Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
10/10
Mara60 2010 dec. 26. - 21:02:27 10/10
(1967/239047)
10-12 éves gyermek? Csuncsu szerintem ez idõ szerint olyan 15-16 éves lehet. Maholnap megnõsül. :)
És igen, úgy gondolom, hogy a patkánnyal ismerték egymást Kínából.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2010 dec. 26. - 20:48:58 10/10
(1966/239047)
De akkor még nem találkozott vele. Vagy úgy érted hogy ismerhette Kínából ahol lakott ? Ennyire bizalmas kapcsolatban lettek volna Munno és Patkány illetve egy 10-12 éves gyerek ennyi mindent felfog az agyával?
Válasz
10/10
vondermonarchia 2010 dec. 26. - 20:44:28 10/10
(1965/239047)
Akkor úgy tûnik,hogy a magyar fordítás akarta királyi többesszámban beszéltetni Bidamot, de tévedett mert Misil önmagáról egyes szám harmadik személyben ( nem én,hanem Misil) szokott beszélni és nem többesszám másodikban ( MI). Vagyis Bidam úgy beszélt,mintha Misil beszélne és nem kettejük nevében beszélt.
Na azt hiszem bonyolult voltam :)
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 26. - 20:33:12 10/10
(1964/239047)
Gondolom ugyanonnan, ahonnan a Három királyság térképeirõl. A patkányképátõl, aki mellékállásban kémfõnök.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2010 dec. 26. - 20:25:16 10/10
(1963/239047)
Chunchu honnan tudta volna mikor a porba rajzolgatva értelmezték a párbajt,hogy Bidam Mishil gyereke ? Hisz akkor igen csak kevesen tudhatták ezt ?
Inkább csak a nézõk szívének megállításaként volt ez az elszólás forgatókönyvügyileg, nem ?
Hogy most azt mondta a kereskedõnek,hogy meg kell ölni Bidamot ha szükséges ezzel nem tette magát nagyon szimpatikussá, különösen hogy Bidam vele kapcsolatban úgy nyilatkozott a patkányképûnek, hogy a hercegnõ oldalára akarja állítani és nem megölné .
Válasz
10/10
Mara60 2010 dec. 26. - 19:33:06 10/10
(1962/239047)
A feliratosban így szerepel:
Bidam:
- Semmit se tehet ellene.
-Semmit? Mi ellen?
-Mivel kezdettõl fogva másról álmodott,
ezért semmit se tehet.
-Másról álmodtam?
-Igen. Hogy is mert volna arról álmodni,
hogy uralkodó legyen?
- Csupán azért vártál rám, hogy ezt elmond?
-De…az én Deokman hercegnõm
még mielõtt a palotába jött volna,
név és rang nélkül,
már akkor is uralkodó akart lenni.
- A “te” Deokman hercegnõd…
-Igen.
Mivel õt választottam,
õ az én…
Deokman hercegnõm.
Ha megbocsát.

Misil pedig nem harcol Bidam ellen, csak keresi a fogást rajta.
Tudod, õ szeretne a markolat lenni. :)
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2010 dec. 26. - 19:24:41 10/10
(1961/239047)
Ez badarság, visszavonom! Utólag néztem meg, amit beklikkeltél. Legalább ne közelített volna a kamera a görög betûkre!
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2010 dec. 26. - 19:18:25 10/10 Előzmény Kara_kán
(1960/239047)
És az nem lehet, hogy Kartan még Rómában lefordíttatta görögrõl latinra a könyvet? A tudósok régen is kíváncsiak voltak, és akár lopkodhatták is egymás könyveit....
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2010 dec. 26. - 19:15:08 10/10 Előzmény Mara60
(1959/239047)
Bocs, hülyeséget írtam, tehát így szólt Bidam
"... már semmit nem tehetünk.."
"Semmit nem tehetünk?.." - kérdezett vissza Misil.
Ezt nem értem, hogy mi az, hogy õk ketten semmit nem tehetnek.

A második válaszod is tiszta, de ott pedig azt nem értem, hogy Misil miért hadakozik minden erejével az ellen, hogy elismerje Bidamot fiának. Végül is megtehetné, és a trónra segíthetné, nem?

Az viszont tetszett Misil részérõl, hogy együtt érzett Tokmannal ( a kéz remegését illetõen), mikor azt mondta, hogy, most nehéz lehet Tokmánnak, és elmesélte a fiatalkori élményét, amikor hasonló helyzetben ölette meg azt a fiút, aki megmentette. Bár lehet ugyanaz valakit saját kézzel lefejezni, vagy mással elvégeztetni.(Én mondjuk egyiket sem tudom, és nem is fogom átérezni.)
Válasz
8/10
Kara_kán 2010 dec. 26. - 18:38:34 8/10
(1958/239047)
Hérakliusz császár 610-ben módosította a kelet-római birodalom hivatalos nyelvét latinról görögre (de ezzel csak egy régóta fennálló tényt rögzített).
Tokhmán a sivatagban 617-ben volt.
Válasz