8/10
edimir 2011 jan. 13. - 19:52:10 8/10
(4047/239047)
Abból a kis mosolyból és a "köszönöm Yushin"-ból én úgy sejtem, hogy Csuncsuval már erre is kiötlöttek valamit, lehet, hogy ez a letartóztatás, csak látszatbüntetés, hogy aztán kegyelmet gyakorolhasson a kecske-káposzta reláció szerint?
9/10
napraforgó 2011 jan. 13. - 19:45:28 9/10
(4046/239047)
Gondolod, hogy Csuncsu is áskálódik? Vagy majd csak késõbb fordul Tokmán ellen? Most mindenesetre jól látta a dolgokat és azt meg is osztotta a királynõvel.
Lario 2011 jan. 13. - 19:45:26
(4045/239047)
Már másodszor írod, hogy kínai,de ez téves, koreai!!!
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 19:44:34 10/10
(4044/239047)
Pedig nem is õ kapta ma az igazi ütéseket :))

Jó kép, szegény megsérülhetett .
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 19:43:00 10/10
(4043/239047)
Eddig úgy láttam,hogy ebben a sorozatban minden adott érzés a szereplõ arcára volt írva illetve kifejezte a mozdulatával.
Bidam eléggé nyugodtan fogadta a hírt, még csak annyira sem vonta meg a szemöldökét ,mint anno Mishilt amikor rossz hírt kapott.
Hiszem azt, hogy elismerte most Yushin tettét.
9/10
napraforgó 2011 jan. 13. - 19:40:36 9/10
(4042/239047)
Igen, persze, addig nem tisztelte a rangokat, amíg neki nem volt. Na de most! Nézd csak meg, fel kell állni, ha õ jön. Pont, mint Misilnél, mindenki fejet hajt neki.
És a munkája is. Ha nincs bizonyíték - hát gyárt. Ha valaki (Jusin) nem akar árulóvá válni, hát teremt olyan helyzetet, hogy ne legyen választása. És ahogy felülról néz, félig leeresztett szemhéjjal! félelmetes.
Rommi 2011 jan. 13. - 19:38:40
(4041/239047)
Hát mindenesetre én a mai részt csak ezzel a Bidámfejjel tudom jellemezni... :((
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 19:38:09 10/10
(4040/239047)
Azért csak óvatosan Chunchuval, nem olyan szent a lelkem.
Mit is mondott a tegnapi részben : számára most kezdõdnek a dolgok el .

Bidammal bár elszaladt a ló, õ nem velejéig romlott és számító.
Yushint is csak az útból akarja félreállítani és nem meg akarja ölni,ha ezt akarta volna bármikor megteheti.
Ha nem szeretné a királynõt,akkor miért esett neki rosszul amikor Tokman arról beszélt neki hogy Yushin nem vette figyelembe az érzéseit és ez milyen rosszul esik neki.
Lario 2011 jan. 13. - 19:35:55
(4039/239047)
Nem szerintem nem az csillant meg, hanem az,hogy ezt elszámolta. Õ is a patkányképûvel és Woyla is az ezredessel nagyon szépen rájöttek, hogy ez a szöktetés azért jó, mert innét nincs visszaút Yushinnak. Csak a hazaárulás és a kivégzés. EGYEDÜL a NAGY DZSUGBANG volt most is okos!! Aki szinte (akaratán kívül ugyan) de gyerekkorában (Yushin gyerekkorában ) mellé került és megismerte minden rezdülését.Õ tudta, hogy ez a szerencsétlen Yushin semmi mást nem csinál csak amit az õszintesége diktál mert nem bírja a hazugságot. NAAAAGY szerencsénkre Chunchu már olyan okos lett és olyan pozitívan áll az õ nagynénje mellé, hogy el is mondja ezt neki.Csak akkor azt nem értem miért is hirdette ki a királynõ, hogy hazaáruló és miért csukatta le? Hogy megvédje? De így ha börtönben van hogyan? Miért mondta,hogy köszönöm Yushin?
Bidam(fan) 2011 jan. 13. - 19:33:47
(4038/239047)
A palota ekkoveben az volt a legszebb benne.''Hogy minden jo ha a vege jo''.De itt Bidam meghal az teny.De a kiralyno boldog lesz? Lesz sajat csaladja...Eleg szomoru.en azt hittem,hogy ha Misil meghal akkor vege minden akadalynak,de igy nekem mar nem olyan jo.Mert ha a nagy Misilt kepes volt legyozni,2 ferfi kozt nem tudja elsimitani a dolgot,legalabb ha nem akarja egyiket sem akkor tudasitsa veluk.De igy mindkettonek remenyt ad,igy persze hogy harcolnak egymas ellen.(a csak ''volt'' jo barat) mert hisz azok voltak valamikor vagy nem?
10/10
liuyue 2011 jan. 13. - 19:32:45 10/10
(4037/239047)
Ebbõl is látszik, hogy mégiscsak örökölt valamit az anyja és az apja jellemébõl. Mindkettõ hatalomvágyó volt, hizen Jinji is mekkora sértésnek vette, mikor Jinheung király nem õt jelölte ki trónörökösnek.
Rommi 2011 jan. 13. - 19:31:20
(4036/239047)
De ez az, ami nálam kivágta a biztosítékot. Miért akart Bidám hatalmat?? Én eddig arra következtettem volna, hogy Bidám olyasvalaki, aki megveti a rangokat, nem tiszteli a hatalmat, önálló, kóborló ember, aki nem ártja ilyesmibe magát, pont ebben áll a büszkesége. Erre jön és visszaél a sajnálatos hatalmával...
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 19:29:59 10/10
(4035/239047)
Méééé??? :)))
Igazán nekikezdhetnének írni egy ilyen témájú sorozatot is. felõlem ez a négyes aztán leigázhatja egész Kínát ,Japánt,Mongóliát.
Az a lényeg hogy mindennap lehessen nézni õket.

Elnézést a Wolja-kedvelõktõl,természetesen Yushin mellett van még egy hely, üljön oda bátran ,úgyis azt akarja hogy valaki vegye már el a királynõt :)
9/10
napraforgó 2011 jan. 13. - 19:25:35 9/10
(4034/239047)
Mikor Bidám a szerencsejáték-malomnál kihallgatja a mesterét és megtudja, hogy õ király lehetne, akkor kezdte el érdekelni, hogy ki is õ. Azért nem buta fiú õ, tudta, hogy Sillában addig csak szent csont származású király volt. Mikor nyomozni kezd és rájön, hogy egy volt király fia, azért ez betette a bogarat a fülébe. Szerintem innentõl már nem teljes szívvel állt Tokmán mellett. Még ha segítette is, a bogár csak ott zümmöghetett a fülében. És Misil az utolsó szavaival megadta a kezdõ lökést, hogy elkezdjen lépegetni a hatalom felé. Most meg már nyilvánvaló, hogy valóban mindent ennek jegyében tesz. "Elveszi" a gájai támogatókat Tokmántól, eltávolítja Jusint, a királynõ mellett álló hivatalnokokat (pl. Jusin apja, meg még mások is). Még jó, hogy Csuncsu olyan kis okos, hogy átlát rajta és figyelmezteti a királynõt. Az jó taktika lenne, hogy megmaradjon az egyensúly, Jusin fékezné Bidámot. Valószínûleg most fog majd lépni a Szolvon-Hadzsong-Bodzsong csapat, és Bidám mindenki fejére nõ.
Bidám nagyon gonoszul néz. Szerintem most már magáért a hatalomért akarja a hatalmat, esze ágában sincs megosztani azt Tokmánnal.
Ja és Dzsukbángnál is megjelent a pávatoll-legyezõ!
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 19:25:32 8/10
(4033/239047)
Az már nem Silla, hanem a Paradicsom, te kis telhetetlen:)))))))))))))
Bidam(fan) 2011 jan. 13. - 19:25:17
(4032/239047)
Hat egyetertek veled,hogy nem orulnek,mert en sem orulnek ha magyar helyett romannak tekintenenek,csak azert mert Romaniaban elek.DE ez van az ember ha 2 dologra gondol egyszerre akkor a forditottjat mondja.(na en mar scak ilyen vagyok):))
Rommi 2011 jan. 13. - 19:25:00
(4031/239047)
Hát igen, ez már jó ideje tudható volt, hogy házasságról szó sem lesz... :((
De ezt nem is tudtam, hogy több felesége is lehetne Jusinnak...
10/10
liuyue 2011 jan. 13. - 19:24:51 10/10
(4030/239047)
Nem, nem hisze, hogy nem tudtad, és igazad van, bárki tévedhet. Én is úgy gondoltam, hogy csak elírtad, de mindenkivel megesik:)
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 19:24:08 10/10
(4029/239047)
Az én lelki szemeim elõtt meg az van , hogy ül Tokman az asztalfõn egyik oldalán Bidam és Alcheon a másikon Yushin.
Tudod mint amikor Mishil mellett ült a férje és a családi barátja :)))
Bidam(fan) 2011 jan. 13. - 19:23:10
(4028/239047)
igen,kosoznom hogy kijavitottal,mert tudom hogy igazad van.de nem szeretnem hogy azt hidd hogy tudatlan vagyok(hisz tudtam,hogy del-koreai a sorosat)csak ugyanakkor osszeteveztettem.Tevedni emberi dolog.Es nincs miert megharagudjak,es megegyszer kosiz hogy kijavitottal!:*
Rommi 2011 jan. 13. - 19:22:33
(4027/239047)
Ohh azt hiszem koreait akartál írni! De teljesen egyetértek, nekem gyakorlatilag az összes férfi szereplõ nagyon vonzó a soriban.
Bidam(fan) 2011 jan. 13. - 19:20:29
(4026/239047)
Orosz(nem ismerlek) de igazan tisztellek...eddig csak olvastam a forumt de aztan ugydontottem,regisztralok is.Nem tudom,ti hogy vagytok ezzel de en Msisilt is sokszor megcsodaltam.Gondolom nem konnyu egy szinesznek negativ szerepetvallalnija es azt egyarant el is jatszani.Misilben csodaltam,a gondolkodasi eszemejet,ravasz es ''kerekvagasos'',titokzatos de ugyanakkor rejtelyes is.SZamomra ez a sorozat erzelmileg is kitett es kepessegileg is.Ambar 17 evesen meg ''kolyoknek''artom magam,de jo lenne ugy gondolkodni mint a szereplok a filmben az eletben valo kuzdesert,fennmaradasert,stb..
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 19:19:47 10/10
(4025/239047)
Nem hiszem hogy örülnek ezek a koreai pasik ha lekínaiazzák õket :))
Lario 2011 jan. 13. - 19:19:15
(4024/239047)
Igen, meg még néhány Yushin rajongó is ezt szerette volna, velem az élen:-))))
10/10
liuyue 2011 jan. 13. - 19:18:55 10/10
(4023/239047)
Én nem kötözködésbõl mondom, csak szeretnélek kijavtani. Õk nem kínaiak, hanem koreaiak, a film is az. Tényleg, ne bántódj meg, kérlek. Amúgy igazad van, tényleg jóképûek:)
Rommi 2011 jan. 13. - 19:18:16
(4022/239047)
Igen, ebben teljesen egyetértek. A gonosz szót csak jobb híján használtam Misilre, sosem tartottam gonosznak, egy remekül kidolgozott karakter volt.
Rommi 2011 jan. 13. - 19:15:23
(4021/239047)
Ez a házasságdolog tényleg jó volna... De hát Jusinnak van egy felesége, az is igaz (bár nem láttam az utóbbi idõben, hogy valami nagyon törõdött volna vele :SSS )

Bidamot én is szívleltem, és az utolsó pillanatig reménykedni fogok, hogy megcsillan benne régi énje. Most semmi szimpatikusat nem találok benne, ráadásul ma a parókája ragasztása is látszott a homlokán, szal... majdnem fõbe lõttem magam. :(
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 19:14:47 10/10
(4020/239047)
Egyébként milyen jó ,hogy teljesen titokban kellene Bidam szervezetének dolgoznia, erre az egész udvar arról csámcsog mi is történik Yushinnal, kik is az ellenállók, milyen kapcsolat fûzi Yushint és Bidamot egymáshoz, a királynõhöz, kik rabolnak el kit stb stb :)
Bidam(fan) 2011 jan. 13. - 19:13:56
(4019/239047)
Nem is figyeltem eddig,de a kinai pasik telleg jokepuek!!:d Bidam :X,Yushin,alcheon,Wolja ahh ezek mind jok.:X:X:X
10/10
Mara60 2011 jan. 13. - 19:12:11 10/10
(4018/239047)
Egy kis kitartást azoknak, akik most el vannak szontyolodva a történet ilyetén alakulása miatt. De éppenséggel most fordult át a kocka.
Nekem például roppant mód tetszett, ahogy a következõkben Yusin majd viselkedni fog, ahogy megfogadva Bidam kéretlen tanácsát, az alapoktól kezdi újra, majd gyakorlatilag mindenkit nekiáll odabentrõl irányítani
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 19:11:54 8/10
(4017/239047)
Misil azért volt szimpatikus "gonosz"-ként (bár szerintem nem ez a megfelelõ szó a rá, inkább a hideg racionalistának tartom), mert õt így ismerted meg, tõle nem is vártál mást, csodáltad a sakkjátszmában, ahogy elõre kiszámítja az ellenfél lépéseit, míg õ közben váratlanul sakkot ad.Bidamnál meg nehéz elfogadni, hogy ebbe az irányba változik. Szerintem frusztrálva nézzük, mert nem tudjuk visszatartani. Nincs még online kapcsolat Sillával:)))))))))
10/10
Miranda666 2011 jan. 13. - 19:10:28 10/10
(4016/239047)
Bidam eredendõen jó, csak a csúnya forgatókönyvírók próbálják ellenszenvessé tenni, mert most már nincs misiljük.
Bidam(fan) 2011 jan. 13. - 19:08:57
(4015/239047)
Igen mi is nagyon orulunk ennek! OLy tavoli voltam a kinai kulturatol,nem erdeklottem annyira a kinai hagyomany,szokas,tortenelem,stb. utan.A mai sorozatrol elmondva velemenyemet.Szerintem Deokman is hibas egy picit,hogy nem valaszt Yushin es Bidam kozt.Jobb lenne a vege a tortenetnek,ha az egyikukkel osszehazasodna.NAGY kedvencem Bidam es most nagyon rossz h igy vegzi.De akkor legalabb maradhatna Yushinal.
Rommi 2011 jan. 13. - 19:08:56
(4014/239047)
Õk tartják még bennem a lelket...
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 19:08:05 10/10
(4013/239047)
Bidam az elsõ számomra, igyekszem meglátni benne a jót, teljesen elfogult vagyok irányába :)
Most is bármennyire vitte a féltékenysége elõre, azért amikor megtudta hogy Yushin visszajött, nem kapott szívinfarktust , megcsillant benne a tisztelet Yushin tette, szíve iránt .
Bidam(fan) 2011 jan. 13. - 19:04:56
(4012/239047)
En nagy rajongo vagyok ennek a sorozatnak is es a palota ekkovenek is.De velemenyemet elmodva,nagyon nem tetszik hogy az egyik foszereplo aki jo volt eddig,az a film vegere negativ szerepet kajon.9ezt Bidamra ertettem).Szerintem a szerkeztoseg tudta,hogy sok rajongoja van.Ami siznten rossz hogy sokat kivagtak belole,fontos dolgokat.tudom,hogy ezek mind elhagzottak itt,de nem birtam ki,hogy ne mondjam el hogy en is egyetertek veluk/veletek.
Rommi 2011 jan. 13. - 19:04:18
(4011/239047)
A Youtube-on is valóban mindig nagyon sok Romániából érkezõ hozzászólást ill. feltöltést szoktam látni! Nagyon jó, hogy ott Nálatok is adják! :-))
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 19:03:48 10/10
(4010/239047)
Nem akarok spoilerozni, de lesznek még nagyon kedves megmozdulásai Alcheonnak. Neki van szeme ,szíve, meglátja a finom lelki dolgokat is.
10/10
Miranda666 2011 jan. 13. - 19:03:45 10/10
(4009/239047)
Néha kicsit fut is. Meg összevonja a szemöldökét.
Mondta is hogy unalmas a munkája.:)
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 19:02:08 10/10
(4008/239047)
Öööö, ha jól emlékszem Spartacus nem járt jól a végén :)
Rommi 2011 jan. 13. - 19:01:15
(4007/239047)
Én is csak a jó részekre szeretnék majd összpontosítani, mivel azokból több volt. Mi több ( <---Silla-szókincsbõl a "csakhogy" mellett), eddigi legjobb filmélményem, minden és mindenki tetszett benne.

Alcsonba vetett hitemet én is õrzöm, csak sajnálom, hogy mostanában az álláson és a nézésen kívül nincs sok szerepe.
Bidam(fan) 2011 jan. 13. - 19:00:45
(4006/239047)
Bidam...a kedvencem (a kinai filmek meg itt Romaniaban is nagy kedvencek lettek) szamomra...
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 19:00:24 8/10
(4005/239047)
és fénye továbbra is tisztán sugárzó:)))))))
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 18:59:28 8/10
(4004/239047)
Nálam a triumvirátus nem behódolt, hanem kajánul megkezdte a visszaszámlálást, a 62. rész után azt hiszik, hogy visszaállíthatják a korábbi állapotokat....... Hmmm, hogy meglepõdnek majd. Ave Spartacus!:))))))))))))))))))))))))
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 18:58:46 10/10
(4003/239047)
És ez az ékkõ ahogy öregszik úgy szépül :)
10/10
Miranda666 2011 jan. 13. - 18:55:32 10/10
(4002/239047)
Én is így látom!
De nem akarok több negatív hozzászólást tenni, had maradjon ez a rajongók fóruma.

Nálam egyetlen pozitívuma a bónusz részeknek az Alcson nevû dekorációs elem. A palota ékköve.:))
Rommi 2011 jan. 13. - 18:53:12
(4001/239047)
Hát igen... tudom, hogy a történelmi áttekintésekhez hozzátartozik a széthullás is, de ez a film totál kiábrándító... :( miért nem hagytak meg a hitemben :(( Misilt akarom!!! Õ gonoszként is szimpatikus volt, Bidám viszont nem valami jó pótlék, kifejezetten irritáló.
Lario 2011 jan. 13. - 18:49:46
(4000/239047)
Nálam is már behódoltak az alattvalók.Sõt a férjem az utolsó 6 részt képes volt egyfolytában velem megnézni.Igaz utána azt mondta nagyon hülyék vagyunk. De én tudom csak azért hogy a megrendültségét és a lenyelt könnyeit leplezze.Majd átment dühösbe,hogy lehet így egy filmet befejezni,még ma se békült ki a rendezõvel :-( :-(
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 18:46:06 10/10
(3999/239047)
Ilyen az élet az udvarban, tudod az intrikák:))
Senki nem bízik senkiben, de most felkeverik az állóvizet .
10/10
Miranda666 2011 jan. 13. - 18:46:01 10/10
(3998/239047)
Vagy végelgyengülésben kimúlt.
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 18:43:18 10/10
(3997/239047)
Nem hinném, gondolom azt hiszik Munno mindig is olyan eltûnõs típus volt és békésen éldegél,meditál a hegyekben.
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 18:41:55 10/10
(3996/239047)
Úgy gondolom a királynõ mint Nõ egy kicsit megbukott. Nem veszi észre a hozzá legközelebb álló 2 ember érzéseit ? Csodálkozik azon ,hogy Yushin nem törõdik az õ érzéseivel csak gaya népével és ezt Bidam panaszolja el??
Összeengedi a két férfit és nem gondol rá hosszútávon hogy ezek ketten nem csak egymást fogják kinyírni hanem komoly gondot okozhatnak hatakmi csatározásaikkal az országnak is.
Tokman amit fõzött ,egye csak meg. Most leginkább rá haragszom. Miatta került ilyen helyzetbe Yushin és Bidam féltékenységére is még rátett egy jó adaggal.
Wolja is jó alávágott Yushinnak. Ááá, szegénykém.
Rommi 2011 jan. 13. - 18:41:53
(3995/239047)
Érdekes, mióta Misil meghalt, kicsit fura lett az egész történet... talán örültem volna, ha ott szépen abbahagyják, hogy Tokmánt megkoronázzák, mikor még az összes szereplõt - még a gonoszokat is - imádtam. Most valahogy mindenki olyan ellenszenves...
10/10
Miranda666 2011 jan. 13. - 18:35:10 10/10
(3994/239047)
A nagy Dzsinhüng király „hogy mindenhol békét teremtsen, Sillához csatolta Gáját”. Nagyon szép megfogalmazása a hódításnak. :)
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 18:33:32 10/10
(3993/239047)
Mai fordítás gyöngye:

Alcheon: Fenség a lakosztályában...

Miféle lakosztályában, azt csak szeretné a királynõ ha Yushin a lakosztályában megjelenne :)))
8/10
offtopic
Kara_kán 2011 jan. 13. - 18:33:21 8/10
(3992/239047)
Az elõzõ neked is ment.
Amúgy nem vagyok elszállva semmitõl, csak nagy taktikus vagyok és stratéga.
Ja, a nagy stratéga és taktikus voltomtól tényleg el vagyok szállva, de méltán.

Ez egyébként egy érdekes paradoxon:
Ha valaki okos, és magáról kijelenti, hogy okos, az okosnak tekinthetõ-e?
Mert igaz ugyan, hogy egy okos ember soha nem jelenti ki magáról, hogy okos, mert az álszerénység, de ami a legfontosabb, a megismerés végtelen folyamatában nem állja meg a helyét, hisz véges tudásunkkal a végtelen tudás mellett mindig csak apró törpék maradunk, de ha valaki képtelen felismerni saját értékeit, sõt nagyszerûségét, az híján van az önismeretnek, de másokat sem ismer, mert ugye az összehasonlításhoz kell egy alap is, tehát akkor tényleg buta lenne.
Tehát, kell az emberben lennie annyi önismeretnek, önértékelésnek és önbizalomnak, hogy akár részinformációk alapján is le tudjon vonni értékítéleteket (mert ugye a teljeskörû információkból, kis szerencsével, még egy együgyû is le tud vonni helyes következtetéseket), akár önmagára vonatkozóan is.
Mások meg önmagunk helytelen értékelése bocsánatos bûn, hisz csak egy mozzanata a kognitív folyamatnak, és mindaddig, amíg nem materializálódik cselekvéssé, addig hasznosnak minõsül.
kymara 2011 jan. 13. - 18:31:18
(3991/239047)
Csak egy kérdés:
Annyi idõ telt már el. Senkinek nem tünt fel, hogy Munno nem jelentkezett? Vagy már tudják, hogy halott?
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 18:27:05 10/10
(3990/239047)
Mivel ez egy film ( nagyon tökéletes film) én csak szubjektíven tudom nézni a dolgokat :))
8/10
offtopic
Kara_kán 2011 jan. 13. - 18:26:13 8/10
(3989/239047)
Ezt gondolod, buta liba?
kymara 2011 jan. 13. - 18:23:01
(3988/239047)
Végre Tokmán is rájött, igaz egy kicsit késve és csak segítséggel, hogy mik Bidam tervei. És Bidam is rájött, hogy a királynõ tudja.
Valahol megértem Voyla-t is. Szegény ahogyan erõlködik.
De a királynõ az évek alatt nagyon elpuhányodott.
Misil idejében azonnal vágott az esze, de most még azt se látja ami az orra elõtt történik.
De legalább most már nem bízik annyira Bidam-ban.
Jól láttam, hogy Solvon-nak kezd egyre jobban tetszeni Bidam? Mármint Bidam gondolkodása és a cselekedetei.
De legalább Chunchu nyitott szemmel jár, és rögtön levonja a következtetéseket.
Már csak az hiányzik, hogy valaki nyiltan a királynõ elõtt kimondja, hogy Bidam kezd olyan lenni mint Misil.
9/10
offtopic
Ezüstliliom 2011 jan. 13. - 17:48:34 9/10
(3987/239047)
Nem ismerem az elõzményeket, de amit most írtál, az tényleg kissé beképzeltnek tûnik. Elõre megmondani, hogy Orosz belebukik a fordításba???:) Hm...
mokusteszta 2011 jan. 13. - 17:47:17
(3986/239047)
Most már bizonyos, hogy nem eredeti nyelvbõl, hanem angolból fordítják a szinkronosok a Sillát. Tehát ez a fordítás fordítása.
A mostani fordító:
Faludi Katalin, Születési év: 1978,
ELTE BTK Angol szak 2002,
(www.magyarszinkron.hu)

És õ már a harmadik, aki fordítja (ferdíti),ha eddig jól figyeltem.
9/10
Ezüstliliom 2011 jan. 13. - 17:46:44 9/10
(3985/239047)
Amit írsz, az már eléggé szubjektív. Pedig egy csalást elfogultság nélkül kellene megítélni. Én nagyon drukkolok Bidamnak, de ezt félretéve ha a saját irományait bizonyítékként hozza majd elõ netán, az csalás, akárhogy is nézzük.
Bidam nagyon ravasz ember. Egyfolytában jó és rossz határán táncol. Ettõl olyan izgalmas a személye.
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 17:34:34 10/10
(3984/239047)
Nem azért csapta be Bidam Tokmant, mert nem akarta anyját holtan látni? És azért nem mondta meg hogy ki az anyja mert attól félt hogy szerelme ezért lapátra teszi? Azért ez csak elegendõ indok.
A trónra pedig úgy gondolom nem magáért a trónért akar kerülni, õ nem királyságot akar vezetni.
Cserevirág 2011 jan. 13. - 17:31:52
(3983/239047)
Te mennyire el vagy szállva magadtól! Magasból nagy bukások szoktak megesni.
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 13. - 17:26:36 10/10
(3982/239047)
Annak a megítélése hogy Bidam csal-e az általa írt szöveggel az attól is függ kinek mennyire szimpatikus Bidam .
Ha valaki úgy gondolja eddig nem igazságosan járt el Bidam az valószínûleg sosem kedvelte úgy ezt a figurát mint aki szerint eddig nem volt gond a hivatalában nyújtott teljesítményével.
8/10
offtopic
Kara_kán 2011 jan. 13. - 17:22:00 8/10 Előzmény Tegu
(3981/239047)
Angolból.

Orosznak:

Ne hidd, hogy nagyon meghatódtam azon, amit írtál.
Már leírtam, de úgy látszik be vagy állva egy szerintem rossz vágányba, és a makacsságod nem engedi meg, hogy ebbõl kitörj. A bumcibogyóék fordítása egy pocsék fordítás. Rosszul tettem, amikor elvállaltam; olyan ez, mint amikor az ember elvállalja egy sokáig félrekezelt ember meggyógyítását. Minden nem kezdõ fordító tudja, hogy egy rossz fordítás kijavításánál sokkal könnyebb újrafordítani az egészet. Éspedig azért, mert egy rossz fordítást elemezni kell, kisiklathatja az embert, és ennek kivédése mind idõt igényel.

Egyébként, sok sikert kívánok abban, hogy
saját fordítást készíts, az alapoktól, de nem fog menni. Nem fog menni, mert a magyar nyelv nyelvtanával is gondjaid vannak, emellett túl önfejû vagy, és az eredmény borítékolhatóan gagyi lesz.

Azt megértem, hogy tõlem húzódozol, mert én mogyorófavesszõvel vernék az ujjaidra, ha hülyeséget csinálsz, de akkor találj olyan mestert, akinek türelme van a pepecskedéseidhez. Egyedül nem megy, vagy 10-szer annyi idõbe fog telni. A 21. században élünk, nem a középkorban; ez a csapatmunka korszaka.

Valamit azért mégis segítek neked, és a hasonló cipõben járóknak.
Ha kérdésed van, tedd fel a www.proz.com KudoZ részébe, ott hozzám hasonló profik megválaszolják.
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 13. - 16:43:19 10/10
(3980/239047)
Nem tudom, hogy nem akarta-e. Szerintem inkább nem volt képes rá. Van, aki nem tudja kimutatni, vagy másként mutatja ki a szeretetét. Õ talán úgy mutata ki, hogy megtanította arra, amit tudott.
Mindenesetre Bidamnak "törékeny szívének" biztosan nagy szüksége lett volna a gyengédségre.
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 13. - 16:37:52 10/10
(3979/239047)
Délután én sem szoktam tévézni. A palota ékkövére is úgy szoktam rá, hogy éppen beteg voltam, és bekapcsoltam a tévét, hogy bambázzak valamit. Aztán ottragadtam, és letöltöttük az egész sorozatot.
Amikor megtudtam, hogy egy újabb dél-koreai sorozat jön, és azt hallottam, hogy az is hasonlóan jó, már úgy szerveztem a dolgaimat, hogy délutánonként megnézhessem.
10/10
Miranda666 2011 jan. 13. - 16:37:25 10/10
(3978/239047)
Nagyobb baj, hogy nem is akarta. Bár zömmel nõk vagyunk, akik itt írogatunk, de ha van köztünk apuka, biztos meg tudna erõsíteni benne, hogy a férfiak is képesek szeretetet adni, kimutatni.
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 13. - 16:30:25 10/10
(3977/239047)
Munno azért nem volt könnyû helyzetben szerintem. Az anyai szeretetet és gyengédséget nem tudta Bidamnak megadni. Amihez értett, arra megtanította, de az anyát nem tudta pótolni.
9/10
Ezüstliliom 2011 jan. 13. - 16:25:34 9/10
(3976/239047)
Azért a fiúknak is van egy anyjuk általában, aki megöleli õket, megsimogatja a fejüket, ha szükségük van rá.:) De a két nevelõszülõnek tényleg eltérõ volt a feladata, ez igaz.
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 16:22:55 8/10
(3975/239047)
"Elsõ a megbízhatóság - Jusin ebben világbajnok".

Csak Gaya ne kerüljön szóba:)))))))
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 16:19:09 8/10
(3974/239047)
Azt nem láttam:(((( Már sajnálom, mert annyit áradoznak itt róla a fórumon.
Nekem a konyhában van egy saját tv (azt hiszik így több idõt töltök ott, és finomabb étkekkel kényeztetem õket), az unalmas vacsikészítés közben unalomûzõként kapcsoltam a Sillára. Különben nem nézek délutáni sorozatokat, inkább sportközvetítést.
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 16:14:51 8/10
(3973/239047)
Persze az is eltér közöttük, hogy Szohvának nem egy jövendõ hercegnõt kellett felnevelnie, csak egy kislányt, nem volt elvárás más vele szemben, mint védelmezze és tartsa életben a kislányt. Munnonak egy olyan férfit kellett nevelnie az eldobott csecsemõbõl, aki a nagy álmot beteljesíti majd, nagy elvárás, ezért extra követelmény Bidammal szemben életkortól függetlenül (és ebben merev Munno).

Szerintem a fiúk nevelése eleve "férfiasabb" lehetett, kevésbé gyengéd. A kamasz Yushin is a többi gyerekkek gyakorolja együtt a harcmûvészetet és nem anyuci babusgatka.
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 13. - 16:07:54 10/10
(3972/239047)
A "Fõétekfogó" elnevezés "A palota ékkövé"-ben egy feladvány volt, a megfejtése pedig az "anya". :)
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 16:04:29 8/10
(3971/239047)
Általában a nyugati film esetében, ha jó könyvet filmesítenek meg. Nekem most hirtelen az Észak és Dél (Anglia, nem az amerikai polgárháború) c. film jut eszembe, annak férfi fõhõse egy ilyen, ott is csodálatos és visszafogottan, de árnyaltan ábrázolt a kapcsolatuk szerelemmé fejlõdése.

A film 4 részben ment az M1-en úgy másfél éve, Elisabeth Gaskell regényébõl készült.
9/10
Ezüstliliom 2011 jan. 13. - 16:01:01 9/10
(3970/239047)
Igen. A kimutatott szeretet hiányzott Bidam nevelésébõl. Volt is egy párbeszéd köztük errõl, mikor Munno kérdõre vonja a könyv miatt.
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 15:58:52 8/10
(3969/239047)
+ szobalány + mosonõ = valaki (vki megcsinálhatná......)
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 13. - 15:58:32 10/10
(3968/239047)
"Nekem az jutott eszembe, hogy mennyire más a szerelem bemutatása, egy nyugati filmben ágyjelenet nélkül már szinte elképzelhetetlen, itt meg beleborzongsz abba, hogy Bidam tenyere szinte félve, áhítattal ér az õt vigasztalón átkaroló Tokmán hátához."

Abszolut. Sokkal több feszültség van benne, sokkal mélyebb, kifejezõbb.
9/10
Ezüstliliom 2011 jan. 13. - 15:58:18 9/10
(3967/239047)
Azt hiszem, nem tudom pontosan megfogalmazni, mit értek "tiszta" alatt. Mert szerintem ilyen már a nyugati filmekben rég nincs. Nincs meg bennük az a naiv hit, az elveikhez való ragaszkodás, az egyenesség, a becsület értékessége. Ha ilyet látok nyugati filmben, az giccsesnek, álságosnak hat, itt viszont teljességel hihetõ és átélhetõ. Még az áskálódásokban is van valami becsületesség.:D
De igazad van, a film elkészítésének igényessége is nagy szerepet játszik a dologban.
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 15:57:13 8/10
(3966/239047)
Milyen türelmes és gyengéd velük (és nem csak a kamera kedvéért) :))))
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 13. - 15:54:58 10/10
(3965/239047)
A "Fõétekfogó" ilyenkor nálunk is szabin van. :)
kymara 2011 jan. 13. - 15:51:04
(3964/239047)
Kim Nam Gil árvaházi látogatása.
http://www.youtube.com/watch?v=Z6bA9DyxiqY
Látszik, hogy szereti a gyerekeket.
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 13. - 15:49:28 10/10
(3963/239047)
Igen, legyen humora is, esze is, hivatása is, és nem utolsó sorban szíve is. :)
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 15:49:03 8/10
(3962/239047)
Nálunk már a család duzzogva tudomásul vette, hogy a Silla alatt az anya nevû rabszolgának kimenõje van:)))))
10/10
Miranda666 2011 jan. 13. - 15:47:46 10/10
(3961/239047)
Nagyon egyetértünk, mint látszik4
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 13. - 15:47:16 10/10
(3960/239047)
"A nyugati filmektõl eltérõen itt minden szónak/mozdulatnak jelentése van, ha más filmet nézek akkor nyugodtan csinálok közben vmit, itt meg feszülten figyelek végig."

Nekem is minden idegszálam ki van hegyezve, amikor nézem. Nemhogy takarítani, vagy fõzni közben...
10/10
Miranda666 2011 jan. 13. - 15:47:12 10/10
(3959/239047)
Nálam:
Elsõ a megbízhatóság - Jusin ebben világbajnok.
Második a humorérzék - háááát.................:)
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 15:46:45 8/10
(3958/239047)
Könyörgöm, azért legyen humora is:)))))) A bástya lehet szilárd, de hideg a kõ, ha nem melegíti fel a derûs kedély napsugara:))))


Bocs, tényleg agyamra ment az alváshiány
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 13. - 15:43:41 10/10
(3957/239047)
„Yushin olyan ebben a szerkóban, mint egy ember-bástya, a megingathatatlanság és szilárdság megtestesülése.”

Ez az, Yushin egy erõs, biztos alap, akire lehet építeni. Számomra ez az egyik alaptulajdonság, amitõl egy férfi férfi.
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 15:39:53 8/10
(3956/239047)
Én is sokat filóztam azon, ki volt a jobb nevelõszülõ: Szohva v. Munno. Szerintem a kulcs, hogy Szohva "anyja" lett, míg Munno megmaradt a Mesternek. Egy anya sohasem mond le a gyerekérõl, csináljon bármit, akkor is tigrisként védelmezi. Munno hûvös ésszel dönt a 10 éves fiúról. Szohva egy rábízott gyereket lát Tokmanban, Munno egy rábízott küldetést Bidamban.
kymara 2011 jan. 13. - 15:38:29
(3955/239047)
Lehetne ez a sorozat is a következõ amit a magyar tv levetít.
kymara 2011 jan. 13. - 15:37:59
(3954/239047)
http://www.youtube.com/watch?v=xzD25o8Giu4
JUMONG a sorozat címe.
http://www.mysoju.com/jumong/
81 részes.
A bevezetõ vidi után jónak tünik.
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 15:35:07 8/10
(3953/239047)
A nyugati filmektõl eltérõen itt minden szónak/mozdulatnak jelentése van, ha más filmet nézek akkor nyugodtan csinálok közben vmit, itt meg feszülten figyelek végig.

Izgalmas v. tiszta jellem "nyugati" filmben is akad, csak már fel sem tûnik a sok kommersz film özönében.

Nekem az jutott eszembe, hogy mennyire más a szerelem bemutatása, egy nyugati filmben ágyjelenet nélkül már szinte elképzelhetetlen, itt meg beleborzongsz abba, hogy Bidam tenyere szinte félve, áhítattal ér az õt vigasztalón átkaroló Tokmán hátához.

Szerintem a karakterek, forgatókönyv, színészi játék, zene, operatõri munka igényessége együtt emeli az átlag fölé magasan.
9/10
Ezüstliliom 2011 jan. 13. - 15:30:21 9/10 Előzmény Tegu
(3952/239047)
Én is sokat gondolkodom azon, hogy hibát követett-e el Munno akkor, vagy jól ítélte-e meg Bidamot. Nem tudom. De talán, ha akkor nem ábrándul ki Bidamból, másként alakult volna a sorsuk. Egy gyerek rajongása nagyon fogékonnyá teszi. Sokat képes változni, ha meg akar felelni valakinek.
Lario 2011 jan. 13. - 15:29:29 Előzmény edimir
(3951/239047)
Aztaaaaa!! Ha tudtad volna mire készül a Silla rendezõje! beküldhetted volna neki , és tuti, hogy megzenésítik és ez lett volna Deokman fõ dala!!!
Lario 2011 jan. 13. - 15:16:35 Előzmény Kara_kán
(3950/239047)
Jó volt újra nézni, de most ennek mi az aktualitása? A trónért való harc párhuzama?Vagy mi?
Érdekes volt a tengerbe dobás. Munnó beütötte a fejét, elalélt, a királynõ még kapálózott. Akkor ki mentett meg kit?
8/10
edimir 2011 jan. 13. - 15:15:52 8/10
(3949/239047)
A Balbambalbam furcsa dal, van, hogy csak a dallam szólal meg, ilyenkor emberek kapcsolatában jelzi a fordulatot, amikor már éneklik is, akkor pedig vkitõl való végleges búcsúzásról szól, az érzelmi töltete sokféle: lehet a bensõséges barát, a testvér, a szerelmes búcsúja. Pl felhangzik akkor, amikor Csomjong hercegnõ holttestével elindul a bárka lefelé, Yushin és Tokman pedig nézi a távolodó bárkát. Szerintem a szöveg változatlan, a szituáció adja meg az érzelmi töltés értelmezhetõségét.

Ez csak az én véleményem, én nem vagyok e téren (se) szakértõ.
9/10
Ezüstliliom 2011 jan. 13. - 15:14:31 9/10
(3948/239047)
Szerintem az hat ránk, hogy sokkal "tisztább" jellemek vannak benne, mint a nyugati filmekben.

Jusin egyenessége, nyíltszivûsége, odaadása, becsületessége, ereje, kontra Bidam szilaj vadsága, csavaros, gyors észjárása, ügyessége. Mindkettõ magával ragad engem. Bidam talán azért is, mert a lovakra emlékeztet.:))) Jusin pedig a Palota ékkövébõl Dzsangüm szerelmére.:)