10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 20:41:48 10/10
(2817/239047)
Igen az biztos ,hogy Bidam életkora kb azonos Tokmanével (plusz 1-1,5 év).
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 20:37:09 9/10
(2816/239047)
Én nem hiszem, hogy Bidám lenne Misil legidõsebb fia. Sõt, szerintem a legfiatalabb. Ha 15 éves korában ment férjhez Szedzsonghoz, akár 1-2 éven belül megszülhette Hadzsongot. Aztán a nagy Dzsinhüng király ágyasa lett, és közben Szolvon szeretõje. Mondjuk Szolvon fiát Bodzsongot már Dzsinhüng halála után szülte. Aztán rászállt Dzsindzsire, neki is fiút szült, de a király nem ismerte el törvényesnek. Akkor visszament Szedzsonghoz és megtartotta Szolvont is. Bidám épp csak egy-másfél évvel lehet idõsebb Tokmánnál, ezt láthattuk a Munno-Szohva jelenetnél , mikor a totyogos Bidám megsimogatta a pólyás Tokmánt.
Misil a fiatal Bodzsongot küldte Munno ellen, akkor Tokmán még csak 15 éves volt, Bodzsong valamivel idõsebb. És mivel Hadzsong még idõsebb, hát nem lehet Bidám a legöregebb!!!
Az picit sem számít, hogy a két idõsebb fiú már megvolt két másik férfitól!
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 20:37:07 10/10
(2815/239047)
Még valami,fordítók gyöngye szerint :

Mikor Sohwa sírjánál Chukbang mondja hohy todta ez fog történni ,mert olyan a magyar tv szerint gyenge és ESENDÕ volt, eredetiben gyenge és törékeny.
Ez azért nagyon durva fordítási hiba, hisz az esendõ szó eléggé pejoratív jellemzõje az emberi természetnek.
És persze kimaradt az is, hogy Tokman erre a gyenge,törékenyre azt felelte, hogy hogy lett volna gyenge,törékeny ,Sohwa tette a hercegnõt erõsebbé .
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 20:36:36 10/10
(2814/239047)
Haláli! Koreaiul Shin Neul Neul a nevem. Találjátok ki, hogy hívnak! :)
8/10
Kara_kán 2011 jan. 05. - 20:36:27 8/10
(2813/239047)
Ki ez a Sun Eui lovag?
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 20:36:25 10/10
(2812/239047)
Szerintetek mi lesz most a levéllel,hogy Sokhva meghalt.?Elõkerül még?
kymara 2011 jan. 05. - 20:30:18
(2811/239047)
Bocs, de megint más téma.
Egy kis szórakozás:
Név generátorok.
Az elsõ koreai név generátor:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/10981/
Csak beírjátok a neveteket / lehet csak keresztnév is/ és klikk. Aki nem tudná, a Female az Nõ, a Male - férfi. A klikk elõtt be kell állítani.
A második pedig japán névgenerátor:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/6486/
Itt is ugyan azt kell beírni. Majd beállítani,hogy lány /shoujo/ vagy férfi /shounen/ vagy.
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 20:23:38 10/10
(2810/239047)
És ez a született jó politikus, Tokmán, tisztelettel tekint Misilre. Erre majd térjünk vissza az 50. rész után.
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 20:14:52 10/10
(2809/239047)
Sajnos dühönghetünk,hogy megvágják a sorozatot,de igazán megtehetnék,hogy az éjfél körüli ismétlést az m2-ön egészben adják le,akkor mehetne 16-os karikával.Szerintem a korai kezdés miatt kell ennyire megvágni.
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 20:10:39 10/10
(2808/239047)
Köszi,hogy megírtad.Igen,az idõ múlása,valahogy nem túl egyértelmû.Persze,ha a többi gyereke nem tud arról,hogy van még egy testvérük,így Bidam a legidõsebb. Kicsit bonyolultak a családi viszonyok,kevésbé kidolgozottak,a nézõ fantáziájára van bízva. Jusin feleségérõl és Borjangról is úgy beszélt Misil,hogy a családunk egy tagja,nem azt mondta,hogy az unokám...Talán a fordítók segíthettek volna.