omama2 2011 dec. 19. - 10:05:37
(83047/239047)
Edimir, akkor Neki gratulálok, és sokan még akik olvasták!!!
Tegu 2011 dec. 19. - 09:56:37
(83046/239047)
:) Junki meg jól van, nemsokára leszerel.
9/10
dorombka 2011 dec. 19. - 09:55:43 9/10
(83045/239047)
:))
Persze, csak magamban hívom így,
látszik hogy nem vagyok Fan .

Akkor megnyugodtam.
Tegu 2011 dec. 19. - 09:50:41
(83044/239047)
KNG-re gondolsz?
Ugy tudom, délen van Gangnam-gu-ban, irodában dolgozik, nem kell félteni.
9/10
dorombka 2011 dec. 19. - 09:26:39 9/10
(83043/239047)
magasabb készültségbe helyezték a dél-koreai haderõt

szegény KING :((

http://hirszerzo.hu/hirek/2011/12/19/20111219_kim_dzsong_il_meghalt#rss
9/10
dorombka 2011 dec. 19. - 09:22:01 9/10
(83042/239047)
:)))
Crutia 2011 dec. 19. - 09:19:09
(83041/239047)
Szép napot és hetet mindenkinek!

Már az advent elején elterveztem, hogy az utolsó hétvégén filmnézéssel fogom magam megpihentetni a Karácsonyi Nagy Gályázás után.
(Jó pár sorozat, film vár lemezre kiírva - majdnem mindannyian láttátok már ezeket, de nekem nem volt rá idõm/hangulatom.)
Úgyhogy a hétvégén vettem egy nagy levegõt és megnéztem a Bichunmo-t.
Szeretném megköszönni mindenkinek, aki látta, szerette, ajánlotta - jó történet, szép tájak-jelmezek-jelenetek,remek karakterek és nem utölsó sorban csodás zene:

http://www.youtube.com/watch?v=AUNSF3KmkLU

Csak azt tudnám, miért mindig a mellékszereplõk válnak igazán kedvessé a szívemnek, különösen a "rosszfiúk"? :)))
9/10
dorombka 2011 dec. 19. - 07:24:46 9/10
(83040/239047)
Ég zendül
déli hegyekben.
Mért hagysz engem
búval tengnem?
Térj meg hozzám,
örömöt hozz rám!

Ég dördül
déli hegyélen.
Mért mentél el
messzire tõlem?
Térj meg hozzám,
örömöt hozz rám!

Ég csattan
szikla-gerincen.
Mért mentél el
messzire innen?
Térj meg hozzám,
örömöt hozz rám!

LATOR LÁSZLÓ FORDÍTÁSA

Mindenkinek szép reggelt, dolgos napot, pihentetõ estét kívánok.
8/10
edimir 2011 dec. 19. - 06:27:20 8/10
(83039/239047)
Egy mosoly reggelre....
8/10
edimir 2011 dec. 19. - 06:26:32 8/10
(83038/239047)
Szép reggelt Mindenki!:))) Jó hétkezdést!:))))
10/10
vonderm 2011 dec. 19. - 00:35:09 10/10
(83037/239047)
Egy torta karácsonyra :)
10/10
vonderm 2011 dec. 19. - 00:31:35 10/10
(83036/239047)
Joo Jin Mo és Jang Hyuk kedvelõk figyelmébe, a fórumjaikra egyes filmjeik letöltését és nézhetõségét tettem.
10/10
vonderm 2011 dec. 19. - 00:29:54 10/10
(83035/239047)
10/10
vonderm 2011 dec. 19. - 00:24:40 10/10
(83034/239047)
Szép éjszakát kívánok mindenkinek !
8/10
edimir 2011 dec. 18. - 22:59:13 8/10
(83033/239047)
vonder említette, hogy amit egyszer felteszünk, az onnantól szabadrablás alá esik. Én voltam indiszkrét, a fian nem örülne neki.....
8/10
edimir 2011 dec. 18. - 22:56:27 8/10
(83032/239047)
További szép éjt! Silla 8 csillaga vigyázza álmaink!:)))
Yushin melengesse a hátát annak, akit illet!
8/10
edimir 2011 dec. 18. - 22:53:12 8/10 Előzmény omama2
(83031/239047)
Ez nem az én versem, hanem a nagyobbik fiamé volt, az egyik utolsó, sajnos már nem ír....
ruca60 2011 dec. 18. - 22:44:49
(83030/239047)
xxx
ruca60 2011 dec. 18. - 22:44:14
(83029/239047)
xxx
ruca60 2011 dec. 18. - 22:32:17
(83028/239047)
Japánban:
ruca60 2011 dec. 18. - 22:27:59
(83027/239047)
Én is, én is!!!!!!!!!!Nekem is dobd!
Ebben a filmben a legjobb...
ruca60 2011 dec. 18. - 22:26:30
(83026/239047)
xxx
ruca60 2011 dec. 18. - 22:24:36
(83025/239047)
Egy nõies frizurával:
ruca60 2011 dec. 18. - 22:23:41
(83024/239047)
Egy érdekes kalapos kép:
ruca60 2011 dec. 18. - 22:22:47
(83023/239047)
Cserébe küldök neked pár képet.
Rövid hajjal, de a mosoly uaz.
ruca60 2011 dec. 18. - 22:20:40
(83022/239047)
Én is pont azt mondtam a bátyámnak, mikor telefonált, hogy remélem, nem rontják el.
ruca60 2011 dec. 18. - 22:14:25
(83021/239047)
Szia! Nagyon tetszettek! Közben igen boldog vagyok, hogy Kocsis Tibi megnyerte az X-faktort, ami egy igazi csoda, hogy végre egy ilyen fantasztikus érzelmeket átadõ, melegszívû ember egy csodálatos hanggal, képzettséggel gyõz. Egy igaz ember.
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 21:50:50 9/10
(83020/239047)
Mindenkinek további szép estét kívánok.
kzsoka21 2011 dec. 18. - 21:45:47
(83019/239047)
Most kicsit kialszom magam, mindenkinek jó éjszakát:)) Az éjjeli libaglyoknak pedig jó filmnézést:))
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 21:16:03 9/10
(83018/239047)
Biztos van nagyon jó fordítás úgy általában,
ami tulajdonképpen nem biztos, hogy szó szerinti fordítás, de nem is az a lényeg,
hanem az érzés, a hangulat a kép, amit visszaad....

de az majdnem egy új vers...ihlet kell hozzá.
Tipikus példája számomra pl.:

Õsz húrja zsong,
Jajong, busong
A tájon,
S ont monoton
Bút konokon
És fájón.

többféle fordításban:
http://blog.poet.hu/Marie_Marel/paul-verlaine:-oszi-sanzon--tobb-forditasban

és sanzonként
http://www.youtube.com/watch?v=F6p3_RxJbyc&feature=related
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 21:05:47 9/10
(83017/239047)
Hát akkor nem igazán értékeltem a ritmusát úgy, mint most. :))

Az igazi remekmûvek többször is tudnak újat , mást mondani.
kzsoka21 2011 dec. 18. - 20:58:53
(83016/239047)
Hogyan lehetne átadni a ritmusát és szövegét más nyelven? A kettõ együtt nem nagyon menne (legalábbis szerintem). Vagy az egyik, vagy a másik:))
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 20:50:07 9/10
(83015/239047)
Igen szép vers, én is szeretem, engedelmetekkel felteszek egy feldolgozást:
http://www.youtube.com/watch?v=gVKVIOMfaU4
kzsoka21 2011 dec. 18. - 20:25:09
(83014/239047)
Megvallom õszintén, néha sokkal jobban szeretek egy sorozatot feliratosan, mint szinkronnal (fõleg, ha totál mellényúlás a szinkronhang). Fordítás közben nagyon megszerettem néhány színész eredeti hangját, amit sokszor fordítás nélkül is kifejezõbbnek érzek. Néha nem is figyeltem pontosan az angol szövegre a Cain-nál, hanem a színész játéka alapján próbáltam megfogalmazni, hogy mit is mondott. Persze azért próbáltam alkalmazkodni az angol szöveghez (a többi sorozatnál is), de nem tartom olyan kifejezõnek, mint a magyar nyelvet:)) Sokkal árnyaltabban lehet fogalmazni minimális angol és koreai nyelvismerettel, mint ahogy az angol fordítók teszik. Már sokszor gondolkodtam rajta, hogyan lehetne pl. a kedvenc gyermekversemet, Weöres Sándor-tól a Galagonya c. verset ritmikában, szövegben más nyelveken is bemutatni:)) Szerintem lehetetlen vállalkozás. Ugyanígy nem lehet teljesen átadni a koreai filmek és sorozatok szövegét, sem feliratban, sem szinkronban:))
10/10
döncimama 2011 dec. 18. - 20:10:44 10/10
(83013/239047)
Tényleg nagyon szép volt. Jó hangú ez a fiú.
Most az a szerencsés helyzet állt elõ, hogy mind a két versenyzõnek jó hangja van.
Tavaly nem így volt, a jó hangú énekesek szépen kiestek útközben.
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 20:07:14 9/10
(83012/239047)
Érdekes gondolat.
A lustaság sok pénzbe kerül...mondhatnám. :((
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 20:05:54 9/10
(83011/239047)
Nagyon szépen írtad
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 20:04:36 9/10
(83010/239047)
És olyan , mintha sosem hallottad volna még, üvegcsengettyüs...mint Mishil csengettyûi, amikor jó kedve volt. :))
10/10
döncimama 2011 dec. 18. - 19:57:48 10/10
(83009/239047)
Húha, ki nézi az X faktort?
Kocsis Tibi éneket - libabõrös lettem. Egyszerûen gyönyörû volt ez a dal.
Mármint a csendes éj.
kzsoka21 2011 dec. 18. - 19:43:27
(83008/239047)
Inkább az utóbbi:(( Nem is nagyon akarják elfogadni és felfogni a gondolatait, hiába "fordította le" orosz. Pedig az lenne a legfontosabb, hogy szülessen egy kompromisszumos megoldás, ami jó a feliratot készítõknek és felhasználóknak egyaránt. De, ahogy már több helyen írtam, nem látszik a megegyezési hajlam.:((
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 18:56:33 9/10
(83007/239047)
:))
Nagyon kedves kép, köszönjük :))
Pattika69 2011 dec. 18. - 18:48:17
(83006/239047)
Ez rendkívül megtisztelõ!!!
Úgy veszem észre, hogy már el is kezdtem "lilulni"!!!:))))
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 18:28:36 9/10
(83005/239047)
A Libagolyfán az Olvasó Libaglyoknak is helye van, hála Magginak. :))
Pattika69 2011 dec. 18. - 18:23:47
(83004/239047)
Szia Dorombka!!!
Vitorlásom már legalább egy éve a közelben horgonyoz, és ne hidd, hogy nem olvaslak titeket, de a "libagolysághoz", még nagyon kicsi vagyok!!!
No, csak vicceltem!!! Bármennyire is szeretnék, nem tudok annyi helyen lenni, amennyin szeretnék, így gyakran csak "olvasóüzemmódban", de azért vagyok!!!
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 18:18:26 9/10
(83003/239047)
Köszönjük.
Egyszerre éreztük a Tisza és a fahéjas szegfûszeg illatát. :))
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 18:13:57 9/10
(83002/239047)
És mosolyogva köszönjük a sok-sok mosolyt :))
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 18:09:21 9/10
(83001/239047)
Udvözlünk, elérted Shilla partjat.
Reméljük máskor is kikötsz nálunk. :))
Pattika69 2011 dec. 18. - 17:41:53
(83000/239047)
Ok!!! Megbeszéltük!!!! csak az a bibi, hogy nekem nem nagyon vannak lányos képeim, de ha megmondjátok, hogy kik legyenek a befutók szívesen megcsinálom!!!! (valamikor januárban jó lesz???)
Pattika69 2011 dec. 18. - 17:13:25
(82999/239047)
Sziasztok Kedves Libaglyok!!!!
Ha megengeditek nektek is fölteszem a szavazás eredménye alapján készített videót!!!
Küldöm nektek sok-sok szeretettel!!!
Pattika!!!!!!:)))))))))

http://www.youtube.com/watch?v=s-CgHM2Je_M
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 16:55:25 9/10
(82998/239047)
Szép ajándék, köszi
omama2 2011 dec. 18. - 13:42:40
(82997/239047)
Szép napot mindenkinek, már régen írta, de most hoztam egy verset Boil ajánlásával!
Szerzõ edimir!


Vágta az éjben

Éjszaka leple kibomlik,
vállamon alszik a bánat,
bújik a csend a sötétbe,
rejti a titkot, a vágyat.

Éjszaka leple takar be,
pislog a hold, kicsit álmos,
lusta a csillagok ezre,
vár lovam égi – a táltos!

Éjszaka leple felizzik,
gyúl ki sugár ama pályán,
vágtat a vágyam, iramlik,
nyargal az éj paripáján.

Éjszaka leple lefoszlik,
pirkadat tépi az árnyat,
fárad a táltosom, botlik –
vállamon ébred a bánat.

Az összes fórumon közzétettem edimir elõzetes engedélyével.
Még egyszer gratulálok Neki!
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 12:02:25 9/10
(82996/239047)
.
10/10
zenepalota 2011 dec. 18. - 10:15:16 10/10
(82995/239047)
..
10/10
zenepalota 2011 dec. 18. - 08:43:19 10/10
(82994/239047)
Szervusztok kedves mindenki.

Örömmel látom, hogy egyre többen itt vagyunk napközben, mozgalmas a part.
Milyen szép - és izgalmas, készülõdni az ünnepekre.
Teljen minden napunk a szeretet jegyében.
:)))))))))))))))))
maggi99 2011 dec. 18. - 08:28:46
(82993/239047)
Megyek, mert anyai kötelességeim vannak.
Majjövök :))
maggi99 2011 dec. 18. - 08:28:05
(82992/239047)
Azért vigyázz Magadra :)))

Tessék sokat pihenni és aludni :))
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 08:21:25 9/10
(82991/239047)
Mostanában összevissza alszom, de nincs semmi baj
maggi99 2011 dec. 18. - 08:16:02
(82990/239047)
Szia, milyen friss voltál ma :)))
Én már egy órája fenn vagyok, de még mindig csak kóválygok. Hiába, a reggel nem az én mûfajom :)))
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 08:09:37 9/10
(82989/239047)
Nem ám :)))
maggi99 2011 dec. 18. - 08:03:15
(82988/239047)
Kicsit megfordítottam.
Így sem rossz :))))
maggi99 2011 dec. 18. - 08:01:18
(82987/239047)
nekem nagyon tetszik edimír koszorúja
maggi99 2011 dec. 18. - 07:58:31
(82986/239047)
Sziasztok, szép Adventi vasárnapot. Mindenkinek :)))))
Ez már az utolsó így, Karácsony elõtt.
9/10
dorombka 2011 dec. 18. - 06:23:02 9/10
(82985/239047)
Beh kesetû a tök-levél!
A gázlón át a víz beh mély!
Ahol mély, a ruha beér,
Szoknyát emelünk, hol sekély...

Áradattal telt a gázló.
Nõstényfácán beh puhán szól.
Tengelyt mégse nedvesít a gázló.
Nõstényfácán a hímje után szól.

Szépen zeng a vadliba-nép.
Nap kél (alig pitymallik még...).
Hitvesét férj hazahozza,
mikor még nem olvad a jég.

Ring a révész át a réven.
Sokan kelnek át, de én nem.
Sokan kelnek át, de én nem.
Kedvesem jöttét remélem.

JÁNOSY ISTVÁN FORDÍTÁSA

Mindenkinek Boldog Karácsony elõtti Utolsó Advent vasárnapot kívánok
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 03:14:21 10/10
(82984/239047)
Igazán korrekt módon állsz a dolgokhoz, ez tetszik ! Mindenki eszi a magáét, nincs összeveszés :))

Próbálok letölteni egy filmet de már harmadszor szakad meg :((
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 02:45:51 10/10
(82983/239047)
Igen:))

Pl hogy lehet-e veled egy tálból csirkézni ?
Mivel én is mellpárti vagyok, ezért olyan ember kell mellém aki a combot szereti :))
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 02:37:00 10/10
(82982/239047)
Nem baj, pár plüss olyan szívet melengetõ dolog :))

A csirkének melyik részét szereted a legjobban ?
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 02:09:01 10/10
(82981/239047)
.
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 02:07:31 10/10
(82980/239047)
Edimir biztos el van havazva hogy nem jön :((
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 01:57:09 10/10
(82979/239047)
Praktikus embernek tûnsz :))

Ha majd egyszer nekem veszel karácsonyra ajándékot , én örülni fogok valami szép kis üvegben levõ mécsesgyertának vagy egy aranyos plüssnek is :))
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 01:18:28 10/10
(82978/239047)
Nagyon ügyes voltál, hogy ennyi mindent elvégeztél.
Vigyázz jó ágyikót találj magadnak :))

Nagyon szép éjszakát!
Aludj jól !
maggi99 2011 dec. 18. - 01:08:16
(82977/239047)
De most már lecsukódik a szemem. Elintéztem ma az összes karácsonyi bevásárlást és az ajándékok nagy részét. És most már keresek egy ágyat.

Szép Sillás álmokat Mindenkinek :)))
Hátmelengetõset, odabújósat, angyalmosolyút, ragyogót és mennyeit :))))
Sarkcsillagosat annak, akit illet :))
Aludjatok jól :))
maggi99 2011 dec. 18. - 00:32:11
(82976/239047)
Akkor szaladj és nézzed. :)))
Mi itt leszünk holnap is és akkor is örülni fogunk Neked :))))))
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 00:29:27 10/10
(82975/239047)
Szép álmokat neked is !
Aludj jól !
10/10
offtopic
fürjrigó 2011 dec. 18. - 00:29:27 10/10
(82974/239047)
Most éppen Iljimae-t! Holnap A király és a bohócot fogom nézni!
Ne haragudj Drága Maggi, ma felszabadultam, be fogok nézni legközelebb, csak nagyon hiányzik!
Csak visszakukkantottam, most tényleg megyek, jó éjt!
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 00:28:41 10/10
(82973/239047)
Jó éjt neked is !
ruca60 2011 dec. 18. - 00:27:31
(82972/239047)
Elbúcsúzom, már sokat ültem itt a gépnél.
Mindenkinek jó éjt, szép álmokat!
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 00:27:23 10/10
(82971/239047)
Amikor a fazon lekapja a kepit a fejérõl, kész voltam. Ideje hogy megnézzek egy vígjátékot is .

Ja igen , JJM ebben is nagyon jó : 200 pounds Beauty
www.youtube.com/watch?v=3d1QkzZufR0

200 pounds Beauty trailer :
http://www.youtube.com/watch?v=Cj4ZGKanyJ4 hatalmas film :))
maggi99 2011 dec. 18. - 00:21:14
(82970/239047)
Neked pedig jó filmnézést :)))
Néha azért nézz be hozzánk hosszabb idõre is :)))
ruca60 2011 dec. 18. - 00:20:40
(82969/239047)
Köszi! Melyiket nézed?
maggi99 2011 dec. 18. - 00:20:14
(82968/239047)
Kell a belsõ ragyogás és az érettség.
Igazad van :))
10/10
fürjrigó 2011 dec. 18. - 00:19:20 10/10
(82967/239047)
Nagyon együtt tudok érezni! Örülök, hogy jobban van!

Most megyek Junki-filmet nézni, jó beszélgetést és jó éjszakát Nektek!
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 00:18:10 10/10
(82966/239047)
Joo Jin Mo - t is nagyon szeretem. Úgy tûnik kezd letisztulni az ízlésvilágom koreai színészek ügyében :))

Bájos pofi, fogpaszta-reklám mosoly már nem elég :))
maggi99 2011 dec. 18. - 00:17:08
(82965/239047)
De helyes benne :))
maggi99 2011 dec. 18. - 00:12:05
(82964/239047)
Hát biztos, hogy Hozzád fogok fordulni. Te vagy a legnagyobb rajongója :)))
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 00:09:40 10/10
(82963/239047)
na még egyszer :

Liar ( trailer ) :
www.youtube.com/watch?v=gkvNryz_Qn4
maggi99 2011 dec. 18. - 00:09:12
(82962/239047)
Nagyon örülök, hogy nem megy. Visszavethette volna nagyon a gyógyulásban.
Gondolom Te is nagyon fáradt lehetsz már. Idegileg is, meg fizikailag is.
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 00:08:11 10/10
(82961/239047)
Mindegyiket :)))

Majd szólsz ha van idõd és linkelek filmet.

A "Sarang"-ot nézd meg mindenképp és ezt a Dance of the Dragont is :)

Bár a JJm filmvígjáték , a Liar nagyon jónak tûnik :) Trailer :http://www.youtube.com/watch?v=gkvNryz_Qn4
maggi99 2011 dec. 18. - 00:07:46
(82960/239047)
Elkényeztetsz :))
maggi99 2011 dec. 18. - 00:04:41
(82959/239047)
Ha sikerül belenézned, majd meséld el, hogy melyiket érdemes megnézni.
10/10
vonderm 2011 dec. 18. - 00:03:42 10/10
(82958/239047)
Ó akkor ezt is mentsd el, igazán gyönyörû film Jang Hyuk ( aki a Chunoban és a Thank youban is játszik ) táncol benne. 100 perc finom lágyság a film :)

http://www.iwannawatch.net/2011/03/dance-of-the-dragon-2008/
ruca60 2011 dec. 17. - 23:58:52
(82957/239047)
Nem megy még, kedden de. megy vissza a doktornõhöz, talán szerdán dolgozik már.
Bizony Chopin, és gyönyörûen! Nem tudom, õ játszotta-e, de helyes volt.
10/10
vonderm 2011 dec. 17. - 23:57:35 10/10
(82956/239047)
Most gyûjtöttem be a gépre további 2 JJM mozifilmet ( egy vígjátékot és egy gengszterfilmjét ) és 2-3 sorozatát is meg akarom nézni. nagyon tud, imádom :))

Most találtam egy filmet, Angyalmosolyt is írja egyik szereplõnek, remélem nem kell végignéznem egy rossz filmet és csak majd 2 percre fog benne szerepelni :))))
maggi99 2011 dec. 17. - 23:56:48
(82955/239047)
Köszönöm, máris mentettem. Remélem az ünnepek alatt meg tudom nézni :))
maggi99 2011 dec. 17. - 23:55:59
(82954/239047)
Chopin egy koreai filmben? Ezt nem is gondoltam volna. Ha nem is egészen értetted, remélem a zene kárpótolt :))

A lányod javulása nagyon bíztatóan hangzik. De nem kéne hétfõn még dolgoznia. Sokat kell még pihennie.
10/10
vonderm 2011 dec. 17. - 23:50:31 10/10
(82953/239047)
ruca60 2011 dec. 17. - 23:50:01
(82952/239047)
Köszönöm kérdésed, ez a 3. a 2. újrázása. Már nem a gégészhez ment vissza, csak a házi orvoshoz. Már jobban van, mindent eszik, mert már nem fáj neki annyira.
Most este megnéztem a Pianist koreai(!) filmet, sajnos, csak az elsõ részt tudtam magyar feliratta. Egyébként egy mozifilm. Nem bírtam sehogyse összehozni a filmet a szöveggel. Az elejét a lányom segítette, a többit a fiam próbálta, de elviharzott filmet nézni, mielõtt jó lett volna. Így angol felirattal láttam a többit. Sokat nem értettem, csak sejtettem. Sok Chopint játszik benne a fiú, gyönyörûségemre.
10/10
vonderm 2011 dec. 17. - 23:49:10 10/10
(82951/239047)
maggi99 2011 dec. 17. - 23:48:16
(82950/239047)
Ezt néztétek valamelyik este edimírrel?
Nagyon kiváncsivá tettetek a hsz-eitekkel.
10/10
vonderm 2011 dec. 17. - 23:44:52 10/10
(82949/239047)
Frozen Flower online ( nem igazán jó minõségebn) itt :
http://free-videodownload.blogspot.com/2009/07/frozen-flower-eng-sub.html

mindjárt keresek letöltést is.
10/10
vonderm 2011 dec. 17. - 23:43:51 10/10
(82948/239047)
A "Sarang" c. mozifilmje igazán szép, youtube-on néztük és van magyar felirat is hozzá ( igaz csak google fordítós ) .