Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 21:31:05 10/10
(2847/239047)
„15 éves, fekete ruhát visel, kb. 180 cm magas, vastag szemöldöke van.” (Bumcibogyó fordításában)

Kár is ennyit tépelõdni a szereplõk korán, mert ebben a sorozatban (fõleg ha még a történelmi tényeket is hozzávesszük) az idõben valahogy semmi sem stimmel semmivel. Mûvészi szabadság.
Válasz
flower_baba 2011 jan. 05. - 21:31:03
(2846/239047)
Köszönöm! Bocsánat hogy nemnéztem vissza csak már kivagyok a tanulástól mára :S holnap 3 dogám lesz...
Alcheon eléggé kivolt :S
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 21:26:43 9/10
(2845/239047)
Nem, szerintem is 30! Tokmán kb 30, Csuncsu 15, Dzsinpjüng király (tutyimutyi papa) 45, és Misil 60! Ez így reális, fõleg, hogy ott akkoriban úgy tûnik kb 15 éves korban, ivaréretten már házasodtak és gyereket is nemzettek.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 21:25:04 10/10
(2844/239047)
Ennyi elírás mellett sohasem fogjuk kibogozni ki hány éves :)
Válasz
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 21:22:03 10/10
(2843/239047)
Igen,thirty-t fordítottak a twenty helyett? Mindig húsz évrõl beszélnek,szerintem ez csak elírás.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 21:21:38 10/10
(2842/239047)
Akkor biztos emeletes gép volt így a rengeteg pici ember elfért:))
Jaj nem bántom õket,mert nagyon szép pillanatokat szereznek nekem a filmjeikkel!
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 21:20:02 10/10
(2841/239047)
http://www.youtube.com/watch?v=aff71yQztBo&feature=related
06.25-nél Alcheon eléggé kivan.

Sohwa halálakor valami 30 évrõl beszél, ennyi idõs lehet most Tokman ? mert nem hiszem hogy 30 éve jött el tokman a sivatagból.
Nem tudtam pontosan lefordítani.
Válasz
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 21:19:56 10/10
(2840/239047)
3709-es hozzászólásnál..
Válasz
10/10
offtopic
smissy 2011 jan. 05. - 21:18:28 10/10
(2839/239047)
Ázsiában nem csak alacsony emberek élnek,sajnos ez egy rossz általánosítás. Kínában,Koreában is vannak magas emberek.A különféle népcsoportokban ott is akadnak magasak. Gondoljunk csak a kosaras és a röplabdás fiúkra lányokra a kínaiak a világ egyik legjobbjai. A népesség átlaga gondolom azért alacsonyabb 160-165cm körül lehet,de hát mindenütt a világon élnek szép szál legények!:)Hál'Isten!
Válasz
flower_baba 2011 jan. 05. - 21:18:02
(2838/239047)
a kínzásos jelenetbõl ami kimaradt azt hol találom youtubeon?
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 21:17:28 10/10
(2837/239047)
Utaztam a Korean Air járatán, kb. 500 koreai társaságában, és mind másfél méteres volt… Tán kínzóeszközökkel nyújtják a színészeket.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 21:15:24 9/10
(2836/239047)
Hogy szólt az a személyleírás? Én már nem emlékszem, csak arra, hogy fiatal férfit kerestek. Említették a korát is???
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 21:10:43 9/10
(2835/239047)
Mikor Dzsindzsit letették a trónról, Pekcsong kb 15 éves lehetett, Misil meg 30. Akkor már megvolt mind a 3 fia, és még királyNÉ akart lenni és képes lett volna az új királynak is szülni. Szóval a 3 ismert fia közül (mert ki tudja még hány gyereke van), tuti Bidám a legfiatalabb!.
Válasz
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 21:10:31 10/10
(2834/239047)
Hû,megnéztem,tényleg elég fontos részeket hagytak ki! Sokhva szegény...Alcson és a fiúk a börtönben(na ezt igazán meghagyhatták volna)
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 21:09:48 10/10
(2833/239047)
Én tényleg azt hittem ahogy a koreai férfiak elég alacsonyak ( kaukázusi típushoz viszonyítva).
Erre itt van Bidam 184 cm, Yushin 180 cm,Chilsuk 185, Wolja paramétereit nem találom,de õ sem alacsony.
Válasz
flower_baba 2011 jan. 05. - 21:08:06
(2832/239047)
Pedig Alcheon hiányom van :S remélem nemlesz nagyon ki szegénykém.
Ami az életkorokat illeti Mishil kb 50 éves lehet? Egyáltalán nemlátszik rajta a kor XD jójó sorozat és egy álomvilágot egy elképzelik milyne lehetett alakokat hoznak elénk.
Szerintem tudnak Bidamról,mert Szolvon többször rákérdezett Mishilnél, hogy mivan Bidammal.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 21:07:46 10/10
(2831/239047)
Ahogy írtam, ezt a személyleírást adták ki, amikor titokban kerestették a sebesült Bodzsongot.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 21:06:22 9/10
(2830/239047)
Ezt honnan tudod ilyen pontosan?
Én nem küldeném a 15 éves tapasztalatlan fiam a NAGYMESTER ellen. Talán mégis idõsebb volt Bodzsong, talán csak 1-2 évvel, de azért az kamaszkorban számít!
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 21:05:12 10/10
(2829/239047)
Merne fennakadni Mishil cselekedein egy férje is :))
Majd úgy végezné,mint hwarang-papa a trónteremben tegnap !
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 21:04:58 10/10
(2828/239047)
180 koreai centiméter :)
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 21:03:15 10/10
(2827/239047)
ÓÓ,akkor összemehetett azóta ,mert nem hinném hogy Bodzsong 180 cm magas :))
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 21:02:10 9/10
(2826/239047)
Egyébként azt meg el tudom hinni, hogy a kb 4 max 5 éves Hadzsong és a 2-3 éves Bodzsong nem tudja, hogy anyjuk újabb fiút szült, Szong-Dzsongot, alias Bidámot. Nem biztos, hogy akkoriban a felnõttek minden ilyesmit a gyerekek orrára kötöttek. Én se tudtam 5 évesen, hogy anyám gyereket vár, ezt akkoriban nem mesélték el a gyerekeknek, csak azt, hogy a gólya kistestvérkét hozott...

A Misil dinasztia egyébként is elég érdekes volt, innen-onnan egy-egy gyerek, és a férj nem akad fennezen...
Válasz
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 20:55:32 10/10
(2825/239047)
Igen, igazad van mindannyian kb. egyidõsek.Mondjuk a valós életben is,csak Jusin-t játszó színész 35 körüli és meg is látszik rajta a többiek 30 körüliek. Amikor "megöregedtek" a gyerek éveik után,elõször nem is tudjam hova tenni Jusint..Gyerekként fiatalabbnak tûnt mindkét hercegnõnél.A fiatal Csomjong nagyon szép volt!
Na szóval,megint arra juthatunk,hogy nem tudjuk ki hány éves,de végül is annyira nem számít.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 20:54:41 10/10
(2824/239047)
Bodzsong akkor 15 éves volt (és 180 cm, vastag szemöldökkel - ezekkel a paraméterekkel kerestették)
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 20:52:24 10/10
(2823/239047)
Alcsont azóta is kínozzák, így sajnos nem szalon- és képernyõképes :)
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 20:52:19 9/10
(2822/239047)
Ha Tokmán kb 15 volt, amikor Sillába érkezett és ott volt a nemtommilyennevûtemplom megtámadásakor - ahol Munnot sejteték - Misil csak nem a még fiatalabb gyerekét a 13, max 14 éves Bodzsongot küldte Munnot megölni??? Azért az nevetséges lett volna!!!. MUNNOT!. Aki akkor már nagymester volt, a legnagyobb Hvarang! És Bodzsong nem is úgy nézett ki, mint aki olyan kis gyermek! A 10-12 éves Pekcsong herceget - a mostani Tutyimutyi királyt akkor tényleg gyermek játszotta, de Bodzsongot egy fiatalember, aki az akkori fiatal Jusinnál és Tokmánnál is idõsebb volt pár évvel!
Válasz
kymara 2011 jan. 05. - 20:51:37
(2821/239047)
Pár oldallal odébb már belinkeltem a kivágott részeket, de ide is beteszem.
http://www.youtube.com/watch?v=aff71yQztBo
http://www.youtube.com/watch?v=MZlNuQT9Mik
Válasz
pilcher 2011 jan. 05. - 20:50:35
(2820/239047)
Az, hogy éppen Chilsuk keze vet véget Sohwa életének - ez tényleg dráma. És a nagy Chilsuk lelke meg is tört emiatt teljesen.
Misilnek azért rögtön vágott az agya, amikor kiderült, hogy Sohwát ölték meg Tokmán helyett. És amikor Chilsuk a hwarangok szobájában azt mondta, hogy most már nincs ami életben tartja, és keresni fogja a halált nem menekül elõle (ez nem pontos idézet, elsõ hallásra ez maradt meg bennem), akkor milyen gyorsan rávágta, hogy jó... Azt hittem oda is nyújt neki egy kis méreggel telt fiolát, mint anno Misengnek és Seorinak.
Nagyon tetszik az, hogy a kimondott szónak ereje, hatalma volt. Az igen - igen, a nem - nem. Chilsuk másnap, és a jövõ héten sem fogja megváltoztatni a véleményét, és ezt Misil nagyon jól tudta. Az egyik legmegbízhatóbb és leghûségesebb emberét egyetlen szóra elengedte - tudja, hogy nincs értelme a kérlelésnek.
Válasz
flower_baba 2011 jan. 05. - 20:49:10
(2819/239047)
Szegény Sohwa az egész életét feláldozta Tokmán életben maradásáért, nagyon önzetlen tett volt tõle.
(valaki tudna küldeni linket a kivágott jelenetekrõl?)
Mishil egyre idegesebb,most errõl a helyzetrõl elég fura hasonlat jutott eszembe mintha Mishil és Tokmán egymás mellett kapaszkodnának egy tátongó szakadék felett, ki tudja magát hamarabb felhúzni a biztonságos szilárd talajra?.....
Tokman örülhet,hogy ilyen emberek állnak mellette, mint Yushin,Wolja,és Bidam(Bidamban most énsem vagyok teljesen biztos).....
Alcheon nal miújság? nemláttam azóta, hogy megkínozva lógott Yushin mellett.

Tokman miért ment vissza? ezt nem értettem.
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 jan. 05. - 20:44:37 10/10
(2818/239047)
Spoiler*
Igen,a késõbbiekben még nagy jelentõsége lesz.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 20:41:48 10/10
(2817/239047)
Igen az biztos ,hogy Bidam életkora kb azonos Tokmanével (plusz 1-1,5 év).
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 20:37:09 9/10
(2816/239047)
Én nem hiszem, hogy Bidám lenne Misil legidõsebb fia. Sõt, szerintem a legfiatalabb. Ha 15 éves korában ment férjhez Szedzsonghoz, akár 1-2 éven belül megszülhette Hadzsongot. Aztán a nagy Dzsinhüng király ágyasa lett, és közben Szolvon szeretõje. Mondjuk Szolvon fiát Bodzsongot már Dzsinhüng halála után szülte. Aztán rászállt Dzsindzsire, neki is fiút szült, de a király nem ismerte el törvényesnek. Akkor visszament Szedzsonghoz és megtartotta Szolvont is. Bidám épp csak egy-másfél évvel lehet idõsebb Tokmánnál, ezt láthattuk a Munno-Szohva jelenetnél , mikor a totyogos Bidám megsimogatta a pólyás Tokmánt.
Misil a fiatal Bodzsongot küldte Munno ellen, akkor Tokmán még csak 15 éves volt, Bodzsong valamivel idõsebb. És mivel Hadzsong még idõsebb, hát nem lehet Bidám a legöregebb!!!
Az picit sem számít, hogy a két idõsebb fiú már megvolt két másik férfitól!
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 20:37:07 10/10
(2815/239047)
Még valami,fordítók gyöngye szerint :

Mikor Sohwa sírjánál Chukbang mondja hohy todta ez fog történni ,mert olyan a magyar tv szerint gyenge és ESENDÕ volt, eredetiben gyenge és törékeny.
Ez azért nagyon durva fordítási hiba, hisz az esendõ szó eléggé pejoratív jellemzõje az emberi természetnek.
És persze kimaradt az is, hogy Tokman erre a gyenge,törékenyre azt felelte, hogy hogy lett volna gyenge,törékeny ,Sohwa tette a hercegnõt erõsebbé .
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 20:36:36 10/10
(2814/239047)
Haláli! Koreaiul Shin Neul Neul a nevem. Találjátok ki, hogy hívnak! :)
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 05. - 20:36:27 8/10
(2813/239047)
Ki ez a Sun Eui lovag?
Válasz
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 20:36:25 10/10
(2812/239047)
Szerintetek mi lesz most a levéllel,hogy Sokhva meghalt.?Elõkerül még?
Válasz
kymara 2011 jan. 05. - 20:30:18
(2811/239047)
Bocs, de megint más téma.
Egy kis szórakozás:
Név generátorok.
Az elsõ koreai név generátor:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/10981/
Csak beírjátok a neveteket / lehet csak keresztnév is/ és klikk. Aki nem tudná, a Female az Nõ, a Male - férfi. A klikk elõtt be kell állítani.
A második pedig japán névgenerátor:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/6486/
Itt is ugyan azt kell beírni. Majd beállítani,hogy lány /shoujo/ vagy férfi /shounen/ vagy.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 20:23:38 10/10
(2810/239047)
És ez a született jó politikus, Tokmán, tisztelettel tekint Misilre. Erre majd térjünk vissza az 50. rész után.
Válasz
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 20:14:52 10/10
(2809/239047)
Sajnos dühönghetünk,hogy megvágják a sorozatot,de igazán megtehetnék,hogy az éjfél körüli ismétlést az m2-ön egészben adják le,akkor mehetne 16-os karikával.Szerintem a korai kezdés miatt kell ennyire megvágni.
Válasz
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 20:10:39 10/10
(2808/239047)
Köszi,hogy megírtad.Igen,az idõ múlása,valahogy nem túl egyértelmû.Persze,ha a többi gyereke nem tud arról,hogy van még egy testvérük,így Bidam a legidõsebb. Kicsit bonyolultak a családi viszonyok,kevésbé kidolgozottak,a nézõ fantáziájára van bízva. Jusin feleségérõl és Borjangról is úgy beszélt Misil,hogy a családunk egy tagja,nem azt mondta,hogy az unokám...Talán a fordítók segíthettek volna.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 20:06:30 10/10
(2807/239047)
Szerintem Bidam féltékenységbõl tette magáévá ezt az álmot, mert a könyvvel együtt majdnem Jusiné lett.
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 05. - 19:59:08 8/10
(2806/239047)
Misil egy parazita.
Spekulál, cselt szõ, mesterkedik. Ja, hogy esetleg szép volt fiatalon?

Tokhmán az én emberem.
nemtom mennyit volt hercegnõ, talán 3 évet, de forradalmat csinált:
- Csillagvizsgáló építése
- piaci spekulánsok letörése
- jobb szerszámok a parasztoknak, + társdalom- és gazdaságpolitika
- alkotmányos reformkísérlet: a Koronatanács reformja
- a királyi család biztonságának erõsítése
- az elnyomott gájaiak diszkriminációja elleni intézkedések, integráció
...és amit itt most nem tudok felsorolni.
- + van jövõképe!!!!

Ez az ember egy született jó politikus.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 19:55:37 10/10
(2805/239047)
Én is úgy emlékeztem hogy volt egy szojobdós változata is ennek a történetnek, de azt hittem ez egy másik mese.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 19:55:26 10/10
(2804/239047)
Tényleg kicsit átalakult a szimbolika. Eredetileg tõrrel elnyiszálták a gégecsövet, most meg már pusztakézzel szívbemarkolnak. Így szebb.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 19:53:17 10/10
(2803/239047)
Igyekszem, de teljesen hülye vagyok a technikához. Most jutottam el sikeresen a Shilla filmzene cd-re írásáig :)) De haladok apró lépésekkel.
Tényleg rossz a minõsége a youtubosnak , már kaptam linket ahonnan magyar feliratost is le lehet tölteni ,ez a következõ lépcsõ.

Most végignézem a Bad Guy angol feliratos változatát, aztán belefogok a filmek letöltéséhez :)
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 19:48:37 10/10
(2802/239047)
Miért nem töltöd le az itt már számtalanszor megadott módon, magyar felirattal? Sokkal jobb minõség, mint a Youtube.
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 jan. 05. - 19:48:15 10/10
(2801/239047)
Bocs,lehet,hogy tévedtem. A felvétel nem a legjobb minõségû volt. Mindenesetre szerintem egy nagyon szép jelenet, amit csak úgy megnyirbáltak!
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 19:45:10 10/10
(2800/239047)
Az jó lenne ha a Tubira is feltenné egy kedves emberke.
Szerintem nincs semmi zavaró a fent levõ angolfeliratos eredeti filmnél,nem takar ki semmit a felirat.
Válasz
kymara 2011 jan. 05. - 19:43:29
(2799/239047)
http://kulfoldi.zeneszoveg.hu/dalszoveg/19483/kim-nam-gil/cant%5Ct-i-love-you-zeneszoveg.html
Bocs. A link már megint lemaradt.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 19:42:29 10/10
(2798/239047)
Ha kivagdossák az elég fontos részeket,ráadásul úgy hogy megtörik a párbeszédet illetve egy szép jelenetet, akkor elég nehéz szinkronban is jót alakítani.

De tényleg az a tanulság,hogy elõtte meg kell néznünk az eredetit,még annak is aki egy picit sem beszél nyelvet, mert kriminális amit a magyar tévénél csinálnak.

De mégis mit gondoltak egy koreai régi történelmi film kapcsán,hogy majd sakkal vagy kártyával vagy kõ-papír-ollóval fognak lejátszani minden konfliktust??

Most eléggé dühös vagyok én is , ha már az elején elrontják az adott részt ,akkor már csak dühöng az ember és nem is tudja élvezni a filmet.
Azaz,mikor látom már hogy a kiírtnál 8-9 perccel késöbb kezdik ( márpedig a fél nyolcas hírekig le kell adni még 3 reklámblokkot és az indiai rétestésztát nem fogják megvágni , tehát kiszámítható minden) akkor beindul az ideg :((
Válasz
kymara 2011 jan. 05. - 19:41:52
(2797/239047)
Egy kicsit más:
Ezen az oldalon van Kim Nam Gil : Cant't I love you c. számának a szövege angolul és koreai nyelven. Jó lenne, ha valaki lefordítaná magyarra.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 19:39:47 9/10
(2796/239047)
Most megint nagyon izgulok. Mit akar Tokmán, hogy megjelent a palotában, fõleg a kínai követek elõtt? És holnapig még megint majdnem 24 óra! remélem nem lesz nyirbálás...
Válasz
Cserevirág 2011 jan. 05. - 19:39:23
(2795/239047)
Vagyis csak majdnem a vállára teszi a kezét..mert nem teheti már.
Válasz
10/10
esthajnal24 2011 jan. 05. - 19:37:13 10/10
(2794/239047)
Üdv minden kedves fórumozónak!
Már egy jó ideje olvasgatom a hozzászólásokat. Úgy érzem,hogy most jött el az ideje, hogy én is megpróbáljak csatlakozni. Nekem a Palota ékköve sorozat is nagyon tetszett de ez a film még azt is felülmúlja. A mai résznél a képernyõ elé tényleg jól jött volna egy jó vastag párna! Egyszerûen felháborítónak tartom,hogy a legmeghatóbb és legszebb jelenetet amikor Tokman halott anyja fölött kétségbeesetten sír és Yusin átérezve fájdalmát odamegy hozzá és a vállára teszi a kezét így próbálja megnyugtatni egyszerûen kivágták Ha ez továbbra is így folytatódik teljesen tönkreteszik ezt az értékes filmet.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 19:36:25 9/10
(2793/239047)
Hát szerintem ezek még belefértek volna a 12 éven felülieknek szóló részekbe...
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 19:29:29 10/10
(2792/239047)
Alcheonékat is kivágták :((( Csak mert egy kis piros smink volt rajtuk.
Ez már mindennek a teteje.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 19:25:50 10/10
(2791/239047)
Csak nehogy tiszthelyettesnek szólítsátok :))
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 19:25:29 9/10
(2790/239047)
Teljesen egyetértek veled, szerintem jól látod Jusint és Bidámot.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 19:25:10 10/10
(2789/239047)
Kár hogy nem lett feltöltve a youtube-ra a Shilla eredeti hanggal magyar szöveggel, az lenne az igazi :))
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 19:24:03 9/10
(2788/239047)
Kösz, látom, már megtörtént. Mások is gondoltak rá.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 19:22:46 9/10
(2787/239047)
Ide tudjátok tenni a Csilsuk-Szohva leszámolás jelenetet, amit kivágtak? Megköszönném.
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 05. - 19:22:32 10/10
(2786/239047)
Jukbang nekem is annyira kedves. Van egy barátunk, aki annyira hasonlít rá, és mikor látom, mindig Jukbang jut róla az eszembe, az illetõ meg nem tudja, hogy mit vigyorgok.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 05. - 19:20:53 9/10
(2785/239047)
Huh, mostanában van akció bõven! Amikor 17.40-kor sem kezdõdött el, már gondoltam, hogy megint nyirbálás lesz.
Válasz
10/10
Mara60 2011 jan. 05. - 19:19:49 10/10
(2784/239047)
Én mindannyiukat annyira sajnáltam. Sohwát, aki feláldozta magát, Csilsukot, akit ennél nagyobb tragédia nem is érhetett volna, Dokmant, aki végérvényesen elvesztette a legigazibb édesanyát, és persze Jugbangot, aki annyira lelkes volt ettõl a késõi szerelemtõl.
Válasz
kymara 2011 jan. 05. - 19:17:18
(2783/239047)
A kivágott részek:
http://www.youtube.com/watch?v=aff71yQztBo
http://www.youtube.com/watch?v=MZlNuQT9Mik
Szegény Jukbang, nagyon sajnáltam.
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 05. - 19:10:59 10/10
(2782/239047)
Spoiler*
Az én fordításomban emlékeim szerint az, hogy mindent el fog venni tõle, maradék nélkül.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 19:08:35 10/10
(2781/239047)
Csilsuk 85 kg. A fejreugrása igenis halálos!:)
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 05. - 19:07:42 10/10
(2780/239047)
Igen, a második fajtából én sem kérek.
A különbség az, hogy Yushin uralkodik a szenvedélyén, míg Bidamon a szenvedélye uralkodik.
Yushin önfeláldozóan, önkiüresítõen mindent odaad. Nem birtokol, semmit nem birtokol, a saját érzelmeit sem, a saját testét sem. A szeretett személy érdekeit tekinti, az õ álmaival forr össze és egyesül. Ellentmondásnak tûnhet, de hiszem, hogy minden szenvedéssel, áldozattal és lemondással együtt, ami ezzel jár, Yusin boldog és gazdag. Yushin eljutott csúcsra, az emberi mivolt csúcsára. Azt hiszem, hogy az életben is ez mindannyiunk boldogságának a kulcsa: az önajándékozó élet. Errõl tett Sohwa is utolsó leheletéig tanúságot.

És meglehet, hogy Bidam mindannyiunk számára egy, a hibái ellenére ill. azokkal együtt is egy szeretetre méltó, sármos, színes egyéniség, mégis... Úgy látom én is, hogy egyetlen szenvedélye van, és a szeretet nála nem az önkiüresítõ szeretetrõl szól, hanem szenvedély. Egyelõre legalábbis, hogy késõbb mi lesz nem tudom, mert nem láttam végig. Õ még nem tud igazán szeretni, õ még birtokolni akar. A szenvedély gyakran pusztító jelzõt kap, és valóban, bár kezdetben mást ígér, mégis pusztít maga körül mindent. Önmagát, a szeretett személyt, és egyáltalán maga körül mindent. Õrült veszélyes. Én mindenesetre szurkolok Bidamnak, hogy végül megismerje a szeretet lényegét.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 19:02:52 10/10
(2779/239047)
Elõtte majd nyugtatókat fognak reklámozni.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 19:00:06 10/10
(2778/239047)
spoiler . És mit fognak csinálni a szemével? eltakarják fekete sávval,mint a bûnözõkét :)
Lehet meg sem kellene néznem ezt a részt majd az m1-en ,mert a tévé a hóban fog landolni??
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 18:59:02 10/10
(2777/239047)
Szerintem rajtad kívül mindenki elismeri, hogy Misil okos nõ. De én szeretem, ha valakinek önálló véleménye van.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 18:58:15 10/10
(2776/239047)
a menopauzát kihagytad, 5 azaz 5 db egymás utáni engemengemvegyélmeg gyógyszeres reklám volt elõtte.
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 05. - 18:57:22 8/10
(2775/239047)
A követnek nyilván mentenie kell a bõrét, de ezek után nem sok jót jósolok Misikének. Csuncsunak is vannak ott jó ismerõsei, amíg ott élt, 16 évig, nem a portásokkal haverkodott.
Misike elásta magát.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 18:57:18 10/10
(2774/239047)
***SPOILER***
Az a bizonyos legszívbemarkolóbb rész 3 másodperces lesz, és így hangzik:
„Tokmán még 10 lépés. Tokmáááán!” Vége.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 18:54:25 10/10
(2773/239047)
Lehet én fordítottam rosszul, de nem azt mondja Bidam ,hogy mindent meg fog neki szerezni? nem pedig hogy mindenét el fogja venni.

Mások hogy fordították?
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 18:50:40 10/10
(2772/239047)
Klassz ! :((
Végül is csak kb 7 percet sikerült kivágniuk.
Így a gyanútlan nézõ még azt is hihette hogy Wolja kivonta a kardját,ettõl jól megijedtek a pirosruhások és engedelmesen útjukra engedték a Wolját és Sohwat, majd pedig Chilsuk nem lekaszabolással ölte meg Tokman-anyukát,nem hanem ráugrott a fejére és az kimúlt alatta csak úgy .

Spoiler . Már alig várom az utolsó 62. a magyar televízió által vetített Shilla részt, melyet alig fél órásra fognak megvágni, gondolom a sorozat legszívbemarkolóbb képkockáit kidobva.
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 05. - 18:45:46 10/10
(2771/239047)
Igen. Miután a székrekedés és a prosztata problémákon túljutottunk, a tervezett mûsorkezdéshez képest sikerült 6 perccel késõbb elkezdeni. Ismét a legdrámaibb részeket sikerült kivágni, a fordítás katasztrofálisan rossz és hibás. Szép munkát végeztek, csakúgy, mint Csilsuk terminátor.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 18:44:52 10/10
(2770/239047)
Akkor ezt a követ nem tudta. Õ azt hitte, legyõzték. (Nem Kínát, a követet.)
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 05. - 18:42:15 8/10
(2769/239047)
Álmodik a nyomor.
Kínának akkor is szava volt, és most is van.
Nem bánt el Misil senkivel.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 18:36:31 10/10
(2768/239047)
Lehet utálni Misilt, de ahogy a követtel elbánt...! Bámulatos, uralkodásra termett nõ!
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 18:19:25 10/10
(2767/239047)
A Csilsuk-Szohva kapcsolat az egyik kedvenc vonulatom volt a filmben. Annyira tudtam, hogy valami ilyesmi véget ér majd, és annyira nem akartam ezt! Görög tragédiába illõ. Az M1 meg huss, egyetlen vágással súlytalanná és befejezetlenné tette ezt a fájdalmasan gyönyörû és bonyolult történetet.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 05. - 18:04:50 10/10
(2766/239047)
Mindjárt kitépem a hajam!!! Kivágták Csilsuk és Szohva jelenetét?? Ezt nem hiszem el! Az egyik legmegindítóbb rész volt!
Válasz
10/10
smissy 2011 jan. 05. - 17:15:27 10/10
(2765/239047)
A legelsõ részben mesélte el az öreg király Misilnek a tigrises sztorit,és Õ akkor sem értette meg,hogy csak a nép szeretete által lehet valaki jó uralkodó.

Arra nem igazán emlékszem,hogy vajon Bidam valódi apja tudta-e,hogy Misil gyereket szült neki.Nem úgy volt,hogy Misil vitte a csecsemõt,de miután nem kellett a királynak,akkor már a gyereket sem mutatta meg.? Könnyû lehetett titokban tartani egy terhességet akkoriban?A "férjei" és a mostani király tudtak arról,hogy elhagyta a gyerekét,de a másik két fia ezt nem tudja. Jól gondolom?Bidam a legfiatalabb lehet a három fia közül? Ha valaki tudja,légyszi homályosítson fel! Köszi,a mai rész után visszatérek...
Válasz
8/10
Kara_kán 2011 jan. 05. - 17:08:01 8/10
(2764/239047)
Jujj, de rossz a minõsége.
Azért a Kalóz-öbölben sokkal jobb videók horgonyoznak.
Válasz
Shinbi 2011 jan. 05. - 16:37:16
(2763/239047)
http://www.youtube.com/watch?v=qmxkhJnTl-k&feature=related Mishil 7:46-tól "idegállapotba" kerül.
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 05. - 15:51:52 10/10
(2762/239047)
Csakúgy, mint Yushin. Viszont érdemes megfigyelni a két férfi szeretete közötti különbséget.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 15:15:00 10/10
(2761/239047)
És az sem mellékes,hogy szerelmes Tokmanba :)
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 14:17:43 10/10
(2760/239047)
A tegnapi részben volt egy jelenet Bidamnak Tokmannal, ami úgy gondolom meg fogja magyarázni a közeljövõben egyes tetteit a fiúnak. Amikor is a hercegnõ mesélte a sztorit a tigrissel, hogy a király nem kihúzta a kezét a tigris torkából,hanem mélyebbre nyúlt a szívét akarta elérni.
Bár Bidam mindent megtesz Tokmanért és teljes szívébõl az õ oldalán áll, azért csak táplál valamiféle érzelmeket anyja iránt és eléggé érzékenyen érintené ha valami történne Mishillel, különösen Tokman által.
Most pedig már véresen komoly lett az uralkodói címért a harc, nemcsak verbális pengeváltások, cselek,átverések vannak, hanem eldurvult a helyzet, aki veszít ennek a csatának a végén az meg fog halni .
Bidam tudja ha eléri a hercegnõ Mishil szívét ki fogja tépni azt.
Ezért bármit is fog tenni Bidam ezek után , ne feledjük el ezt a jelenetet.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 14:04:11 10/10
(2759/239047)
Ilyen Koreában valószínûleg meg sem történhetne. Eleve udvariasabb, tisztelettudóbb az egész társadalom .
Viszont ahogy tudnak rajongani, tombolni egy-egy kedvencükért, az már zavaró is lehetne egy ismert ember számára. Néztem a youtubon egy rajongói estet, ahol a színész szinte minden egyes mondata, mozdulata után felvisongtak :)
De addig jó amíg tudnak valamiért rajongani ami leköti õket, addig sem isznak,drogoznak a fiatalok :)
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 13:55:18 10/10
(2758/239047)
Nem egy Ady, de nem is az a lényeg :)
Válasz
10/10
icetea83 2011 jan. 05. - 13:54:03 10/10 Előzmény Thousand Lakes
(2757/239047)
Erre csak annyit szeretnék reagálni, hogy az ázsiaiak mást értenek humor alatt, mint mi "nyugati" emberek. Nekik nagyon vicces Dzsugbáng viselkedése. A hasukat fogják a nevetéstõl! Számunkra viszont ez gagyi. Mit tudunk tenni? Semmit. Pl az "Iljimae"-ben is hasonló típusú "humor" van.
Válasz
dr molnár marianna 2011 jan. 05. - 13:31:15 Előzmény vondermonarchia
(2756/239047)
Jól fogadják a hírességek ,hogy tombolnak körülöttük....Lehet, hogy Magyarországon is jól fogadnák, de sajnos jelen voltam már olyan rendezvényeken ahol az elõadó anyai -apait beleadott, próbálta felvidítani megmozgatni a közönséget, de a nézõk sajnos nagyobb százaléka még arra se volt képes hogy egy-egy szám után megtapsolja az elõadót. Pedig a saját hangján énekelt, nem hamisan énekelt, zenekara, tánckara volt akik szintén mindent beleadtak, a tömeg mint egy nagy rakás sz...r csak áll.Mindegy milyen mûfaj.Figyeljétek csak meg rendszeresen. A magyar közönség nagy része tisztelet a kivételnek,hálátlan.Csak azt nem értem,hogy ha még egy tapsot is sajnál az elõadótól,hogy azzal megköszönje ,hogy szórakoztatta, minek megy oda?
Válasz
8/10
offtopic
Kara_kán 2011 jan. 05. - 13:15:33 8/10 Előzmény vondermonarchia
(2755/239047)
Elég gyengécske.
Válasz
dr molnár marianna 2011 jan. 05. - 13:05:13 Előzmény smissy
(2754/239047)
Ez tényleg érdekes, hogy elméletileg Yushin lett a hwarangok parancsnoka vagy valami ilyesmi, hiszen láttuk milyen kib...-ott keményen megküzdött érte sokmindenki szeme láttára majdnem belehalt, és akkor a hwarangok nem neki engedelmeskednek és a hercegnõnek aki szintén állítólag az õ " vezérük" hanem Bojong és Szolvon parancsait teljesítik mint a birkák? Ez nem fér az agyamba.
Válasz
10/10
potifart 2011 jan. 05. - 12:45:27 10/10
(2753/239047)
Ha szépen kérem, vki tõszavakban elmondaná mi történt dec.27. és jan.3-i idõszakban leadott részekben, mert nem volt alkalmam megnézni õket, és visszaolvasni nincs elegendõ idõm.Tegnap ismét leültem folytatni és teljesen el vagyok veszve, nem értek semmit. Remélem tudtok nekem egy kisebb felvilágosítást adni arról, hogy Misil hogy került a trónra, Deokman és a többiek mit és miért harcolnak, tulajdonképpen mindent. Elõre is millió hála érte!
Válasz
dr molnár marianna 2011 jan. 05. - 09:24:46
(2752/239047)
Hát persze.Meg szoktam érteni amit olvasok.Téged is értettelek.Amit nem értek azt meg szoktam kérdezni.Volt már ilyen. Én csak leírtam amit én vallok a bátorság fogalmáról, vagy megítélésérõl.

off. ... hivatásom miatt találkoztam már jó néhányszor "bátorságból" eredõ tragédiával. .. csak ezért jutott eszembe,hogy ezt leírjam akkor. Nem Téged akartalak felülbírálni. Mert szerintem ez a fórum nem arra való hogy egymást froclizzuk.Mindannyian szertjük ezt a sorozatot és szívesen olvassuk ki mit gondol róla,vagy mit fantáziál róla, esetleg hiteles helyen utánanéz és azt leírja nekünk.Bírom a vicces, tréfás megjegyzéseket,a beküldött képeket és nagyon értékelem,tisztelem a komoly utánajárást igénylõ beírásokat.Viszont elszomorít amikor sértegetik egymást a fórumozók,fõleg amikor nem is a filmmel kapcsolatos a vitájuk témája. Hát ennyi.

Egyébként Lario vagyok csak egy másik géprõl nem vette már be ugyanezt a nevet és most azért másik néven válaszolok .Ha esetleg csodálkozol ki üti bele az orrát abba amit nem is neki üzentél.

SZÉP NAPOT MINDENKINEK ! :-)
Válasz
dr molnár marianna 2011 jan. 05. - 08:53:41
(2751/239047)
Amikor még csak a YT-on "kukucskáltam" néhány részletet, és megláttam ezt a kapus jelenetet amikor Yushin kitessékeli Deokmant , hogy Bidám elmenekítse, azon gondolkodtam ki lehet a másik nõ a katonai sisak alatt akit még megmentenek.Olyan lágy finom arca van Chunchunak.Este pedig amikor a vágott TV-s verzió után újra megnéztem vágatlanul és már jobban figyeltem, ,amikor felültek a lóra és egy rövid ideig egyszerre mutatták Deokman és Chunchu arcát olyan egyformák voltak, mint a testvérek. Mosolyogtam magamban, hogy ..."hát látszik,hogy az ikertestvérének a gyereke"... persze ez csak vicc hiszen Chomyong és Deokman meg nem is hasonlítottak :-)
Válasz
10/10
BicskaMaxi 2011 jan. 05. - 08:46:34 10/10
(2750/239047)
Nem tudom, megvan-e már, de ha nincs, akkor 18 ár = 1800 négyzetméter.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 02:38:28 10/10
(2749/239047)
Leírom a Balbambalbam angol szövegét, hátha egy kedves angolul tudó költõ lefordítja :)


I can come neither near nor far from you,
I can put neither in eyes nor in heart,
i would rather go blind as it is, and
I would rather not know who is seeing me.

Walking unproposely, you come to me
The sound of a footsteps I know its you, but
Walking unproposely, passing the road of tears
Turning around day by day, will I be able to live
Walking unproposely, you come to me
The sound of a footsteps its you, but
Walking unproposely, even you leave me.

Barely,barely I will hold you in my heart
Even the crying in the heart.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 05. - 01:09:37 10/10
(2748/239047)
Bocsi azért olvastam, mert egyrészt nyilvánosak, másrészt érdekeltél,mint ember :)
Válasz