Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
8/10
edimir 2021 márc. 23. - 19:45:57 8/10 Előzmény kimbin01
(238870/239050)
Off
Myn Bala: A szteppe harcosai - kazah film - 2011
Spoiler

Milyen jó, hogy felirattal néztük... A két nép két eltérő vallás is. A dzsungarok buddhisták, a kazahok muzulmánok. Volt egy pillanat a filmben, amikor egy fura gondolat futott végig rajtam. A kazahok indulnak a nagy támadásra Allah kiáltással.... Ugyebár nekik szurkolunk a filmben.... s közben az kattant be, hogy anno a törökök is pont így támadtak eleinkre Allah kiáltással.... hmm....

KÉP: még egy kis naplemente!:)))))))))))))))))))))))
Válasz
10/10
kimbin01 2021 márc. 22. - 20:32:02 10/10
(238869/239050)
Megnéztem még egyszer én is magyar felirattal, és megnyugodva konstatáltam, hogy nem maradtam le semmi érdemleges részletről. A szavakból sokat ismerek, és ha a ragozás, és a mondatszerkezet nem is megy annyira, a cselekmény helyre tesz mindent. Így voltam anno a Jumonggal, és a Kingdom or the winds-sel is.
Válasz
10/10
kimbin01 2021 márc. 22. - 20:26:50 10/10
(238868/239050)
Más. Geoff Castellucci egy másik száma, ami néhány énekesnél kiverte a biztosítékot.
https://www.youtube.com/watch?v=8rrg0ksSQdw
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 22. - 17:32:17 8/10 Előzmény Illiona
(238867/239050)
Off
Myn Bala: A szteppe harcosai - kazah film - 2011
Spoiler

Én is magyar felirattal néztem meg online.:)
A "Myn Bala" cím is "beszélő", azt jelenti "több ezer bátor", utalva a dzsurgánokkal a nagy csatában harcoló kazah harcosokra.

Ez a film (1729) valamivel a Tobol : Szibéria meghódítása c. orosz film (1716) után játszódik. Mindkettőben a dzsungárok az ellenség. Az orosz filmnél írtam róluk, most nem tenném.

Egyébként a dzsungarok 2. nagy támadása indította a kazahokat, hogy az oroszok felé keressenek védelmet...

KÉP: temetés a naplementében
Válasz
Illiona 2021 márc. 21. - 12:39:09
(238866/239050)
Myn Bala: A szteppe harcosai

megtaláltam ezt a mozifilmet a FilmVilág oldalán rendes magyar felirattal.
most nézem nagyon jó!
Válasz
10/10
kimbin01 2021 márc. 21. - 11:48:06 10/10
(238865/239050)
A jó múltkoriban ajánlottam ezt a filmet Ami a kazah kaganátus megalakulásáról szól. Adalék volna az előbb ajánlott filmhez.
https://www.youtube.com/watch?v=yxYovFils-g&t=683s
XV. század. A nagy Dzsingisz kán - a földrengő - leszármazottai évszázadok óta létrehozzák nemzeti és idegen államokat az európaiak hatalmas kiterjedésű területein. Egyikük - a legendás Abul-Khayr Shaybani - bitorolja a hatalmat a Fehér Hordában. . Két szultán, Dzsingiszisz, törvényes trónörökös - Kerey és Janybek - sürgősen felhívást nyújt néhány nomád törzshöz, hogy elhagyják a kegyetlen zsarnokot. A jobb élet és szabadság reményében a nomádok úgy döntenek, hogy követik a szultánokat, és hamarosan véres szembe néznek csaták, súlyos megpróbáltatások, a veszteségek keserűsége és a győzelem öröme. Ilyen fájdalmas munkában egy új nemzet - a kazahok - születnek a Nagysztyeppén, és egy új állam - a Kazah Khanátus - jelenik meg a világ térképén. A szabad nemzet születésének a történetét az epikus dráma - A kazah kánság gyémántkardja - Rustem Abdrashev filmrendező
Válasz
10/10
kimbin01 2021 márc. 21. - 11:11:48 10/10
(238864/239050)
Sziasztok, szép vasárnapot!
Tegnap este egy kazah filmet néztem meg, szintén angol felirattal. Myn Bala a címe.
https://www.youtube.com/watch?v=kJlYHdsteDA
A film a kazah törzsek, a kazah horda, és a dzsungárok (a kazah, nyugat kína, és mongólia délnyugati részén élt emberek alkották, tulajdonképpen a mandzsuk egyik fele. Nem akarok spoilerkedni, nézzétek meg! Fő szál a dzsungárok elleni harc, főleg bosszú, van benne szerelem, árulás, megbocsátás, önfeláldozás. Minden, amiért szerethetünk egy filmet. Megint együtt lovagolhatunk, a végtelen sztyeppén, háttérben a havas hegyekkel, csodás tájakon.
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 23:22:17 8/10
(238863/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film
Spoiler

Nos, bekerül a filmbe ez a kényképezős jelenet, méghozzá nagyon jó érzékkel... Akiknek a fényképezését látjuk, azok a kirgiz gyerekek, sok vidám gyerkőc... igen, ha úgy tetszik a sokaságuk és a vidámságuk Kurmanjan Datkának is köszönhető... hogy egyesítették az 40 klán erejét a kurultájon.

Ők a jövő, a következő generációk... létezésük a szülőföldük fennmaradásának a záloga, ami egy majdani generáció számára talán majd szabad, független lesz újra...

És Kurmanjan Datka? Ő lovon ül méltósággal kicsit távolabb...miközben halljuk Mannerheim elismerő szavait... ez a lovon ülő női alak ezt meg is testesíti... Élő Történelem... s bár észreveszi, hogy mi történik...

KÉP: tekintete mégis a távolon nyugszik... a szeretett földjén...

Hmm, s ha már jóslattal kezdődött a film, a zárójelenetében is ott egy jóslat, ezúttal Mannerheimről, hogy egyszer még nagy ember lesz.... nos, az ekkor csak 29 éves fiatal katonatisztnek a Sors valóban különleges sorsot szánt... ő is harcolt a hazájáért.. és ő is a vezetője lett... Hmm, finn elnök!:)
https://hu.wikipedia.org/wiki/Carl_Gustaf_Emil_von_Mannerheim

Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 23:01:32 8/10
(238862/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film
Spoiler

Kíváncsi voltam, hogy vajon a róla készült egyetlen fénykép elkészültét miként építik be a filmbe?

KÉP: látható a feliratból, hogy 1906-ban Carl Gustaf Emil von Mannerheim

Milyen jó, hogy elkészült anno ez a fénykép... Milyen jó, hogy Mannerheim az Alai-hegy felé veszi az útját Kínába és felkeresi Kurmanjant.. Tudja, hogy ki, nem véletlenül akarja megörökíteni ezt az idős nőt... A képen őt nézi, rá figyel, nem a kamerába néz, hanem ezt az Élő Történelmet.

Kép forrása: https://globalvoices.org/2014/10/21/kyrgyzstans-historical-matriarch-makes-a-bid-for-an-oscar/
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 12:19:55 8/10
(238861/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film
Spoiler

A Tomoris kapcsán beszéltünk a kazah filmgyártásról, e film kapcsán pedig a kirgizről kell. Bizony az 1,5 millió dolláros költségvetését sokan túl nagynak tartották egy szegény országban, ahol annyi mindenhol helye lenne a pénznek. Igen, biztosan így van... de úgy vagyok ezzel, mint a Tomirisnál... hogy legalább megcsinálták.

Nem 20 db huszadrangút, hanem egyet, ami nekik, róluk szól, az övék...
Mert ezt a filmet a kirgizek a magukénak érzik, jelent számukra vmit, nem is keveset!

Erről ezt olvastam: https://globalvoices.org/2014/10/21/kyrgyzstans-historical-matriarch-makes-a-bid-for-an-oscar/

Az Oscarról szőtt álmok ugyan nem teljesedtek be, de aki megnézi, abban nyomot hagy..... ez pedig nem minden Oscart nyert film mondhatja el magáról!
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 12:07:28 8/10
(238860/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kulcs a hajban
Spoiler

A film vége táján nem értenénk, miért torkollik tragédiába a haj és a kulcs...

KÉP: így már értjük....
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 12:05:12 8/10
(238859/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kulcs a hajban
Spoiler

Tényleg nagyon kell figyelnünk az apró részletekre, melyek később magyarázatul szolgálnak...
A hajjal kapcsolatban a film elején két apró mozzanat.

1. a megkövezendő nőnek a kivégzés előtt még a haját is le akarják vágni... egyes kultúrákban a női hajat nem szabad levágni, a kirgizeknél sem, a testhez, így a személyes identitáshoz tartozik.

2. a nő hajának végére kötik a láda kulcsát, amiben az értékek vannak...

KÉP: a férjhez menő Kurmanjan hajfonatának végére köti az anyja a kelengyésládája kulcsát.
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 11:56:10 8/10
(238858/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film - 2014
Spoiler

Bevallom, nekem tetszett ez a rovásírásos szál a történetben.

Nos, úgy tűnik, ez inkább a forgatókönyv építkezést elősegítő fogása, nem pedig a történelmi tényekre alapozása....

A rovásírás szerepeltetéséről a filmben ezt olvastam egy cikkben (googlés fordítás):
"A filmben Kurmanjan látható Orkhon-Yenissei rovásszerű írásmóddal. Tynch rámutat, hogy annak ellenére, hogy a kirgizek a rúnaszerű írással tudtak írni a hetedik-tizenkettedik században, ezt a forgatókönyvet Vilhelm Thomsen (1842-1927) dán tudós fejtette meg először 1893-ban. Kurmanjan Datka nem tudott volna róla őseinek kora középkori ábécé-írása."

Forrás: https://www.rferl.org/a/qishloq-ovozi-who-was-kurmanjan-datka/26770979.html
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 11:50:31 8/10
(238857/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film - 2014
Spoiler

Mint ahogy a megvalósult kurultájon olvassák fel Kurmanja Datka üzenetét - rovásírással papíron -, amelyben az idős asszony a kirgizek összefogására, szülőföldjük védelmére szólítja fel népét.

KÉP: éjjel, amikor megírja ... megszületik benne a döntés a fia kontra kurultáj

Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 11:37:53 8/10
(238856/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film - 2014
Spoiler

Mi a jelentősége ennek a hímzett üzenetnek, hogy

KÉP: lefejezése előtt ezt mindenáron vissza akarja juttatni a feleségéhez?
Megbecsült szerelmi zálog?
Ez csak a szerelmes férj utolsó gesztusa lenne?

Nem, ez immár többlet jelentéssel bír. Emlékeztetnie kell Kurmanját arra, hogy férje épp a kirgiz klánok nagy kurultáját akarta megszervezni... tehát nem férfi és nő közötti kapcsolatra utalna a hímzett üzenet, hanem a kirgizek közöttire, az összefogásra. A kirgizek összefogásának nagy tervét hagyja így a feleségére.
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 11:25:56 8/10
(238855/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film - 2014
Spoiler

KÉP: Rovásírást hímezve üzen Kurmanja a férjétől való szökése után Alymbek Datkának.
Hmm, érdekes a képes beszéd.... A férfi megérti az üzenetet
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 11:22:01 8/10 Előzmény edimir
(238854/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film - 2014
Spoiler

A jelenet nem csak Alymbek Datka emberségességét mutatja meg, de itt találkoznak először Kurmanjannal, aki van olyan bátor, hogy megitassa a szerencsétlen nőt....

KÉP: a korsóján rovásírás.... mint megtudjuk, Kurmanjan ismeri, tud írni és olvasni rovásírást

De egyúttal azt is jelzi, mintha az 1800-as években még aktívan használták volna a rovásírást. Erre egyébként a film mindvégig épít.
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 11:17:01 8/10 Előzmény edimir
(238853/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film - 2014
Spoiler

Egy-egy jelenet részletei a későbbiekre nézve fontosak.
Ilyen az állítólag házasságtörésért megkövezésre ítélt nő jelenete is.

Egyébként megdöbbentő, hogy még ma is létezik a megkövezés büntetésként: http://www.cinegore.net/hu/2019/03/01/kinzasok-es-kivegzesek-xx-megkovezes/

KÉP: itt a shariara, az iszlám vallási törvényre hivatkoznak... adott a két állítólagos szemtanú a bizonyításhoz, de

szerencsére Alymbek Datka felül meri bírálni a vérszomjas férfiakat.....


Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 20. - 00:03:33 8/10
(238852/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film - 2014
Spoiler

Majd sok évvel később ugyanez a jelenet...

KÉP. de ezúttal az orosz tiszt teríti az ajándék kaftánt Kurmanja datka vállára, megpecsételvén ezzel az Oroszországhoz való csatlakozási szerződésüket... nincs kézfogás, se meghajlás, sem eskütétel... csak a dokumentum aláírása, majd a kaftán felterítése a vállra...
Válasz
8/10
edimir 2021 márc. 19. - 23:58:57 8/10
(238851/239050)
Off
Kurmanjan Datka a hegyek királynője- kirgiz film - 2014
Spoiler

Sokszor kis gesztusok "beszélnek" kimondatlan szavak helyett...
Ilyen az ajándék kaftán felterítése a másik vállára. Aki felteríti, az a másik urává válik, akinek a vállára kerül, az behódol...

KÉP: a kokandi kán felteríti Kurmanja férje vállára a kaftánt....
Válasz