Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
8/10
Kara_kán 2010 dec. 12. - 18:29:54 8/10
(1210/239050)
...ángy, meny, vej, apatárs, anyatárs...

Kár, hogy az anyaországban ezek nem széleskörûen használtak.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 12. - 18:21:59 9/10
(1209/239050)
Szerintem a magyarban is van ilyen megkülönböztetés, pl. nõvérem - húgom, bátyám - öcsém. Sõt a Jászságban, ahonnan a családom származik, a bátyám feleségét ángyomnak szólították.
És akkor még ne is beszéljünk az ipamról, meg a napamról, a nászomról, meg a komámról....
Nem hiszem, hogy más nyelvek ennyire árnyaltak lennének.
Válasz
10/10
zoey0001 2010 dec. 12. - 18:14:56 10/10
(1208/239050)
igazad van ^^ az utolsó részt én csak azzal hoztam szóba hogy általában a dorama-knak szomorú a vége. csak belepillantottam ennyi.társalogni sem szeretnék róla mivel sem az utolsó részt sem a sorozatot nem néztem végig :) de mondom elnézést kérek hogy szóba hoztam nem akartam rosszat :|
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 12. - 18:06:51 9/10
(1207/239050)
Kösz.
Egyre inkább úgy látom, hogy igazad volt, amikor azt mondtad, hogy minden szónak, mondatnak jelentõsége van. Lehet, hogy egyszer én is megnézem majd eredeti nyelven. Olyan sok minden történik egy-egy részben is, és a fejem sajnos nem káptalan, nem mindenre emlékszem.

Én pont azért szeretem ezt a fórumot, mert mindenki valami olyan kis részletre hívja fel a figyelmem, amit én esetleg nem vettem észre. Vagy pont ellenkezõleg, azonos nézeten vagyunk egyes dolgokat illetõen. Annyira nem egyértelmûek a dolgok, mások máshogy értelmezhetik.
Ezért olyan zavaró, amikor annyira félremegyünk valamerre.

Azoknak, akik meg végig látták a sorozatot és mindenáron az utolsó részrõl, a befejezésrõl akarnak társalogni, javasolom, hogy nyissanak egy új fórumot és tárgyalják ki ott. Vagy talán már van is ilyen, csak meg kell keresni. Itt meg haladjunk szépen sorjában, ne ugráljunk se 2, se 20 résszel elõre.
Már elnézést attól, aki nem ért velem egyet.
Válasz
8/10
Kara_kán 2010 dec. 12. - 17:59:46 8/10
(1206/239050)
Sajnos, ez sem végleges.
A felség/fenség dilemmát nagyon nehéz megoldani, mert ahhoz végig kell nézni minden egyes részt, és eldönteni, hogy az illetõnek valóban jár-e a felség megszólítás, vagy inkább a fenséget kell alkalmazni. Ezt egy Keres-cserével nem lehet elintézni. Emiatt kerestem önkéntes harcosokat földalatti mozgalmamba.

A számháborúhoz hozzászólva: a cselekmény valós történelmi adatokra épül, de a mûvésznek megvolt a szabadsága, és élt is vele. Misil nem volt kortársa Szondok királynõnek, mert Kr.u. 600-ban meghalt, Dokhmán meg 632-ben kezdett el uralkodni, tehát valamikor 600 után született.
Válasz
zsue 2010 dec. 12. - 17:38:46
(1205/239050)
Igazad van!
Válasz
zsue 2010 dec. 12. - 17:35:55 Előzmény Mara60
(1204/239050)
"Did you not spend over two decades on foreign soil for my sake?"

Sajnos, ha eddig nem tanultam meg koreaiul, már ezután sem fogok. Ez az angol felirat szerinti több mint két évtized tényleg akármennyi lehet...
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 12. - 17:34:49 9/10
(1203/239050)
Azoknak, akik mániákusan számolgatnak. Ezt a sorozatot történelmi események alapján, azokat IS felhasználva írták, de ez nem Tokmán pontos életrajza, életútja, hanem egy mûvészeti alkotás, aki a történelmi tényeket is némi mûvészi szabadsággal kezeli.

Vegyük például az ikerszülést. Cson-Mjong és Tokmán a valóságban nem voltak ikrek. Valószínûleg sosasem volt az a jóslat az ikerszülés, meg a királyi ház leszármazási vonalának megszakadásáról. Egyes szereplõk, mint Jusin, Alcson valóságosak voltak, de nem feltétlenül olyan idõsek, mint ebben a sorozatban.

DE nem is ez a lényeg. Ez egy jól megírt, jól megcsinált sorozat, ezért legjobb lenne úgy nézni, ahogy van! Úgyhogy hagyjuk a számháborút. Ha 20 év telt el, mert azt mondták, akkor az annyi és passz.
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 12. - 16:51:04 10/10
(1202/239050)
Ezek szerint akkor kimaradt nálad az a jelenet, amikor menekülés után a folyóparton Yusin az ájult Dokmant térítgeti éppen magához, Bidam pedig hatalmas csodálkozással döbben rá, hogy a másik katona voltaképpen lány.
Válasz
Zsizella 2010 dec. 12. - 16:34:38
(1201/239050)
Nagy érdeklödéssel olvasom a sok hozzászólást,mivel nemrég követem a filmet és nem minden nap.m1 kiesik kicsit az érdeklödésemböl.Idöhiány is.Engem érdekel a vége is,ha valaki ilyen irányut közöl.Kérlek ne vitázzatok,történést irjatok.
Bennem az maradt meg,és ha becsukom a szemem magam elött látom most is,amikor Tokman és Bidám elöször találkoztak.Bidám ránézett és kacsintott,a fáradt Tokmánra.Szerintem rögtön felismerte,hogy egy hölgyröl van szó és felfigyelt rá.
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 12. - 16:21:41 10/10
(1200/239050)
Letty csupán arra mutatott rá, hogy a szinkronban elrontották a számolást. Nem húsz, hanem inkább 28-30 év telt el az ikerszülés óta. Ez egy-két rész múlva úgyis mindenki számára nyilvánvaló lesz.
Válasz
10/10
zoey0001 2010 dec. 12. - 16:03:05 10/10
(1199/239050)
és nem piszkálódásképpen de kérlek nézz utána ez nem FILM. :)
Válasz
10/10
zoey0001 2010 dec. 12. - 16:01:21 10/10
(1198/239050)
1. a fórum tetejére kivan írva hogy : Téma - A Silla királyság ékköve és ebben benne van az eleje is és a vége is, azis írhat aki már megnézte , azis aki nem. oldalt kivan irva h kikell írni a spoiler szót mielõtt olyat írunk ami olyanok számára nem olvasandó akik még nem látták az adott részt. ezt elfelejtettem beis ismerem sajnálom...
2. Dorama-t írtam és nem drámát a kettõ nem ugyanaz
3. Részemrõl ennyi lenne nem akarok vitatkozni.
Válasz
8/10
Kara_kán 2010 dec. 12. - 15:55:36 8/10
(1197/239050)
Én ígérem, hogy senki izgalmát nem fogom elrontani!

Apropó, aki akar, csatlakozzon a földalatti mozgalmamhoz.
Válasz
zsue 2010 dec. 12. - 15:52:41
(1196/239050)
Jinjire nem emlékeztem, lehet. Viszont a legutóbbi részben Mishil 20 évet mondott. Ki vagyok én, hogy kételkedjek az Õ szavában?
Válasz
zsue 2010 dec. 12. - 15:49:17
(1195/239050)
Nyugi! Egyszer megsértõdtél a magad nevében, máséban már nem kell.

Orosz munkásságát tisztelem és becsülöm, azt meg különösen, hogy - bár kívülrõl ismeri a történetet - nem árulkodik. Számolással meg többen foglalkoztak, csak arra utaltam, hogy most valamit fixen tudunk.
Válasz
zsue 2010 dec. 12. - 15:44:06
(1194/239050)
Ezen a fórumon már többen, többször kérték, hogy senki ne rontsa el azok örömét, akik folyamatában akarják végigizgulni. Téged ez nem érdekel, megnézed, fecsegsz róla, és szerinted ez tökéletesen rendben van.

Ez meg itten film, nem dráma (ami színházi mûfaj), meg nem is rádiójáték. Az ne tévesszen meg, hogy a TV mûsorban drámának jelölik meg azt, ami nem ócska vígjáték.
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 12. - 15:15:18 9/10
(1193/239050)
Bidam a film szerint nem sokkal azelõtt született, hogy Jinjit az apját, Mishil az anyja megfosztotta a tróntól, Maya királyné, akkor már terhes volt az ikrekkel. Bidam és Deokman között 1-1,5 év lehet.

Másrészt Chilchuknak minimum 30 év el kellett mennie. Ugyanis elõkerül Chunchu 15-16 év körüli kamaszként, az anyja kb. ennyi idõs volt amikor szülte. Ha Chilchuk 20 év ment volna az udvarból, akkor Cheongmyong már 4 évesen anya lett.
Válasz
10/10
zoey0001 2010 dec. 12. - 15:01:07 10/10
(1192/239050)
de szerintem kell összevissza számolgatni mert van akit érdekel a dolog, és szerintem rendes orosz95-tõl, hogy utánanéz a dolgoknak és megosztja azt velünk :) úgyhogy nem kell mindenkit lefikázni csakazért mert olyat ír ami neked nem tetszik -.-"
Válasz
8/10
Kara_kán 2010 dec. 12. - 14:37:33 8/10
(1191/239050)
Nem akartam elõbbi hozzászólásomba ezt beleírni, mert a moderátor makacsul törli, ezért akinek a magyar feliratokra van szüksége, az csak keressen rá a gugliban a „A Silla királyság ékköve javított magyar feliratai” kifejezésre.

Úgy döntöttem, hogy megszervezem ezen a területen is a gájai ellenállást, és jobb minõséggel veszem fel a harcot a dilettantizmussal szemben.
Válasz