Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
9/10
kockasfulu 2011 jan. 18. - 16:07:34 9/10
(5807/239047)
:-)))

(Nincs itt a gyalogkakukk, gágognak a libák, az ismert közmondás után, szabadon.)
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 18. - 16:06:15 10/10
(5806/239047)
Aki feltöltötte angol szöveggel pl a youtube-ra az nem angolszász illetve európai emberke volt, mégis s-sel írja Yushint és b-vel Bidamot. Mi is így halljuk. Az öszes nációból aki hozzászól,így írja a nevét.
Ha egy hivatásos fordító mégis mást állít mint milliónyi távol-keleti ember ,akkor ez már kimeríti az illetlenség ,a tisztelet meg nem adását a koreai nemzettel,nyelvvel szemben.

Ráadásul eléggé nevetséges is.

Végül is lehet pl Budapestet is "sz"-szel írni egy magyar film igegen nyelvû feliratában, biztos van olyan maygar ember aki sz-szel ejti :)
Válasz
flower_baba 2011 jan. 18. - 16:02:03
(5805/239047)
Én szinkronos részekkel haladok :) minden délután az M1 en:) nem láttam még végig. Persze láttam számomra SPOILER es képeket és vidiket,de ez engem nem zavar, mert látom, hogy érdemes végignézzem és egy részt sem hagyhatok ki :)
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 18. - 15:59:38 10/10
(5804/239047)
Na majd figyelek. :)
Válasz
9/10
kockasfulu 2011 jan. 18. - 15:59:37 9/10
(5803/239047)
Nem baj, mi mûveletlenek vagyunk, és nem látjuk át eme biztosan indokolt mássalhangzóváltás elõnyeit.
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 18. - 15:57:52 10/10
(5802/239047)
Libáink is vannak, varjúnk is van már, a csirkés emberrõl nem is beszélve. De mi van a jómadarakkal és a díszpintyekkel? :)
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 18. - 15:57:24 10/10
(5801/239047)
Hát azért keményen megnyomják azt az s-t. Yussiin,nem egyszer volt így a hangsúly amikor pl Tokmaan kérdõre vonta, ez nem "sz".
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 18. - 15:55:12 10/10
(5800/239047)
Figyeltem, hogy hogyan ejtik. A magyar kiejtés szerint se nem "s", se nem "sz", hanem a kettõ között valahol. Talán az "s" egy kicsit selypítve.
Válasz
9/10
kockasfulu 2011 jan. 18. - 15:53:33 9/10
(5799/239047)
:-))))
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 18. - 15:51:14 10/10
(5798/239047)
A JuSZin is eléggé fájdalmas :)
Válasz
RedLight 2011 jan. 18. - 15:50:16
(5797/239047)
AAAAAboszolúte ugyanígy gondolom, tényleg mindenki olyan lett mintha karóval a valagában kéne léteznie.És nekem még az a Bidam is vonzóbb volt, aki az orrában turkált aztán meg....De legalább valami érzelmet váltott ki belõlem
Válasz
k.szilvia86 2011 jan. 18. - 15:47:46
(5796/239047)
Hogy bírtál bele nézni?!
Én csak egy képkockát láttam onnan egy videón, és már az sokk volt.:-(( Túl naiv,érzelmes emberke vagyok.:-(
Kiváncsi lennék a fórumon hányan nem nézték még végig.:-)
Válasz
8/10
Sumomo 2011 jan. 18. - 15:46:52 8/10
(5795/239047)
fõfelügyelõ majd nádor???????????????

na , veled se kötnék szezõdést fordításra
Válasz
9/10
kockasfulu 2011 jan. 18. - 15:40:58 9/10
(5794/239047)
Én nem is hívnálak libának... ;-)

(Bár nekem személy szerint az égvilágon semmi bajom nincs velük, aranyos állatok. :-)
Válasz
9/10
kockasfulu 2011 jan. 18. - 15:40:04 9/10
(5793/239047)
Na, akkor még a -szerintem- legmeghatóbb része ismeretlen elõtted, van mit várni. :-)

Ennek ellenére egyetértek az elõttem szólókkal a kritikákat illetõen.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 18. - 15:39:29 10/10
(5792/239047)
Kár, bizony kár! (Na ugye, nem is vagyok liba, károgok.)
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 18. - 15:39:02 10/10
(5791/239047)
Ne dugulj el, mondd, ami a szíveden van! :)
Válasz
pilcher 2011 jan. 18. - 15:35:20
(5790/239047)
Az utolsó 20 percen kívül mást nem néztem meg elõre. Kíváncsian várom a történéseket.:)
Válasz
RedLight 2011 jan. 18. - 15:33:35
(5789/239047)
Ajjaj Bidam kezd olyan lenni mint Anakin Skywalker a Star Wars Sithek bosszújában(hátulról nézve majnem olyan mint Darth Vader).....Csak itt talán a Misil bosszúja a találóbb kifejezés.Bidamot jól behúzzák a csõbe
Na csõ...
Válasz
k.szilvia86 2011 jan. 18. - 15:32:09
(5788/239047)
Nagyon adom, mit írsz.:-)))
Elrontották a jellemeket rendesen.:-((((
Nem tudunk már lázadni ellene.Nem lehet visszacsinálni sajna.:-)
Válasz