Viszont a KKK által kiadott magazinban van egy interjú a dél-koreai nagykövettel, amiben érdekes és barátságos mondatokat olvastam arról, hogy a nagykövet úr ittléte alatt fedezett-e fel hasonlóságokat a magyarok és a koreaiak között (lsd. kép):
- a családrendszer, családközpontúság, sõt a nyelvtani hasonlóságokon túl a "lovas népi múlt is. Ez akár magyarázható az uráli eredetelmélettel, miszerint a magyarok nyugatra, a - szintén rokon - törökök délre, a koreaiak keletre mentek."
Ha õ mondja!... Eszerint õk így tanulják, tanítják, ezt gondolják az eredetü(n)krõl... :)
Válasz
10/10
offtopic
micike_MSc 2017 jan. 04. - 23:15:36 10/10 Előzmény edimir
(225454/239050)
Hogy egészen õszinte legyek, engem érdekel a történet is. :))))
Hiszen a Palota ékköve volt a kezdet (nálam legalábbis), és Lee YoungAe 13 év után ebben a sorozatban vállalt újra szerepet (filmet sem forgatott már 2005 óta az adatlapja alapján) - vagyis biztosan izgalmas történet lesz ez is.
Bár az idõsíkok közötti utazás nem mindig jön be (nekem nem mindig értelmes és logikus, és ez zavar), de míg a Faith egy nagyon jól összerakott sztori (izgalmas, romantikus, fontos beszélgetésekkel a hatalomról/uralkodásról és az orvoslásról), a Dr.Jin egy kissé zavaros maradt (hogy miért és hogyan lehetséges ide-oda utazgatni, a fejében a növekvõ daganattal?!)...

Mivel csak ritkán nézek aktuálisan futó sorozatot (talán csak a "Come back, mister" volt kivétel), ráadásul számtalan friss és régebbi sorozat is megnézésre vár, így inkább csak próbálom megjegyezni, miket ajánlotok, hogy majd egyszer, talán... Pl. a Jang YeongShil-t is letöltöttem már, hiszen izgalmasan tudományosnak hangzik. :))))

DE! hogy maradhatna ki egy sorozat, amiben SSH játszik?! Amikor még a So Close c. 2002-es hongkongi filmet is letöltöttem, mert az ifjú SSH játssza benne az egyik bérgyilkosnõ szerelmét, aki miatt az jó útra akar térni - és SSH szerepel is benne kb. kétésfél percet... :))))
A Saimdangot nyilván rögtön le fogom tölteni, amint elérhetõ lesz, talán az angol feliratot megvárom (ha kibírom, bár tuti belenézek), meg már láttam, hogy valaki tervbe vette a fordítást, talán hamar elkészül.
És még mindig várom a The Bombing c. kínai háborús eposz megjelenését, + SSH már egy újabb filmet forgat, amiben igazi gazember lesz (na ja, ezekkel a szemekkel... :)))))
Válasz
10/10
offtopic
micike_MSc 2017 jan. 04. - 22:51:33 10/10
(225453/239050)
Jó ez a kép - mennyi kockáshasú pasi van ott Koreában... :))))
De nekem egyáltalán nem ismerõs, semmit sem láttam, amiben eddig szerepelt.
Ez a kép talán segít a beazonosításban, már akinek erre igénye van. :)
Válasz
10/10
offtopic
micike_MSc 2017 jan. 04. - 22:46:07 10/10
(225452/239050)
Szép estét Mindenkinek!
Továbbra is olvasgatok, és ha már emlegettettek, akkor természetesen BUÉK is! :))))
Illiona szíves felvetése után akkor ide is bemásolom a facés köszöntõmet (8 napon belül vagyunk):

EgészségeSSH, boldogságoSSH, sikereSSH és barátságoSSH, napSSHugaraSSH új évet kívánok Mindenkinek! <3 :D ;) :P :*
행복한 새해 되세요! (haengbokhan saehae dwiseyo)
Válasz
Illiona 2017 jan. 04. - 21:54:30
(225451/239050)
Passionate Love

a fõszereplõ: Shim Ji Ho

hátha igy könnyebben ráismertek :))))
Válasz