Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
Etelka12 2011 jan. 15. - 04:38:33 Előzmény Mara60
(4537/239047)
Nem hagyom:-)De Te se hagyd, hogy egy mozdulat félrevezessen.Letérdelt elõtte=felajánlotta magát, hûségét, szolgálatait...meg ilyenek.

Ez a mostani húzása is jó:-). Elfordul attól a néptõl, akik miatt elfordult Tokmán hercegnõtõl Misil felé, hogyaztán...stb.

Lenyûgözõ, hogy milyen elnézõek vagytok, pedig a régi korok elsõ és többi feleségei és ágyasok között mindig nagy volt a féltékenység és rivalizálás, Ti meg csak ilyen simán elfogadjátok, hogy a feleségét kuttyogatja az utódokért Tokmánt meg szereti.Az akkori nõk sem fogadták el , csak más választásuk nem volt, de azért néha befigyelt egy kis mérgecske egy-két pohárkába.

Tokmán kezdi kinõni magát, de már nincs sok rész hátra, lehet, hogy nem lesz elég idõ a királynõivé válásához.

Most számomra még Misil Silla igazi királynõje, Misil az én királynõm. Az utolsó rész amiben szerepelt, az volt a legjobb rész. Amikor a fehér zászlós falak alatt a fáklyák mentén ráközelit a kamera a kapura és megjelenik a fehér ruhás Szolvon...wow

A nyerõ nálam Szolvon, igaz most már kissé öregecskének tûnik a beõszitett, megnövesztett szõrzettel, dehát... (sóhaj).. a korosodó férfiaknak is megvan a maguk vonzereje:-)
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 15. - 03:21:09 10/10
(4536/239047)
A pajtás engem is szíven ütött. Ilyet a magyar szlengben sem igen mondanak, mert igen közeli és nem biztos hogy jó emlékeket idéz fel(tiszta Csillebérc). Nem is tudom mit gondolt ekkor az aki fordította.

A Korea említését még csak megértem, hiszen ha vaki nem néz minden részt, furcsa lenne neki a három királyság egyesítése és ezt sokszor említik döntõ pillanatokban. Azt tartották koreai sorozat, akkor legyen egységes Korea.
Válasz
9/10
esztokam 2011 jan. 15. - 02:44:20 9/10
(4535/239047)
Hiába lenne úgy szebb, de nem fér bele az idõtartamba. Pedig mennyivel jobb lenne...

1-2 jelenetet most megnéztem koreaiul is és a helyükben biztos, hogy a Bidam-Deokman jelenetet magázásra fordítottam volna, mert Bidam végig hivatalos távolságtartó formát használ (jondaemal a neve azt hiszem, de õ a leghivatalosabbat használja, amit szinte csak történelmi filmekben hallottam eddig). Ebben a jelenetben még Korea emlegetése zavart. Én úgy emlékszem, hogy ebben az idõben még a fogalom sem létezett. Deokman is 3 királyságot mond (Silla, Beakje és Goguryeo). A királyságok gyûjtõneve még nem született meg, mert az egyesítés csak Chunchu uralkodása után történt meg és akkor is inkább volt egyesített Silla.

És most, hogy vágatlanul is megnéztem nyert értelmet Yushin mondata, mikor arról beszélt, hogy 2 postagalambot látott Silla felé repülni... Így én sem maradtam le a madarakról

Ami fájt, hogy képesek voltak lefordítani pajtásra a hyungot, Deokman és Jook Bang beszélgetésénél. Lehet, hogy eleinte zavaró lett volna, ha a fordításban megmaradnak a jellegzetes koreai megszólítások, de hamar hozzászoktunk volna. Hyung, Dongsaeng, Pejah is sokat segít, hogy megértsük milyenek a kapcsolatok... A hyung például itt a régi szép idõkre utalt, mikor még mindenki férfinak hitte Deokmant, mert ezt a fiatalabb ffi használja az idõsebbre... Nõk soha nem használják
Válasz
maggi99 2011 jan. 15. - 02:03:56
(4534/239047)
Sok volt ez nekem egyszerre. Jó éjszakát mindenkinek.
Válasz
maggi99 2011 jan. 15. - 01:58:18
(4533/239047)
Ez igaz, mégis nagyon szomorú lettem tõle. Úgy segítenék nekik, ha lehetne.
Az 50. részig ez egy kedves, szerethetõ kalandfilm volt, szép hûséges jellemekkel, bajtársiassággal, hõsiességgel és egy kis szerelemmel. Egy másik földrész csodálatos képi világával, a miénktõl eltérõ kultúrájával.
De ez itt már a való világ. A politika foglyul ejt mindenkit. Játszódhatna akár a mában is. Van ebbõl kiút?
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 15. - 01:49:58 10/10
(4532/239047)
Örülök hogy meg tudtad nézni,ez volt az egyik legjobb rész.
Válasz
maggi99 2011 jan. 15. - 01:45:05
(4531/239047)
Hát elértem a filmet, de akartam én ezt?
Ki nem érdemel itt szánalmat? Mindenki szereti a királynõt jelleme és helyzete szerint. Bidám szenvedélyesen, Yusin visszafogottan, Alcson hûségesen és az öreg katona (bocs de nem tudom leírni a nevét) szinte atyaian. És a királynõ is szereti õket. Mindenkit másképpen, de õszintén. És vágyik a szeretetre és megértésre. És mindenkinek van egy kis igaza. Woljának is Yusinnak is. És amíg azok akik jóra vágynak küzdenek a kötelesség, hûség, törvény és szükségszerûség útvesztõjében, keresve a legkevésbbé rossz megoldást, addig a maguk érdekét keresõk akadály nélkül törnek elõre. Legyen átkozott a politika. Amíg csak katonák voltak, minden egyszerû volt. Addig volt valami bajtársiasság közöttük. Csak elõre kellett menni, védeni a társamat és magamat. Mára minden összekuszálódott.
Nagyon könnyû rossz és jó között választani. Az a népmesék területe. (A két jó közti választás meg a Paradicsom) A valóságban és itt a filmben is a legtöbbször két rossz közül kell választani.
Tényleg ettõl ilyen jó ez a sorozat. Szép és õszinte. Persze, hogy nem ilyen a világunk. De ezek a dolgok idõtlenek. És igazatok van torokszorítóbb egy érintés itt, mint a nyugati filmek felturbózott érzelemviharai sok felesleges jelzõvel.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 15. - 01:39:38 10/10
(4530/239047)
Írtam pü-t.
Válasz
kaktuszvirág 2011 jan. 15. - 01:27:24
(4529/239047)
Priviben el tudom küldeni az angol feliratos Bad Guy elérhetõséget. De ez nem egy szappanopera ám!!! Sajnos éjszakánként nem tudtam abbahagyni, így mosórongy formám van az irodában.......És KNG rajongótáborát remélem sokan fogják gyarapítani Európában is:-)
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 15. - 01:22:10 10/10
(4528/239047)
n=m
Válasz